倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第146章 双双升级（第3页）

“传教士也能读《几何原本》吗？”

“当然可以，上帝又不禁止数学。”

苏泽这才想起来，当年徐光启就和传教士利玛窦一起翻译的《几何原本》。

苏泽准备编写蒙学教材，这本蒙学教材除了识字和知道基本的事理之外，苏泽也准备融入基础的数学内容。

苏泽也准备融入《几何原本》的一些内容，给孩子们介绍一些基本的数学知识。

除了数学之外，基础的物理学和化学知识也是苏泽准备编写进教材中的。

“神父，能帮我想办法购买一本几何原本吗？我想要将这本书翻译成中文。”

皮埃尔想了想说道：“澳门的圣塞斯主教也是一名数学爱好者，日后到了澳门，我可以帮您问一下他有没有将这本书带来东方。”

皮埃尔有着自己的心思。

皮埃尔这样的传教士来东方，除了给随船的水手提供信仰之外，最主要的目的还是传教。

现代人很难理解当时西方人的传教热情，但是宗教却是影响西方历史的重要主轴，在这个时代欧洲生的很多战争，根本原因都有宗教因素。

按照教皇颁给意大利的“保教权”

，葡萄牙享受东方的传教特权，这也是皮埃尔这个法国神父要登上葡萄牙商船的原因。

不过皮埃尔也曾经试图向大明商人传教，但是他很快现大明人对于信仰并不热衷。

到了长宁卫也是如此，皮埃尔语言不通，他试图向苏泽的“骑士侍从”

熊五传授信仰，却被熊五用一套皮埃尔都无法理解的宗教理论反洗脑了。

至今皮埃尔脑子里还回荡着熊五的很多问题，不行！这些问题不能细思，细思就是亵渎上帝！

在皮埃尔的世界观中，长宁卫有两位骑士老爷，苏和林这两位公正的骑士，联手统治这座庄园。

苏泽对于皮埃尔的传教也没有任何的兴，但是他对于西方的技术很有兴。

皮埃尔认为这是一次机会，就算是技术，也可以融入私货的嘛！

《几何原本》虽然是一本数学书，但是也可以融入一些教会的内容，当年皮埃尔在神学院学习的时候，教授就用《几何原本》阐释过对上帝的信仰。

皮埃尔立刻说道：“苏，我愿意协助你翻译《几何原本》。”

苏泽本来想要拒绝的，但是想到和皮埃尔一起翻译说不定还能涨法语技能，也就点头答应了下来。

两人各怀心思，苏泽看着法语技能Lv4，47848o的经验，就剩下一点了！

数学已经讨论的差不多了，没有词汇也涨不了技能，苏泽想了想，只能打听起欧洲的局势来。

“英国？英王就是个懦弱的病秧子，如今权利都掌握在摄政手里呢！要我说还不如请玛丽公主继承王位，她可要比她的弟弟强多了！”

玛丽公主？

苏泽这才想起来，皮埃尔离开欧洲的时候是1552年，那时候的英国国王还是爱德华六世。

爱德华六世没什么名气，他爹亨利八世也是个历史名人了，只可惜苏泽的世界史知识一般，只大概知道他是推进英国教的关键人物。

不过这个玛丽公主倒是大大有名，流传于西方的著名恐怖故事“血腥玛丽”

，就是以她为原型的。

今年已经是1554年了，这位血腥玛丽应该已经成为英国第一位女王了。

“玛丽公主？是阿拉贡的凯瑟琳的女儿？玛丽公主的名声很好吗？”