倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第444章 为了你（第2页）

“什么时候把这本书翻译成其他国家语言？好的技巧可以适用于任何民族。”

“我认为更准确来说，做好充足的准备，是适用于任何事件的。”

……

两人聊起演技，对电影研究颇深刻的戴锦绣，看待演员和电影关系有些奇怪。

一般的认为导演是船长，演员是舵手；戴锦绣却认为演员是象棋的棋子，具体是成“車”

成“炮”

都看自身造化。

那么问题出现了，按照戴锦绣的说法，演员是棋子，导演是什么？

翌日，天空蔚蓝。

《霸王别姬》在意大利上映，因为是国外引进的影片，即便是金狮奖作品，排片依旧不多。

很好理解，魔都电影节近几年都是国外电影荣膺金爵奖，但一部都未在国内上映……

黄白游也因为临时有事，没与戴锦绣一起去看。

说什么来什么，昨日戴锦绣才说《析派六讲》，何时能翻译其他版本，今日就有贝塔斯曼集团找来。

欧美第一出版社——掐在这时间点，主要也是被黄白游名声吸引。

大概说说，《霸王别姬》在意大利映的反馈，那是极好！

意大利著名画家维多利亚·加列娜还专门录制了一个视频，布在自己的youTube账号。

视频里加列娜双目含泪，“我早就说过我不喜欢史诗类型电影，因为史诗……就和我看过的一部名著《日瓦戈医生》相同，都是主角生了什么事的故事，而不是他们做了什么事，我不喜欢这部电影，但我喜欢程蝶衣。”

这位画家说话都哽咽，显然是被剧情吸引，毕竟加列娜本身就是欧洲活着的身价最高的画家之一，没必要蹭热度。

管理黄白游账号（微博、抖音、推特）的工作人员，还有了回复。

按人数计算，黄白游是推特上拥有最多关注度的华夏明星，没有之一。

黄白游要回国之际，又接待京城京剧院的京剧老师，还有霸王别姬的戏曲指导李教授也在。

为什么京剧院的戏曲演员们会到米兰呢，黄白游有一半的功劳。

一场“中意歌剧文化交流”

召开在即，交流的名单有《女仆作夫人》《塞维利亚的理师》《贵妃醉酒》《霸王别姬》等剧目。

时间跨入丑月，黄白游才回国，也是自打穿越以来，没进组的情形之下，在国外待得最久的一次了。

那么问题来了，回国的黄白游，第一时间联系的是谁？

床垫——席梦思！

酒肉朋友出来大吃一顿。

“在威尼斯吃的意大利面，比国内的比起来如何？”