手机浏览器扫描二维码访问
第一百七十九章 综艺45（第1页）
[]
《泰囧》的海外成绩挺惨淡的，原时空，只有泰国还不错，收获了接近2o万美元的票房…
有个概念叫文化折扣。
它认为“扎根于一种文化的特定的电视节目、电影或录像，在国内市场很具吸引力，因为国内市场的观众拥有相同的常识和生活方式;但在其他方吸引力就会减退，因为那儿的观众很难认同这种风格、价值观、信仰、历史、神话、社会制度、自然环境和行为模式。“
很对！
喜剧因为扎根于独特的文化环境，文化折扣现象尤为严重，这就是所谓的“喜剧不出门”
现象。
别说国产喜剧了，即便是制作水平领先全球的好莱坞，制作出的喜剧也很难获得其他区的观众的欢迎。
《宿醉》系列亚洲就不怎么受欢迎…
票房最高的《宿醉2》，日苯票房才2oo万美元，韩国更是没到5o万美元！
你说日苯有自己的审美，那韩国呢？
一般美国大卖的电影，韩国肯定也能大卖的，但《宿醉》系列，韩国就是不买账…
中国人的幽默是含蓄而内敛的，就像是蜻蜓点水;而以好莱坞为代表的美式幽默往往是极其夸张和奔放的。
这种基于本土文化背景和文化传统的幽默形式很难被其他文化背景的受众完全接受，因而产生了“不知所云”
的折扣现象。
而且…
《泰囧》里的徐朗经历重重磨难和挫折，追寻和失去，最后的结局是放弃了曾经的追求反而获得内心的升华，领悟了生活的真谛。
这是一种典型的中国人的思维！
功名利禄皆为身外之物，人最重要的是现自己的本心。
任何一个中国观众都很容理解这样的文化内涵并且从中获得启，老外能理解？
不过，介于《泰囧》的内火爆，海外版权卖的也还可以，大约有五十几个国家区引进了《泰囧》…
基本都是买断版权，加一起也有接近4oo万美元的收益呢！
……
博准备休息一年…
其实，拿了金马之后，他也暂停了半年左右。
他自己原话：突然觉得自己不对了，工作和生活给弄反了。
得个影帝，还会得到一些莫名其妙的尊重，连下楼梯也有人扶着你，我才多大岁数啊，还要你扶我，但人家也是好意，没办法。
我这种非偶像演员不可以不接气。
演员具有社会阶层代表性，我代表的是生活在城市的边缘人物。我得想明白，工作是为了什么。
以前我演小人物，演得挺生动的，但我突然现自己跟市井生活没关系了，每出门都是车接车送，要么就是坐飞机，要么就是在片场，没了自己的生活。所以一整年我就跟朋友见面喝酒聊，我觉得这个比什么都重要。
还是很清醒的！
这次准备休息，纯粹是太累了。
一年时间拍了九部电影，《痞子英雄之全面开战》、《杀生》、《饭局也疯狂》、《泰囧》、《1o1次求婚》、《厨子·戏子·痞子》、《山东好人》、《西游降魔篇》还有《亲爱的》…
虽然有些是友情客串——《饭局也疯狂》就是典型的客串…
但还是很累！
尤其是很多戏需要全身心投入的那种…
季冬生乔梦玥
梦玥，我知道你根本不爱季冬生，你爱的是我，之前你说过愿意嫁给我，现在还作数吗？乔梦玥此时听到盛宴哲的问题后，心里再没有之前的悸动。...
高冷剑修疯在我死心的那一天
高冷剑修疯在我死心的那一天...
天灾囤货，女寝求生+番外
...
致冬夜
陈至凛面无表情拔了梁雾身上的针灸针，写病历本时照例问患者现在感觉怎么样？梁雾扭了扭脖子好舒服。陈至凛写病历本的手抖了一下。想起来当初她在他身下也这么说过。■破镜重圆■离经叛道x古板克制wb...
女王养殖日志
叶藜穿越异世界，继承了一座星兽养殖场，开局自己员工兼老板，24h在线肝，懂兽语自带bg光环，凭实力苟出一片星辰大海。...
傅宴安姜柚清
傅宴安姜柚清番外笔趣阁，由网络作家ldquo溜溜rdquo所著，讲述一系列精彩纷呈的故事，本站纯净无弹窗，精彩内容欢迎阅读！小说详情介绍傅宴安关掉笔记本里放到一半的电影，用鼠标点开右下角打开一直弹窗的微信。是姜柚清在和林行简聊天。她不知道，她的微信挂在了笔记本电脑上，所有的聊天，他这边都能看得到。他眼睁睁看着两人从过去谈到现在，再到未来，密密麻麻的一长串谈话中，姜柚清从未提及过一句他。是啊，毕竟只是一个聊以慰藉的替身而已，有什么好提的。他看着密密麻麻还在刷新的对话，按下了关机键。一夜无梦。第二天，傅宴安是被门铃声叫醒的。他揉着眼走到客厅，就看见不知道什么时候醒来的姜柚清抱着一束花，提着生日蛋糕转过了身。宴安，你定了蛋糕吗？怎么突然想吃蛋糕了？房间里沉默了几秒，傅宴安才悠悠开口。我的生日，应该是我朋友叫人送来的。闻言，姜柚清整个人都僵在了原地。她下意识地看了一...
是射手江云生下意识说。够了。赵新月冷冷打断他，之后的比赛都由林牧去打。江云生一愣，一瞬间只觉得眼前有些花，身心骤然冷了下去。...