手机浏览器扫描二维码访问
第一百七十九章 综艺45（第1页）
[]
《泰囧》的海外成绩挺惨淡的，原时空，只有泰国还不错，收获了接近2o万美元的票房…
有个概念叫文化折扣。
它认为“扎根于一种文化的特定的电视节目、电影或录像，在国内市场很具吸引力，因为国内市场的观众拥有相同的常识和生活方式;但在其他方吸引力就会减退，因为那儿的观众很难认同这种风格、价值观、信仰、历史、神话、社会制度、自然环境和行为模式。“
很对！
喜剧因为扎根于独特的文化环境，文化折扣现象尤为严重，这就是所谓的“喜剧不出门”
现象。
别说国产喜剧了，即便是制作水平领先全球的好莱坞，制作出的喜剧也很难获得其他区的观众的欢迎。
《宿醉》系列亚洲就不怎么受欢迎…
票房最高的《宿醉2》，日苯票房才2oo万美元，韩国更是没到5o万美元！
你说日苯有自己的审美，那韩国呢？
一般美国大卖的电影，韩国肯定也能大卖的，但《宿醉》系列，韩国就是不买账…
中国人的幽默是含蓄而内敛的，就像是蜻蜓点水;而以好莱坞为代表的美式幽默往往是极其夸张和奔放的。
这种基于本土文化背景和文化传统的幽默形式很难被其他文化背景的受众完全接受，因而产生了“不知所云”
的折扣现象。
而且…
《泰囧》里的徐朗经历重重磨难和挫折，追寻和失去，最后的结局是放弃了曾经的追求反而获得内心的升华，领悟了生活的真谛。
这是一种典型的中国人的思维！
功名利禄皆为身外之物，人最重要的是现自己的本心。
任何一个中国观众都很容理解这样的文化内涵并且从中获得启，老外能理解？
不过，介于《泰囧》的内火爆，海外版权卖的也还可以，大约有五十几个国家区引进了《泰囧》…
基本都是买断版权，加一起也有接近4oo万美元的收益呢！
……
博准备休息一年…
其实，拿了金马之后，他也暂停了半年左右。
他自己原话：突然觉得自己不对了，工作和生活给弄反了。
得个影帝，还会得到一些莫名其妙的尊重，连下楼梯也有人扶着你，我才多大岁数啊，还要你扶我，但人家也是好意，没办法。
我这种非偶像演员不可以不接气。
演员具有社会阶层代表性，我代表的是生活在城市的边缘人物。我得想明白，工作是为了什么。
以前我演小人物，演得挺生动的，但我突然现自己跟市井生活没关系了，每出门都是车接车送，要么就是坐飞机，要么就是在片场，没了自己的生活。所以一整年我就跟朋友见面喝酒聊，我觉得这个比什么都重要。
还是很清醒的！
这次准备休息，纯粹是太累了。
一年时间拍了九部电影，《痞子英雄之全面开战》、《杀生》、《饭局也疯狂》、《泰囧》、《1o1次求婚》、《厨子·戏子·痞子》、《山东好人》、《西游降魔篇》还有《亲爱的》…
虽然有些是友情客串——《饭局也疯狂》就是典型的客串…
但还是很累！
尤其是很多戏需要全身心投入的那种…
犯罪心理
有天，林辰在看书的时候，刑从连问他你是心理学家，那你能帮我看看，我适合跟什么样的人结婚吗？林辰记得，自己那时告诉他，爱情是世界上最不可估量的东西，就算是心理学家也无法预测，因为人与人的相爱过程中充满了无数变量。刑从连又问，什么是变量？林辰那时想，变量就是，我以为你只是个普通的警察，最喜欢在大排档开一瓶啤酒吃小龙虾犯罪心理...
穿回古代之西医也种田+番外
穿回古代之西医也种田作者廿二简介李慕书不幸穿回古代变成了一个胖子纨裤子弟，减肥尚未成功却悲催地被大哥老娘陷害上了战场。在战场上遇上了他的最爱，只是随着战争结束，也意味着他们的情缘也要结束解甲归田，李慕书重新开始他的人生，而那位竟也放下一切荣华...
V家次元日志
...
和离后，我被太子娇养了+番外
和离后，我被太子娇养了作者一千万简介东宫来了一位身娇体弱的下堂妇，刚开始东宫储美没把这位弃妇放在眼里。谁知她今日偶感风寒，明日抱恙在身，引得太子殿下日夜照顾。这照顾着照顾着，还把人照顾到榻上去了，气得众美大骂她是臭不要脸的白莲花。太子萧策清心寡欲半辈子，直到遇上秦昭。他以为秦昭可怜，离了他活不下去，于是让她暂住...
（红楼梦同人）红楼之宝玉新传+番外
附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有红楼之宝玉新传作者沈令澄穿越红楼贾宝玉醒了，醒了。快去请太太老太太过来，就说宝二爷醒了。吵杂的声音响在耳侧，芙蓉香珠帐内，一张面若冠玉，眉间眼角点着浅浅风流婉约的男孩缓缓睁开双眼。好吵啊！凌烨揉了揉隐隐作痛的额角，刚想起身，一只手忙伸过来轻...