倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

幸福的宝物9(第2页)

木木想了想,回答道:

“她说的应该是人鱼族女皇吧。”

“啊?”

听着这声音,木木仿佛能看见宁宝头上冒出的巨大问号。

“文化问题啦,很正常。嗯,不过也有可能是翻译问题。”

“什么翻译?”

宁宝脑袋上的问号越来越大了。

“温亚没告诉你吗?”

木木也有点没想到了:

“温亚说,我们能和有些种族顺利的交流,是因为天道主动承担了一部分的翻译功能。她说,在上个世界的时候,明明很多种族你们都交流不了,可是宁宝你在和玉游说话的时候,是不是就很顺利。完全没觉得有种族的问题,对吧?”

宁宝呆住了,她根本就没有想过这个。

木木就笑:

“连一个世界,同一种生物,都能有那么多种语言。不同世界的不同生物怎么可能是同一种语言啊?”

“那…那可可她是公主呀…”

虽然宁宝表达的一点都不清楚,但木木还是理解了她的意思,解释道:

“这可能有两种情况。第一种情况,就是受到了原生世界的影响。就像御兽世界,它是从修仙世界中脱离出来的。它的一些文化习俗,在历史里面根本找不到缘由,因为真正的源头、根本在修仙界,当然就找不到了。

第二种可能,就还是翻译的问题。天道为了照顾我们的认识和三观,尽可能把这个世界的文化和称呼往我们的所能理解的东西上面靠。”

坦白来说,这样对他们认识这个世界是不利的。像是修仙世界,御兽世界,还有末世世界,这三个世界其实还好,因为后两者是从前一个中脱离出来的,本源是相同的。所以硬要用前者的观点来解释后两者的话,虽然有的时候会有点麻烦,但还是算能理解。

不过从巨人世界和鬼怪世界开始,那差异可就大了,有的时候解释起来真的很勉强,也根本触及不到事物的本源。

但这其实也是天道们对宁宝的保护。

原因很简单,不同世界的文化,历史差距都很大,习性也可能完全不一样。

举个例子:这个世界的生灵觉得吃同类是不对的,那个世界的生灵却觉得吃同类是对同类的尊重,在另外一个世界的生灵又觉得吃同类是稀松平常的。

在前一种文化观念长大下的生灵就没有办法理解后两种情况。

但是做任务需要理解吗?不需要呀,宁宝了解鬼怪世界和巨人世界的本质吗?别说本质了,她连那些天道定下来的规则都没有去找全。

这样其实就挺好的。

因为宁宝的三观并没有完全形成,本身可塑性还很大。如果让她不断的去认同完全不同的文化,历史,习俗,甚至是形成一些本身就自相矛盾的观念,那宁宝最后只会疯掉。

所以木木虽然有的时候会感叹人鱼族的阶级固化,但也就是感叹一下而已,根本没有想过要做什么改变。

热门小说推荐
快穿之女主是个小呆宝

快穿之女主是个小呆宝

男人捧着她的脸你是我的媳妇,只可以我亲你,记住了吗?哦。阿禅呆呆点头,识海里问统统,媳妇儿是什么意思捏?殊不见,男人眸光微黯,俯凑近…系统骤然炸起呆宝!不可以!狗男人想占你便宜,打死他次奥,居然把它屏蔽了!!瑶光仙君养了三千年才堪堪开智的小花骨朵,有点呆。一朝被送进三千小世界,仙君只有一句交代护她活到最后。系统誓死完成任务!呵护她,保佑她,不求她聪明绝顶,但求她长命百岁各位书友要是觉得快穿之女主是个小呆宝还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

我代号是伏特加

我代号是伏特加

玄学大师西明堂一觉醒来,发现自己居然变成了12岁的豪门小少爷,并出现在了日本某旧公寓里。更神奇的是,一个银色长发大帅哥正面无表情地跨进门,冷冰冰地跟他说从今天开始,你的代号是伏特加。打从初中以后...

古代养崽儿日常

古代养崽儿日常

简介关于古代养崽儿日常(本文纯属虚构架空朝代,不是大女主文主打日常)姜溪慈一个现代弃儿,穿越,或者可以说,是回归到了古代。带着天生的异能,开始了一日三餐,养弟弟的日常。...

我的分身戏剧

我的分身戏剧

简介关于我的分身戏剧这是个破碎又缝合的世界,据说什么东西都有。是啊,有秩序,但不多,只能有一点点。穿越者在这世界也不值钱啊。每年定期来几批,还说是穿越流民。在这种情况下,咱们还要隐藏自己的特殊身份,不然人见人打。如果咱们的特殊能力暴露,那直接就会变成一块‘绝世至宝’引人垂涎。所以,本体啊,请你一定要好好加油努力啊,咱们是死是活可全仰仗你了。闭嘴。万亦让自己周围无数个和自己一样面孔的人影安静下来。如此,他将在这个世界,以及那个奇妙剧场中,上演一个人的戏剧。...

因为爱财,她在求生游戏里出了名

因为爱财,她在求生游戏里出了名

简介关于因为爱财,她在求生游戏里出了名游戏后期,仅存的玩家以为必死无疑,当场开始准备遗容遗表,扭头一看,却见她蹲在角落认真的和女鬼讨价还价送你去投胎?没问题,要钱,不不不,我说的不是冥币。玩家们开始展开生死极极限逃生时,她却从玩家阵营投奔到了鬼怪阵营,举刀砍向自己人。众玩家从未见过这样的骚操作,震惊掉了下巴,痛心疾道你的骨气呢?薛袅袅含泪道没办法,他们给的实在是太多了!遇到腐肉和眼球会噼里啪啦往下掉的丧尸调酒师,其他玩家紧张僵硬,一动不动。薛袅袅自然熟的坐到吧台,是免费的吗?不是免费的我不喝。得知是免费的后,她举臂欢呼everybody!今晚全场由薛公子买单!嗨起来!其他玩家低头从未如此社恐过有人小心翼翼的问你怎么一点都不怕死啊?薛袅袅觉得不可思议,我连穷都不怕,还怕死?技能点满嗜钱如命战斗力爆棚的陪玩小姐姐vs沉默寡言苍白脆弱能吞噬万物的白切黑强大异端...

无敌,从仙尊奶爸开始

无敌,从仙尊奶爸开始

薛安一去三千年,修成无上仙尊,可等回到地球后,却发现自己多了两个双胞胎女儿。粑粑,这条龙味道不好吃啊!哦,这条祖龙活的年头太久了,肉有点柴,下次咱们吃一万年以内的小龙。某条从宇宙开始就存在的巨龙躺在地上瑟瑟发抖中。粑粑,你和别的仙帝奶爸什么的,谁厉害啊?薛安一笑,没有谁能抵挡的住薛安一拳。如果有!那就两拳!女儿,我会让你们成为全世界,不,全宇宙最幸福的公主!而且是两个!...

每日热搜小说推荐