倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第440章 大人说的对（第1页）

[]

后黎使团的正使阮潢，副使郑松，在广州港口恭敬的迎接东南的行人司主司沈一贯。

沈一贯从飞剪船上下来，阮潢立刻上前，用流利的汉语向沈一贯见礼。

沈一贯先用汉礼应答，接着用安南语问候了两人。

站在沈一贯身后的迟弘谟都惊了，主司大人你这是什么时候学会的安南语？

出之前，沈一贯还专门从鸿胪寺同文司带上了一名精通安南语的翻译，那时候他还是一句话安南语都不会说。

这些日子在船上的时候，沈一贯没事做就和那位翻译说话，难不成就这样学会了安南语？

这也太妖孽了吧？

其实沈一贯的年龄并不大，现在也才三十五岁，只是在相对官员比较年轻化的东南官场上，并不显得非常突出。

如果放在大明那边，这个年纪就是能做到四品的当真是凤毛麟角。

而迟弘谟在一众科进士中也算是平均年龄，他今年也才三十岁，也就是说沈一贯其实只比他大五岁罢了。

明明只大了五岁，凭什么你这么妖孽啊？

等到沈一贯用安南语和后黎两名使者交流了片刻，就带着他们向迎宾馆而去。

等到了迎宾馆，沈一贯不再用安南语交流，而是对阮潢说道：

“在下临时在来的路上学了两句安南语，会的那几句话已经说完了，贵使汉语说的不错，我们还是用汉语交商谈吧。”

迟弘谟这才松了一口气，原来主司大人还没这么变态，只是强行记忆了几句常用语。

阮潢立刻说道：“在朝上国谈事情，当然应该用汉语，又怎么能让沈大人用我们蕞尔小邦的乡下俚语呢。”

阮家是安南的世族，他是从小都接受了完整的贵族教育的，对中原文化非常精通，能够流利的使用汉语交谈，甚至对汉语典故都非常了解，完全听不出外国口音。

在这个时代也是很正常的事情，虽然安南和朝鲜这样的国家已经脱离中原直接控制很久了，但是他们的文化依然深受中原文化影响，高层几乎都能写的一手好字，熟读儒家经典。

阮潢和沈一贯相谈甚欢，但是副使郑松的眉头却皱起来。

郑松的父亲，如今把持后黎朝政的权臣郑松，在上位后号称自己是后黎朝开国功臣郑可的后代。

可实际上郑检在迹之前不过是个基层的军头，靠着军功得到了阮潢的父亲阮淦看中，将女儿嫁给了郑检。

后来郑检赘婿上位，给自己认了祖宗，但在家族教育上依然和阮家这种大族比不了。

郑松身为郑检的二儿子，却连汉语都不会说，更别说是写汉字了。

所以沈一贯和阮潢谈笑风生的时候，郑松皱着眉低着头，完全听不懂他们在说什么。

这一切自然都被沈一贯看在眼睛里，他看向阮潢的眼神也生了变化。

第一的交谈自然也没什么有用的结果，沈一贯和迟弘谟就在迎宾馆住下，等待第二的会谈。

沈一贯敲开迟弘谟的房门，将一本书递给他说道：

“这本《安南话源》，你要在我们前往安南之前看完。”

迟弘谟是鸿胪寺的观政进士，《话源》是苏泽下令鸿胪寺同文司编写的外语学习教材，已经6续修订了二十几本，涵盖了和东南来往的诸多势力的主体语言。