倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第243章 刻板印象(第1页)

就在庞小白为金若愚的口音从普通话跑回方言无语时,沙乐乐和孟南柯一起端着从食堂打的午饭走了过来,奇怪的是前者手里拿着根大葱。

“哈喽啊,若雨老师、小柏老师。”

沙乐乐用家乡话跟两人打招呼。

孟南柯也道:“乃闷好,第昂无一老思。”

庞小白跟金若愚笑着点头。他们虽然听不懂孟南柯的家乡话,但能听懂沙乐乐的,由此及彼,大致能猜出前者话里的意思。

庞小白看着沙乐乐手里的大葱问道:“妹儿啊,你这是齐鲁之魂觉醒了?”

“要空口吃大葱啊!”

沙乐乐垮着俏脸道:“我也不知道,我在食堂打饭的时候跟阿姨说了几句岛城话。阿姨二话没说,接着就把这个大葱给我了。”

孟南柯笑道:“阿怡啊息号心,秋息一偶息额尅板因乡。”

旋即,他在沙乐乐三人懵逼的眼神中用普通话翻译道:“刚才那句话的意思是‘阿姨也是好心,就是有点刻板印象’。”

沙乐乐点点头,她也觉得是这样。

然后,孟南柯道:“咯咯,各害冲乃恰麽,不恰鹅恰嘞切。”

庞小白听完一拍桌子,高兴道:“遮话握听懂了一点,‘不恰鹅恰’,意思是‘不吃握吃’。这个‘恰’跟阿杰家乡话里的‘吃’音相似。”

孟南柯笑着颔:“冒错。”

沙乐乐灵机一动道:“冒错,意思是‘没错’。”

金若愚听到这儿,大致明白了孟南柯那句话的意思:“所以南柯腻刚才那句话滴意思是问乐乐吃不吃那根大葱,她不吃的话,腻奏吃嘞。”

孟南柯笑着予以肯定:“冒错。”

金若愚哭笑不得道:“额滴个神呀,腻这方言连蒙带猜,总算搞懂嘞一句。”

随即她又疑惑道:“腻不是江右滴嘛,额某听说过江右人喜欢吃大葱呀。倒是听说江右人挺能吃辣滴。”

庞小白也道:“魅错,南柯,难不成腻变异咯?”

孟南柯对此大感无语,开口道:“第昂无一老思,乃们……”

话说一半,他忽然想到他们听不懂,为了一样的话不说两遍,便切回普通话道:“两位老师,你们这是刻版印象!”

热门小说推荐
秦至林依

秦至林依

互换人生之后秦至林依完结文最新章节免费在线阅读是作者橙子又一力作,如上辈子一样,父亲领回来了他心心念念的继承人,而爷爷奶奶的态度也恶劣起来。吃饭的时候,在我夹第三块肉时,奶奶骂骂咧咧地说。饿死鬼投胎!多吃点蔬菜!我充耳不闻,已经习惯了这样的唠叨,不痛不痒继续吃。爷爷沉不住气了。六块了,这么胖还吃,你们这些小姑娘还天天喊着减肥!对面的林父跟聋了一样,忙着逗儿子,而一旁的朱丽正笑着看着我。我挑起一个菜对她说今天的韭菜真好吃,绿油油的,弟弟应该也爱吃。女人的笑脸僵了一下又恢复原状,眼神探究地看着我。吃饱喝足后,我和父亲来到书房,和他说要实习要去外面住。门口偷听的朱莉听了,端着水果走了进来。实习来回跑也是累,希希也大了,在外面住也能照顾好自己。林父同意了,接着我要求去爸爸公司实习。随便...

长生者仙

长生者仙

作品简介是开始,还是结束?他拥有逆天神通,却只想做一任侠,不管凡世还是仙界,他只想潇洒一把。奈何,命运却总牢牢地扯住他...

拾娘+番外

拾娘+番外

附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有书名拾娘作者油灯文案她,一介孤女,入得富贵人家,步步经营,小丫鬟也能笑傲内宅可是,啥?代嫁?她,代嫁新娘,嫁得多才郎君,惺惺相惜,无盐...

金宝如云烟

金宝如云烟

糊涂一世,信渣男,奸人,父母弟弟皆亡,家产被夺,身怀六甲将相公与堂妹捉奸在床,不慎流产而亡一朝重生,回到还未出嫁时,弟弟与母亲还在人世,一切都还来得及!这次她不会在轻信大伯一家和上一世的人渣相公,她一心要揭穿他们的真实面目拿回自家的家产,好好护佑母亲和弟弟,让他们过上好日子她最终一步一脚印,将家门发扬光大,成为一代皇商!...

反派师尊死后,逆徒他疯批了

反派师尊死后,逆徒他疯批了

砍脚也好毁容也罢甚至是三百年前抽了他的仙骨给自己的嫡传弟子续命只要凌锋仙君来,他的师尊总会抬起头看他,装作若无其事的唤他一声拂衣。可真当可恶至极的恶毒师尊死去,只留下一句是事了拂衣去,往日不可追,请君安好。凌锋仙君却犹如着魔了一样穿书师尊搓搓手系统系统,我的稿费!我的技能!系统再也不要找这样...

每日热搜小说推荐