手机浏览器扫描二维码访问
[有没有恋爱脑倾向不确定,但是小说指定是没少看。]
[……]
“逝这个是什么斯人的?这么可怕吗?仇人顺着河里流。”
“这么多仇人,那这个斯人也不是什么好东西。”
“什么斯人啊,这个是孔夫子说过的一句话:逝者如斯夫,不舍昼夜。意思是消逝的时光就像这河水一样,不分昼夜地流淌走了。不是什么斯人,仇人。”
“那后世人干嘛这么说?”
“这那是后世人说的,那是后世的国外人说的,话不一样,也弄不懂咱们的意思。”
“……”
……
【#华夏人自己的压缩包#古人的梗#】
【今天刷到了一个问题:成语对国人来说意味着什么?
高赞回答是:成语,让国人说话或写作的时候可以随时插入链接……】
评论
[温馨提示:写作文的时候如果字不够,可以把四字词语拆开。]
[国外翻译最怕遇见四字词语,翻译起来可费劲了,有些还不能理解里面的意思。]
[众所周知,无需多言。]
[心领意会,不言而喻。]
[其实很多词语我们并不知道里面的故事,但就是一看到那个词就明白里面的意思。比如说:人满为患,众口铄金,言简意赅……]
[这可能是国人自带的buff。]
[作为翻译最害怕的就是田忌赛马啊,农夫与蛇啊,围魏救赵啊,这种一看就有多内容被压缩的压缩包,外国人很难理解这种词,你要把这个故事给他讲一遍,他们才能理解。]
[看似咱们只是在说四个字,其实已经说了一个故事。]
[同声传译听到的:我国有句古话……
翻译的脑袋:开始解压,开始解压,这怎么翻译……]
[汗流浃背了吧,老外!╭?( ̄▽ ̄)╭?]
[顺其自然就行了,何必强插直言,咬文嚼字不是我的风格,水到渠成才是我追求的。]
[兄弟还是风采依旧,口齿伶俐,令让我等刮目相看。]
[翻译:好好好,这么对待我,是吧。]
[我平常说话,压根想不起来一个成语。]
简介关于惊爆星盟,我竟是唯一的s级向导凌美美刚穿过来就感受到了这个世界深深的恶意,一睁眼就是生死局异兽潮,全部资产66星币,别的向导身娇肉贵众星捧月,自己这个向导穷困潦倒还风评不好别的哨兵为找到匹配向导四处奔走,自己的高匹配度哨兵为了不去匹配手段频出。这坑爹的世界的世界主打的就是靠自己!凌美美越挫越勇,一个学期内从零基础达到三星级向导,作为向导考核通过了哨兵课程,代表多年垫底的沙西军校站上星盟大赛冠军领奖台,成为星盟位s级精神力向导众人!!!星盟某哨兵哐哐撞大墙,左手赠送全部资产右手抚心表示臣服能不能给个机会匹配一下?...
我叫佳怡,今年刚刚上初三。别看我年纪小,但我可是个不折不扣的骚货!极品骚货! 所谓骚货的意思,当然不是说我人尽可夫,没事看见男人的鸡巴就亢奋,一天不挨肏就全身难受作为一个极品骚货,除了这些之外最关键的是我拥有一个健康稳定成熟展的挨肏环境,同时我还要为了更好的挨肏而坚持保养身体苦练性技第一人称痴女系列,非喜勿下...
简介关于本人女,性别男,娶个媳妇好种田「女频—女穿男—种田」不是科举文。后期会有征兵,改朝换代穿成混混?还娶了妻?小媳妇儿才十五六岁,也太小了吧?这让她怎么下得去手?家里没钱还欠了不少债,这可咋办?好在她有系统,带飞全族!正当日子过得逍遥自在风生水起,朝廷居然下了征兵令,每家三抽一...
简介关于留守军嫂在九零年代的幸福时光做离婚调解的安鑫,被一对互殴的夫妻开了瓢,穿回了九零年代,睁眼成了一个被婆家欺负死的留守军嫂。婆婆和大姑子就等她咽气,顶她的工作卖她的崽还要给她老公再娶个新媳妇。怕她咽气太慢,竟然还要送她一程。不吃亏的安鑫病中惊坐起,直接一个大逼斗,天降大任于她,必须整顿家风。一包瓜子的蝴蝶效应,她又回到了老本行。上班第一天直接让大领导父母离婚,主任吓得连忙掐人中...
简介关于求生被狐耳娘淹没,不知所措(伪诸天万界’无敌文桃子文爽文架空快乐欧皇大狐狸摸摸狂魔)这个世界的年轻人,只要年纪达到了18岁。那就会通过一个名为幻界的系统,传送到诸天万界中进行生存。通过完成系统的任务,或者达到生存的天数都能够获得丰厚的奖励,活得越久,奖励越好。可以说,所有18岁的年轻人,都在期待着这一改变命运的时刻。作为其中的一员,姜明月就是一个异类,喜欢动物的他,把这次求生之路,当成了一次简短的旅行。但谁能想到,其他求生者要么直接落地成盒,要么就是艰难的生存。一小部分运气好的,能够开局降临在城镇的附近,但结果好的也没有几个。而姜明月呢?却是在快乐的摸摸摸。唉?这是什么,白狐狸?摸一下。唉?这又是什么?粉狐狸?摸一下。唉?这又又是什么?金狐狸?摸一下。回过神来的姜明月现,自己不知道何时那群狐狸团团包围。那充满了奇怪的爱心眼,让姜明月情不自禁的开口你们不要过来啊!啊~。...