倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第343章 有股子人味儿（第3页）

往大了说，这也算是扩大中国作家在海外的影响力，从某种程度上来说也算是一种文化输出。

“我给你推荐没问题，你带翻译了吗？”

“我联系部门帮我在大学里找一个。”

“我帮你联系吧。”

林为民立刻想到了最近放暑假的外甥媳妇，这多好的赚外快的机会。

但在推荐作家和书店的时候，林为民却迟疑了。

以林为民对老米的了解，他们很难对中国现当代文学感兴。

林为民的作品之所以能够在米国获得不错的成绩，主要原因在于他的里多多少少都带有老米感兴的元素。

比如《霸王别姬》里的京剧、BL和封建，比如《情人》里的颜色和爱情，比如《追凶》里的犯罪。

另一个原因就是他的写作方式受到影视作品的强烈影响，画面感极强，兼具了文学性和通俗性。

而最近这些年国内的当代文学作品，能符合这种要求的，并不多。

但想到老米人傻钱多，不坑一好像也不合适。

林为民直接将《当代》的主要供稿人和他们的主要作品都列给了乔森，至于乔森能选中哪个，又或者是一个都选不中，那就不是自己能控制的了。

晚上去了一趟油漆作胡同，把给乔森当翻译这差事告诉殷歌丽，殷歌丽很是高兴。

她本身学的就是汉语言，这阵又正好放暑假，和韩壮壮在燕京生活虽然也没缺过钱，但能多赚些钱总归是好的，还能学以致用。

要引进中国作家的作品，不是一朝一夕就能做好的事，光是把林为民名单当中的那些作品了解一番，就要花费大量的时间和精力。

当然了，这个时间和精力更多的是殷歌丽付出的，谁让她是翻译呢？

林为民居中牵线完成后，便把这件事放到了一边。

中旬的一，梁晓声来办公室找林为民，告诉他谢铁骊导演的《红楼梦》马上就要启动选角了，林为民立刻给陶慧敏打了个电话。

陶慧敏自拍完电视剧便回到了小百花越剧团。

连续两年时间外出拍戏，让陶慧敏成了小百花越剧团里最特殊的一个，自然也受到了全团上下的瞩目。

前年有《美丽的囚徒》，去年有《女医传》，虽然大家表面上没有说什么，但私下里的各种言论传的沸沸扬扬。

大家都是演员，也都是剧团从全省几千名戏曲演员里面挑出来的，条件都不差，凭什么就她陶慧敏能演电影、电视剧呢？

团里同事们的羡慕者有之，嫉妒者亦不少。

去年《美丽的囚徒》上映，几乎没有任何水花，团里一些嫉妒陶慧敏的同事幸灾乐祸，觉得出去拍电影好像也没什么，拍完了还不是没什么名气？

可到了今年，情况有点不一样了。

六月份，《女医传》在央视播出，引的反响是空前的，大家即便是生活在艺校，也能感受到这部电视剧在社会上所产生的影响。

大家时不时的就能听到团里的领导和老师们聊有关于《女医传》的话题，报纸也时不时的就会有报道。

放假回家的时候，不仅家里一到晚上就守在电视前等着看《女医传》，邻里邻居也是如此，茶余饭后，关于《女医传》的话题更是热门。

一切的迹象都表明《女医传》这部电视剧的大火。

陶慧敏在《女医传》中出演的是女四号，戏份不算多，按照后世的说法算是谈允贤这位大女主的闺蜜，人设极其讨喜，受到了不小的欢迎。

在《女医传》热播的这些，陶慧敏几乎不敢上街，因为只要她一上街，一定会被看过电视剧的观众们认出来，有一次她甚至被堵到了商店里面，还是报了警之后才被警察同志给救了出来。

不仅是逛街，就连团里的正常演出，也有观众慕名来捧场。

小百花是越剧团，平时的演出水花并不大，可最近却频频生热心观众在剧院里大声呼喊陶慧敏剧中名字的情况，打乱了台上的演出节奏，让团里领导很是恼火，陶慧敏对此既欢喜又无奈。

好在电视剧经过一个多月的播放终于结束，所引起的风潮也在逐渐退去。

这个时候，陶慧敏接到了林为民的电话，没高兴几，电影版《红楼梦》的调函便到了团里。

这次进京试镜电影的不仅有她，还有何赛妃。

（本章完）