倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第347章 月夜小议牯与sha（第1页）

江春生在袁红俊身边坐下，竹椅出轻微的“吱呀”

声。月光从头顶毫无遮挡的倾泻洒下，把李婶家门口的空地照的亮如白昼。夏夜的微风吹过，带来远处土场隐约的铁锹声和田野里的虫鸣。

此刻，众人的话题正集中在李婶家儿子相对象的事上。一向热情，性格外向的李婶，面容虽然有些黝黑，但五官端正，眼角虽然有了细纹，但眼神明亮。她丈夫前些年因交通事故去世，留下她一个人拉扯两个孩子，还要照顾年迈的公婆，日子过得很是艰辛。她儿子有个好养活的小名——“泥巴砣”

，今年十八岁，初中毕业后就在家里闲逛，农活不爱干，正经工作找不到，成了李婶心头的一块大石头。

江春生碰了一下袁红俊的手臂，好奇地悄声问：“袁哥，你们在聊什么？什么‘亲家牯’、‘亲家?’？听着怪新鲜的。”

袁红俊转过头，同样压低声音笑着说：“我们在说李婶家的喜事呢。这事儿说来挺有意思。”

他把头朝江春生凑近了些，小声解释道：“前几天，李婶找金队长闲聊，说她儿子这么大了也没个正式工作，整天在家里游手好闲，想托金队长给介绍一个工作，哪怕是临时工也行。金队长为人爽快，就说：‘让他来跟我们的工人一起筛石灰土吧，锻炼锻炼，还能挣点钱。’”

江春生点点头：“这是好事啊。”

“可不是嘛。”

袁红俊继续说，“结果李婶摇摇头对金队长说，她这儿子从小惯坏了，家里的农活从来不伸手。这么累的活，他才不会干呢。金队长听了就说：‘那你家的这个“泥巴坨”

这样下去可不行呢，不然媳妇都会找不到。’”

听到这里，江春生忍不住笑了。金队长说话一向直来直去。

“你猜怎么着？”

袁红俊眼里闪着促狭的光，“李婶就得意的告诉金队长：这两天正有媒人给泥巴砣介绍了个姑娘，是一组的，姓王。姑娘家说了，过几天要来她家里看看情况。金队长就问她是‘亲家牯’来还是‘亲家?’来。”

江春生一愣。和金队长共事了两年多，还从来没听他说过什么“亲家牯”

、“亲家?”

这样的词。他忍不住好奇地问道：“金队长说的这‘亲家牯’、‘亲家?’是什么说法？我听着不像是什么方言嘛。不会说的就是‘亲家公’和‘亲家母’吧？”

袁红俊接话：“你说的一点不错。但当时金队长就问了一句：是‘亲家牯’来还是‘亲家?’来？把李婶给搞懵了。嘿嘿嘿！”

袁红俊忍不住笑出声来，紧接着忍住笑进一步解释道：“所以她今天问我们：金队长家乡是哪里的，怎么会把‘亲家公’叫成‘亲家牯’；‘亲家母’叫成‘亲家?’。”

就在这时，李婶突然提高声音喊了一声：“袁师傅！你们金队长那边当真就是这么叫的吗？”

现在在项目部，除了倪建国以外，就数袁红俊年龄最大，所以李婶盯着他问，眼神里半是疑惑半是好奇。

袁红俊清了清嗓子，收起笑容，一本正经地回答：“李婶，我不是说了吗，金队长是朱家河那边的。他们那边讲话都会比较文雅。对‘公’、‘母’两个字不能随便用，得用文雅的称呼‘牯’和‘?’。嘿嘿嘿！”

说到这里，袁红俊又忍不住笑出声来，但很快忍住，进一步解释道：“他们那儿管亲家公就叫‘亲家牯’，亲家母叫‘亲家?’。‘牯’就是公的，‘?’就是母的。”

李婶将信将疑地接话：“那我刚才跟你们说，明天我的‘亲家?’会来。结果你们怎么一个个都像听不懂似的，表情怪怪的。”

“哈哈哈哈！”