倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第197章 回到中国（第1页）

“御守？”

夜猫端详着这个掌心大小的东西：一个彩色棉布制成的小袋子，上面绣着“健康御守”

几个字，上端还有个小小的绶带结，像是中国结的简化版，布袋整体类似中国的锦囊福袋。

他用手轻轻捏了捏，感觉里面好像装了什么东西，有点硬，便想打开看看。

“哎，不可以。”

美惠赶紧制止，

“白羽君千万不要打开，这样会失去神的保护。”

夜猫闻言有些诧异：

“什么意思？”

美惠解释道：

“这是我在浅草寺买来的‘御守’，这种是求健康的，你可以当成一种护身符。但你从中国回来之前都不可以打开，那样会视为对神的不敬，会失去保护的效力。”

夜猫倒是反应挺快：

“这么说，相当于许愿符的意思吧？那除了健康，别的也有吗？比如学业、事业、婚姻……”

说到一半，意识到不对便停下不敢再说，只因他瞥了一眼秋奈和三个系长脸上表情精彩了起来，似乎他们从一开始就知道了什么。

“咳咳，自然是有的。御守既是许愿符也是护身符，白羽君回日本后，记得还哦。”

“什么？还要还？”

“是的，愿望实现了是要还的。寺庙里有专门回收御守的‘古札纳所’，他们会负责烧掉回收的御守。如果你嫌麻烦就用白纸包住御守，里面加点粗盐自己烧掉也行。”

“这么好看，我可舍不得烧了，留作纪念也不错。”

“哎，这样也可以，但你要去寺庙里对神说‘有难うございました。袋は记念として取っておきます’（非常感谢，请让我把御守作为纪念保存。）或‘御守を顶いて、ありがとうございます。これからも大切にします。’（谢谢您给我的御守，我会珍惜它的。）就可以了。”

“好吧，知道了。所以，这里面到底是什么？”

夜猫对美惠所说的处理办法并不纠结，毕竟是日本的一种风俗，尊重就好了，但还是很好奇里面装的是什么东西。

“御守里一般装一小块特殊的纸片或木片、竹片，上面写有神佛的名字或祝福的话语。”

夜猫拿着美惠递给他的御守，感到一股深深的情感涌上心头。