倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第59页（第1页）

“大家的解译成果，都十分珍贵。我有幸收集起来，目前我和我的团队，在进行一个平台研究。这个平台叫作尼尔系统[1]，会存入大家发现的加密模式，整合成一个逐渐全面的解密程序，在输入新的语料时，会自动进行模式辨认，然后试译。后面也有融合语言翻译系统，进行逻辑验证，判断是否译错。”

在座的都是语言学者，或者卫院闻讯处工作者，一听这个讲解，就能理解其运作原理。

雏菊之变前，百伦廷同他邦交往密切，邦内活跃的文字众多，所以翻译的需求旺盛，促进了机器翻译的蓬勃发展。

雏菊之变后，百伦廷边境封锁，本以为翻译需求会大幅降低，没想到各方势力依然生龙活虎，硬是在荷梦语的统治区内，闯出一片天地，成功吸引睿耳当局的主意，翻译的需求不仅没降，还催生出解译的需求——转译加翻译，双重的魅力。

目前，在解译方向研究最为深入的，就是太默语言学院的研究所，毕竟身处抗击积厉组织的最前线，生存威胁大，解译需求也最为强烈。

研究所不仅自己奋发图强，还辐射全邦各地，这段时间就把相关的语言从业者都集合起来，研讨重要进展。

有学者对平台感兴趣，问，“教授，现在进行到哪一步了？”

“平台的框架已经搭建好，只是模式还在整理完毕，有待完善，但可以进入试用阶段了。”

说着，有助手操作电脑，投屏到大屏幕上，供大家观摩。

先是一个蓝色图标，接着画面铺开，显示出运作界面，光标在处理区闪动，等待语料进入。

巴苏教授环视众人，“哪位愿意分享一条密语？”

现场安静下来，暂时无人出声。

安静的环境，让文度的五感更为敏感，同时心中的触角，也越发支棱。现场，没有人比她更关心这个新兴系统——对于其他人，它只是关系到他们的业绩，可是对于她来说，这关系到生死存亡。

她想看看，它到底有多大能耐。

“我正好想起了一句。”

文度举手，在获得教授示意后，她坐到助理身旁，自行输入文字。

文字是一列瑟恩语，是早已被解译出的古法加密，对于机器来说没有难度，但文度刻意在其中，隐藏了语素加密方式，也就是其中混合了两种密，第二种附在第一种之上。这种加密方式，之前很少遇到，也不具备代表性。

她就是想考察机器系统的能力。

一看它是否能剥离两种加密方式，二是看它能否解译第二种密法。

一考察是否足够智能，二考察是否足够精细。

文字输入之后，进行隐藏，省略号的六个点，排队闪烁了数秒，再一轮闪烁后，开始显露出文字。

有两行文字，一行是经过初步解译处理，第二行经过验证加工。同最上边的原始语料相对照，方便进行最后的人工审核。

——不要考虑公司的招聘，有害之处。

——不要进入该公司，有危险。

字节弹跳着进入文度眼中，准确，但是刺眼。

巴苏教授笑意盈盈，“文教授，答案正确吗？”

“完全正确，甚至比原版的译文更为易懂。”

文度莞尔，配合他的一腔热切。

会议室内，掌声响起，虽然人不多，掌声也谈不上热烈，但却相当于业界的盖章认可，恭贺新兴系统悍然问世。