倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第二百八十章 同方相求求月票（第1页）

易华安听到宁志恒的这一翻话，简直激动得难以自禁，他马上又起身立正高声道：“谢谢组长的栽培，华安定当粉身相报！”

他万万没有想到，在这短短的几个小时里，他的人生际遇生了如此大的变化，苦熬了许久的时光，还不如宁组长这青睐一眼，简简单单的一句话，就让自己多年的少尉，变成了中尉，心中的激动自然是可想而知。

“哈哈，言重了，言重了！”

宁志恒笑着说道，“不过是举手之劳，以后还要靠你自身的努力。”

这时，他又开口问道：“华安，你的日文口语怎么样如果我要是达到你的这种程度，能不能让真正的日本人也无法察觉出来”

宁志恒的担心是不无道理的，要知道一门语言的学习，书面上是一回事，但是真正落实到口语上却是很困难的。

就像宁志恒自己，书面上的英语是毫无问题的，可真落实到口语上，和真正的英国人或者美国人交谈时，口语的音和语言习惯都会有很多不同。

就像后世里许多外国留学生在中国学习中文很长时间，可是一张口，那蹩脚的汉语让人愁，当然这也和汉文化地域宽广，博大精深有关系，但是也证明了，书面语言和真正的口语交流是两回事。

可是宁志恒要求的口语程度，是要达到和日本人完全一样，让人无法分辨的程度，这里面需要投入大量的精力和努力，最重要的就是要有一个完全合乎要求的老师教导，不然自己再努力，可是从根子上学的就是错的，那岂不是白辛苦一场。

易华安微微一笑，笑容中带有一分难掩的自信，说道：“我们的日文老师是一位真正的日本学者，他的口语是纯正的关西腔，而关西地区作为日本历代以来的主要中枢地区，历来都是贵族和上层人士的主要聚集区，所以一直以来，在日本有身份有历史的名门望族，都是以说关西腔为荣，而关西腔语中仍然保留不少日本的古语以及口音，学习起来，相对于关东腔和北海道地区等地方口语，难度也要大一些。我曾经被委派给一名日本官员做临时翻译，我的关西腔口语竟然比他还要纯正，他曾一度以为我是一名日本公民，根本分辨不出来！”

听到易华安的话，宁志恒不禁大喜过望，他自然知道日本语中以关西腔最为纯正和高贵，许多关东等其他地区的日本人都会不自觉的学习关西腔。

这就和中国盛唐时期，各地区的国民都以学习陕西长安地区的语言为荣，而到了明清时期都以北平话为官腔一样，而这个时代的日本，高层人士都以关西腔为常用语。

没有想到易华安竟然是这样一个出众的语言人才，看来自己这一次算是捡到宝了。

宁志恒一拍大腿，兴奋地说道：“太好了，那我的日语学习就拜托华安了，一定要严格把关，务必要达到你要求的这种程度。”

福满田家

“卑职一定全力以赴，只是要短时间里达到这种程度，需要付出非常艰辛的努力，组长你要有心理准备啊！”

易华安小心的回答道，他自然是全心的教导，只是他对宁志恒没有太多的信心，从头学习一门语言，还要达到让人无法分辨的程度，这个难度太大了！

宁志恒却是微微一笑，其实日语对于其他语种来说，是最容易掌握的小语种之一。

毕竟日语的创造和演化都是受到汉文化的影响，其中很多文字至今还在使用汉字，在许多地方都是相通的。

曾经有一个故事，是说清末名士梁启在东渡日本的船上，用一周的时间就学会了日语。

这个传说自然是夸大其词了，但是从另一个角度也证明了，日语相对于其他语种对中国人来说，学习起来是相对容易的！