手机浏览器扫描二维码访问
第549章 投其所好（第1页）
陈映真在1988年成立“中国统一联盟”
并担任届主席。第二年7月成立人间出版社，作为文学理论家，陈映真最为人熟知的是《中国文学史论》，被称为台湾的“鲁迅”
他主张台湾现代文学是中国新文学在台湾的延伸和展，是中国文学不可分割的重要组成部分。是一个非常坚定的爱国作家，经常来大陆访问，这次恰好就在燕京。
在建国饭店的一间客房里，方明华见到陈映真，谈起邀请他担任世界华语文学奖评委会成员之事，对方欣然答应，并且主动说给余光中和林海音联系，邀请他们。
方明华连忙表示感谢。
拜访陈映真后，方明华就准备拜访钱钟书，先去燕大见许渊冲。
许愿冲今年已经七十，在燕大国际政治系教师办公室里，方明华见到他，敲门进去进行自我介绍，许愿冲笑着招呼。
“你就是方明华？坐，坐。”
方明华很规矩的坐在椅子上。
“李丽在给我的信中，对你赞誉很高，还专门给我寄来她刚刚翻译完你写那本《散文集》英译本，还没来得及出版。”
许愿冲说着，就从抽屉里拿出一沓文稿，“我认真看了，当然主要是看她翻译的怎么样。”
“总体还是不错的，我对文学翻译提出的“译诗三美论”
和“挥译语优势论”
李丽掌握的都是还是很好。”
许愿冲最后说道。
“李丽可是您带出来的高材生。”
方明华笑着说道：“我也看过您写的《翻译的艺术》，也听李丽说过你的三美论，就是音美、形美、意美。”
方明华接着说道：“其实我觉得，不仅是翻译，就是咱们写的诗歌本身，也应该尊重和这个原则。”
“哦？”
“我曾经在《延河》担任副主编和主编的时候，对现代诗歌有所涉猎，写过一篇《后朦胧诗时代的诗歌意象》理论文章，其中里面一些内容就是借鉴您的观点。”
“现代诗是自由的，但并不代表音韵就不重要，句式的长短变化或者整齐，韵脚的和谐，就是美的一部分。这是从旧诗中得来的财富。”
句式长短在诗歌中的作用，这使得诗歌富有节律感，即使现在失去了词的唱法，仍然读起来是朗朗上口的，这就是艺术的美。”
听了方明华这段话，许愿冲笑了，脸上的皱纹顿时舒展开来：
“你不说这个我就忘记了，我也曾经看过你写的那篇理论文章，虽然我主要是研究古诗词的翻译，但也很关注现代诗歌，我觉得你说的很有道理.你看看现代诗歌写的都是什么，令人痛心啦。”
说到这里，许愿冲叹口气。
“但也有写的比较好的，遵循您这个原则，像海子的诗歌，还有前几年川省诗人张枣写的诗，可以谈的上是”
三美。”
穿成反派魔尊的怀中猫
穿成反派魔尊的怀中猫...
小叔子兼祧两房后，战死的夫君诈尸了
傅念棠嫁进武宁侯府半年，夫君战死沙场，她成了高门世家最年轻的寡妇。小叔子谢知誉嘴毒心狠，傅念棠只想远离他，却不料被他盯上了。谢知誉兼祧两房，娶了傅念棠。起初，谢知誉冷冷说道我不会碰你。后来，谢知誉白天对傅念棠明撩暗宠，夜里疯狂吃醋，嫂嫂，你还没忘记兄长吗？某天，傅念棠死去的夫君突然诈尸了，并带回了一个怀孕的女人，逼傅念棠让位。傅念棠面色冷淡可我已经另嫁他人了。大哥？？？谢知誉强势揽住傅念棠的腰，望向他的兄长，语气冷冽，大哥，棠儿如今是我的妻子，请你离她远点。大哥！！！...
四十也挺好
女儿远去国外留学，当了十几年家庭主妇的乔笙顿时觉得人生没了目标，她决定要一个二胎来弥补自己的空虚，却没想到这个念头遭到了全家人的反对。刚刚离婚的邢一宁带着孩子从广州回了北京，繁忙的工作和年幼的孩子以及因为离婚对她冷眼相待的母亲都让她焦头烂额。在公司当了十年前台的北漂大龄未婚女青年吴薇薇因为公司转型做直播，被迫成为了带货主播，然而从未做过这项工作的她状况百出，最后被公司辞退了。突如其来的失业让没房没车没对象的三无青年吴薇薇，面临着回家还是留京的艰难抉择。一次意外，让...
回到村里去种地
经历了情伤的李无一毅然决定回老家隐居，却意外的得到了一个可以种地的空间戒指…面对落魄的族人，李无一觉得应该做些什么，至少要带着亲朋好友家致富，野心大一点就是让这一小片地方都富裕起来…...
（狂飙同人）醒来成了白金翰员工+番外
醒来成了白金翰员工作者kekekela第1章那天碉楼上阴云密布，高启盛狠狠推开高启强，一切就发生在分秒间，即使高启强声嘶力竭的喊着不要开跄，下一秒高启盛颈部就中了一跄。阿盛！耳边高启强悲痛的唤着他的名字。剧烈的疼痛自颈部袭满了他全身，然而他连痛呼的时间也没有，奋力扑向李响。自己惹出的麻烦…四周惊呼喊叫乱作一团。自...
我的一天有48小时
一个月前张恒发现自己一天的时间多出了24个小时，与此同时他也被卷入到一场危险的游戏中无限流，轻松向。不要太纠结细节，当tvb看看就好。...