手机浏览器扫描二维码访问
李谕说:“小仲马的《茶花女》中有对患有结核病的玛格丽特极尽溢美之辞。”
柯南·道尔说:“我有印象,他好像是这么写的,‘身材颀长,多少瘦了些,是前所未有的娇艳妩媚,就连面失血色的微微一笑,也让人内心狂跳’。”
李谕说:“在中国,四大名着中《红楼梦》的女主角林黛玉也患有结核病,但书中的描述要唯美一万倍。若是当时的欧洲贵族们可以看懂,恐怕对结核病更加趋之若鹜。”
柯南·道尔也算文学圈大佬,好奇道:“什么唯美的描述?”
李谕张了张嘴,却不知怎么开口,只好拿出纸笔:“我写给你看。”
“态生两靥之愁,娇袭一身之病。
泪光点点,娇喘微微,
闲静时如娇花照水,行动处似弱柳扶风。
心较比干多一窍,病如西子胜三分。”
也不是说小仲马文学水平差,问题不在他身上,谁叫文学表现力方面中文是碾压级的存在哪。
柯南道尔看不懂内容,只是说:“好漂亮的中国字!”
李谕穿越这么多年,闲着没事就练练字,毛笔字虽然还说不上多好,但起码达到了普通秀才的水准,也就是入门。
而且练毛笔字顺带着自己的硬笔书法也越来越好。
李谕说:“这首诗出自中国顶级文豪曹雪芹,描写的就是患有结核病的林黛玉。”
柯南·道尔说:“我不懂中文,可以翻译吗?”
李谕说:“中国古诗无法翻译,因为它凝聚了太多中国文化与艺术,精炼无比、意境深邃。”
柯南·道尔问道:“这张手稿可以送给我吗?”
李谕道:“当然可以。”
柯南·道尔仔细收起:“期待有看懂的一天。”
资深码农郑文桐重生到2014年,决定换个活法世界杯买德国7比1战胜巴西,中奖个一亿回国创建斜坡资本,成为资本大佬互联网行业中最年轻的百亿富豪他的女友是白小鹿,冉冉升起的超新星商业娱乐,单女主。...
她是千金独女,却偏偏爱上一个不归心的男人,整整三年的时间,她穷尽一切去看清这个枕边人,本以为便由此抽身,万不想他浪子回头,转而变成了她身边的小狼狗。死缠烂打纠缠不清,严大少使劲浑身解数做舔狗。一日,花映初才下班回去,便见到某男S气十足的躺在床上,冷漠脸的一拍床单花映初,你已经弄乱了我的心!...
时莺当了沈越霖18年的女儿,一次偶然得知自己与他并无血缘关系。本想着早早出国不做拖油瓶耽误他结婚,没想到一次醉酒,沈越霖将她压在身下莺莺,总有一天你会明白,做我的女人比我做的女儿更划算。一夜荒唐,浴室内,时莺哭着抗拒他的靠近昨晚的事,我就当没生过,你别再这样了。别再哪样?沈越霖朝她更近一步,他大手环住女孩,将她往自己身上按,声音低哑我的好女儿,它都开过荤了,你现在想让它吃素么?(一个掌控欲强的老男人,在现自己娇养的玫瑰差点被拐跑,彻底不装了的故事)...
看庶女重生,步步为后!...
最强弃妃王妃她又演上瘾了!花娆月君墨染完结文优秀文集是作者醉风流又一力作,最强弃妃王妃她又演上瘾了!,是网络作家花娆月君墨染倾力打造的一本穿越重生,目前正在火热更新中,小说内容概括堂堂解毒师,竟穿越成了遭人嫌的弃妃,花娆月表示我不服!被人欺负是永远都不可能的,谁想要尝尝她的先进医术就尽管来!某王爷坐在轮椅上装可怜是谁说要抱我大腿的?翻脸不认人?...