倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第563章 扶持新导演和编剧的协会(第1页)

《头号玩家》在上映三十天后下映了,最终的票房成绩刚刚过2o亿。

事实证明,李俞对这部电影的本土化改造是成功的。

这部电影在国内院线下映,不代表这部电影画上句号了。

这部电影在北美、新罗、沙俄、法兰西等国都上映了。

电影在这些国家上映的时间比国内晚一个星期到半个月不等。

这很正常,在海外上映的时间一般都比本土晚。

很多好莱坞的大片在国内上映的时间同样比北美晚,能够做到海外国内同时间上映的才是极少数。

尽管李俞为了迎合华国的观众做出了一些改动,但一些精彩的外国元素他还是故意保留了一部分。

所以外国人看这部电影同样能get到爽点,只是他们get到的爽点相较原版削弱了。

在和华国文化较近的新罗,这部电影周就拿到了八百多万米元票房。

在英吉利、法兰西、沙俄等国周的表现均在五百万米元以上。

这是李俞迄今为止唯一一部在全球范围内都称得上热门的电影。

以前李俞的电影华国元素太浓厚了,像《长城》《官渡》,在东亚儒家文化圈的郭嘉里或许还能有些市场。

出了东亚,在其余的郭嘉基本没有市场可言。

除非李俞愿意迎合他们的审美。

但这是一把双刃剑,没有那么多两全其美的事。

国内和海外的文化差异太大了,李俞迎合了外国人的审美,肯定会得罪华国的观众。

李俞对自己的认知一直很清楚,他的基本盘在国内,国内市场和国内观众在他这里始终是位。

这一次,《头号玩家》能在世界各国取得不错的成绩,跟科幻和游戏这两个元素有很大的关系。

外国人还是比较喜欢科幻片的。

当然,不是说所有科幻片外国人都喜欢看。

像《流浪地球》,对华国人而言是很优秀很震撼的科幻片,可是外国人不吃这一套。

主要是文化差异,外面的很多郭嘉是个人主义,他们喜欢个人英雄主义的电影,一人拯救世界,主角拯救世界。

《流浪地球》拍的是集体主义,是一群人一起拯救自己。

很多外国人是理解不了这些的。

国师见了《头号玩家》在海外市场取得的成绩都羡慕不已。

他前些年那么费力气讨好奥斯卡的评委,拍出一部《金陵十三钗》,结果在北美只拿到32万票房。

李俞没有要讨好外国人,在海外好几个郭嘉的周成绩都是五百万以上。

这样的对比可以说非常讽刺了。

“李导,你是对的,东西方的文化差异太大了,想同时赢得东西方市场太难了。”

国师承认了李俞以前的判断是正确的。

他有一点后悔了,要是不要钻牛角尖,早醒悟过来,多拍几部跟《封神》一样的电影,他哪至于被人骂呢?

热门小说推荐
清穿带着七个系统

清穿带着七个系统

本文将于3月24日入v,希望小可爱们继续支持比心自从带着七个系统穿到清朝后,唐蓁蓁日子过得很是精分。上一刻和异界做交易,下一刻跑去给人牵红线。今天买农庄种田,明天跑街上忽悠人。这些也就罢了,更...

千乘万旗动,饮马长城窟

千乘万旗动,饮马长城窟

简介关于千乘万旗动,饮马长城窟一个午休的时间,林言谨居然离奇的赶潮流似的穿越了。要说这穿越嘛老天爷也忒不讲道理,别人都是穿成什么王爷公主等主角,次要一点也是什么贵女小姐少爷之类的,再不济也是拥有金手指的正常人类。而她,林言谨尽然倒霉催的穿成了一个太监,还是名副其实的太监。摆烂寻死不成的林言谨就想要看看这不靠谱的老天爷到底想要干什么?...

斗罗:绝世之天使荣光

斗罗:绝世之天使荣光

「绝世唐门同人」神战一万年后,嘉陵关,天使与罗刹神陨之地,诞生了一个圣邪并持的孩子,恰逢九宝琉璃宗前来祭拜先祖异界的死灵圣法神本该陨落的罗刹神极北之地的冰雪主宰杀戮之都幸存的血红九头蝙蝠皇永恒燃烧的羽翼,带我脱离凡间的沉沦,天使一族的荣光,将再度绽放于斗罗大陆!...

与小甜A婚后热恋+番外

与小甜A婚后热恋+番外

与小甜A婚后热恋作者春山椰文案沈漾是个omega,天生患有信息素缺失症,长相清冷,性格冷静,A气十足。郁南是个alpha,柔弱爱哭,喜欢筑巢,比O还软。然后她们结婚了。婚后的每一天郁南盯着omega后颈的抑制贴,跃跃欲试地想要标记她。沈漾看着alpha哭泣后洇红的眼尾,总想要亲亲她。年龄差十岁无挂件偏OA恋内容标签婚恋美食甜文ABO...

傅廷修

傅廷修

孟宁被逼着去相亲,阴差阳错与京市权势滔天的傅家掌权人闪婚了。她一直以为自己的丈夫是个无房的普通人,想着就这样平淡的过一辈子。直到有一天,她现了丈夫的秘密。直到她恢复记忆,现自己曾有个女儿。他指着与自己相似的女儿问她这怎么解释?她一脸懵…不知道啊。他说看来得好好加深印象,给女儿再添个弟弟妹妹了。她原来兜兜转转,还是你...

每日热搜小说推荐