倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第392章 牵着不走打着倒退（第1页）

听了田宇的翻译，松下眼珠子一顿乱转，他跟华夏这边打交道也不是一次两次了，从来没人提过这段历史，因此松下以为华夏已经忘却了千年前的往事，所以他才信誓旦旦的说生鱼片是倭国的传统美食，并以此来彰显倭国的饮食文化有多么优秀。

可让松下万万没想到，今天一个厨师竟然把那段历史说了出来，还说的如此详细，这简直就是打脸啊！

不过松下也知道这种事狡辩是没有用的，只能忍下心中怒气，面露虚伪的微笑说道：“江厨师果然博学多才，我深感佩服。

不过时过境迁，以前是倭国向华夏学习，现在是华夏要向倭国学习了。

所以我希望华夏能紧跟倭国的脚步，谦虚的学习先进的文明和技术。

在这里我要向你提出一个小小的建议，菜肴最应该的注重的是食材和烹饪，而不是搞一些华而不实的东西。

比如说你这两个冰雕，就显得多余了，你们要想追赶先进文明的脚步，就要摒弃这种不好的习惯！”

对于松下的话，张援朝、黄振国、陈师傅都露出了愤怒的表情，可是他们一时也找不出反驳的理由，只能齐刷刷看向了江凡。

江凡倒是神色淡然，指着盘中的冰雕说道：“松下先生，我泱泱华夏的饮食文化已经发展了几千年，因此饮食对于我们华夏人来说不单单是满足口腹之欲，更重要是把我们华夏的文化内核注入其中。

就拿这道菜来说，对于松下先生来说，这不过就是盘生鱼片而已，但是对于我们华夏人来说，这道菜叫做程门立雪！

不知道松下先生是否知道这个典故？”

这下田宇又懵逼了，他实在不知道这个程门立雪应该怎么翻译，只能低声问道：“江凡，你这个程门立雪是什么意思？”

江凡诧异的看向田宇，貌似脱口而出的道：“你连程门立雪都不知道？”

田宇感觉自己那张脸烫的都能煎鸡蛋了，可他的确不知道程门立雪的典故，只能支支吾吾的说道：“我……我不是不知道，是……是成语之类的不太好翻译！”

江凡翻了个白眼儿说道：“那你就跟他说，这是一个学生请教老师的时候发现老师在睡觉，于是在大雪中等待的故事。

这个故事告诉我们，做人要懂得尊师重道，不能当那种欺师灭祖的混蛋！”

田宇也是慌了，竟是把江凡的话原原本本的翻译过去。

松下能来华夏进行交流，当然对华夏文化也有所研究，当然知道江凡的这话是影射倭国曾经向华夏学习，却对华夏发动了侵略战争，这就是欺师灭祖啊！

只不过这种事人家江凡没明着说，松下也不能靠着自己的臆想就提出抗议，只能把这个哑巴亏咽进肚子里。

“领教了！”

松下实在不想在跟江凡纠缠下去，冷着脸微微颔首带着人就走了。

田宇见松下走了，也只能跟了上去！

见江凡把小鬼子气走了，张援朝笑呵呵的低声说道：“小凡真牛啊！一道菜几句话就把小鬼子气跑了！”

张援朝虽然声音不大，但黄振国和那位陈师傅还是听到了，只不过他们俩同时看向别处，装作什么都没听到。

这时候张援朝对那道程门立雪产生了兴趣，拿起筷子说道：“我还没吃过这个鱼脍呢！正好尝尝鲜！”

江凡撇撇嘴说道：“你最好小心点儿，生肉里面会有寄生虫，要是感染了可就麻烦了。”

这话一出，张援朝、黄振国、陈师傅都愣住了。

张援朝看着那些鲜嫩的鱼肉，迟疑着问道：“小凡，你不会是吓唬我吧？”

江凡冷笑道：“三国时期的陈登就是因为特别爱吃鱼脍感染了寄生虫，据说他死的的时候吐出了一大堆虫子。”