倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第十四章 现代常识害死人（第2页）

莫云飞乖乖的伸手，也不敢再辩，从那些同学的反应显然他翻译错了

见莫云飞没有辩解，认错的态度良好，曾老夫子的脸色总算好看一点了，而且曾老夫子还是挺讲理的，打完了莫云飞还顺带着告诉他哪里错了。

“天行，你来告诉云飞死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老何意”

曾老夫子说道。

只见一个穿着天蓝色的棉服的少年站起来，看着身形高高瘦瘦的“死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老说的是战士们之间的战友之谊，因为战马丢了，一同行军的战士坐在我身边安慰我说我们是共患难的兄弟，一同生死不分离，让我们握紧双手，在战场上共生死”

莫云飞目瞪口呆这，说好的是用来比喻美好的爱情呢想当初现代表白的时候，多少人是用这句话的不都是说什么执子之手与子偕老的吗什么时候这句话竟然是战友之间

曾老夫子对方天行的回答显然很满意，抚了抚自己的胡须，满意的点头“甚好，坐下”

然后看向莫云飞“上课不认真听讲，罚抄击鼓三遍，你可有异议”

莫云飞忙摇头，虽然欲哭无泪，可罚得不冤，人家说的是同袍之义，而自己说的是男女之间的爱情

“还有，这个、这个通通罚抄十遍，连释义一起抄写，字写好看些，都要写对了，再写别字，莫怪老夫再罚”

曾老夫子昨晚批到莫云飞的课业，那叫一个气啊，通篇没写不说，唯一一个写了的也是狗屁不通，差点没把他气死

莫云飞苦着脸应下了，这毛笔字忒难写了，还被罚抄那么多遍，明天就要教，真苦

莫云飞下课的时间也顾不上想给家里挣钱了，他还是先想想明天怎么把作业交上才是

莫云飞在那里忙着课间抄写，还找人借了释义，这文言文对他来说，是真难，而且还是繁体字版的，看得他更是头疼

偏偏孙那个坑货还在边上幸灾乐祸，曾老夫子的课一完，就跑过来“云飞，可真有你的，你咋想的呢哈哈，亲爱的，我与你生死与共，我跟你说，我将牵着你的手，陪你永远到老哈哈，哈哈哈”

阴阳怪气的，显得更加的好笑

莫云飞顿时觉得手痒痒，她板着脸“走开，别耽误我写作业”

孙却厚着脸皮就是不挪开“哎哎，别写了，云飞，你回去以后再慢慢写吧你先告诉我，你这释义到底是怎么想出来的”

莫云飞不理孙，埋头写字，心想怎么想出来的还不是看人家表白常用这句话吗只听人家表白的时候来这么一句，谁知道如今还要翻译，她能解释出来就不错了

莫云飞没理孙，孙好一会儿才怏怏的回了座位

左右前后桌的同窗其实也笑，却没有孙笑得嚣张

不过莫云飞也以此为戒，决定以后再碰到看着眼熟的诗句可不能再按照现代的翻译去了

下了学，莫云飞还在奋笔疾书，孙一点都不生气刚才莫云飞不理他，还凑上来，见莫云飞还不理他，还用手肘推了推莫云飞，一副哥俩好的样子“哎，哎，我说云飞，不至于这么小气吧我不过是开个玩笑，你就不理我了”

请牢记收藏，&1t;