倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第2399章 林平自己扎自己（第2页）

好吧！既然她都这么说了，林平还能说什么呢？

只能专心的拿着那翻译出来的东西，小心的进行比照。

结果，这一比照了之后，林平的眉头皱得更加厉害了。

看到这一幕，李芸汐是一脸的不解，直接开口追问道：“怎么了？有什么问题吗？”

“不！这玩意儿因为要保密的关系，里面的所有内容，都是摘抄出来的，东一句、西一句的，具体里面的内容翻译正不正确，甚至连我也不清楚！”

一句话说完，李芸汐也是无可奈何。

因为这东西的价值，为了它的保密性，你是不可能一次性把书本全都拿出来给人家看吧？

那这玩意儿岂不是让翻译的人给学去了？

所以，这些文件记载的内容，全都是《灵枢》上的东西。

而且，为了让别人看不懂，都是东写一句，西写一句的。

你除非能把所有得句子全都给记住，而且还要知道顺序，否则的话，这本书就是一本废书！

把人家翻译的人给绕迷糊了同时，其实也把自己给搞蒙蔽了！

林平拿着翻译出来的东西，翻开了自己的《灵枢》，还要跟查字典一样一点点的去对照，可不就是东一句、西一句吗？

“那能确定这东西是翻译正确了吗？”

“从句子的逻辑性上来判断，有些地方是很准的！”

林平这一番话后，可没有让李芸汐有丝毫的开心，反而是一脸的疑惑。

“有些地方很准？那其他地方岂不是不准？”

“嗯！也不能说不准，只能说……匪夷所思，很多地方，我根本理解不了！”

“？？？”

李芸汐也不懂中医，面对林平说理解不了的情况，具体是什么情况，显然她也说不上来。

看着李芸汐那一脸怪异的样子，林平苦笑道：“没关系，这些东西我自己慢慢研究和开一下就行了！你去忙吧！”

林平随口的一句话，让李芸汐直接翻了个白眼儿。

像极了无情的渣男！

自己这里拼命给他做翻译工作，好不容易弄出来了几段内容，他打自己出去，反而跑去自个儿研究了。

无奈之下，李芸汐只能叹息一声，“好吧！我不打扰你了！”