倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第7页（第1页）

“也太长了吧！哪里简称了！而且这串发音到底是什么意思？”

“我想想，如果用你们的通用语翻译一下……”

恶魔思考片刻，说，“大概的意思是‘验证为深幽洞窟层古血脉并已公示的拥有特定地区内处刑裁定权且跨地区长居并使用换发的新印章证件验证期为每百年一次执行委托不需协议默认合意的持有洞窟层主人赦令不需公开可保密具体条款的高权重无君主可自由行使未禁止权利的非结盟改良古制定义下的巡游者高阶恶魔’。”

阿雷目瞪口呆地听完，什么也没记住，只记住了“恶魔”

。

他缓了一会，嘴角抽搐着说：“呃，你在深渊的时候，平时你的同事朋友什么的……都这样叫你吗？每次跟你讨论事情，跟你打招呼，他们都先唱这么一段吗……”

“当然不是，”

恶魔说，“深渊语言分为两种，一种是深渊类人种族的常用语言，你们称之为标准深渊语；还有一种叫深渊高阶语。高阶语是一种高浓缩信息量的表达法，用很短的发音就能表达以上全部意思。我在你们的位面无法说出高阶语。即使我能说出来，你也无法用那个发音称呼我，人类的生理结构注定说不了高阶语。所以我与你说的深渊语，都是深渊类人种族的标准语，刚才那段是标准深渊语硬翻成你们的通用语，确实有点太长了。”

阿雷说：“那人类到底怎么称呼恶魔才好？”

恶魔说：“就叫我们恶魔。”

“也太随便了吧，那么多恶魔，分得出来叫的是哪个恶魔吗？”

恶魔说：“正常情况下，施法者一次只能和一个恶魔签订契约，当人类叫‘恶魔’的时候，当然是在叫自己的契约对象。不然还能是别的恶魔吗？如果人类叫一声‘主人’，他叫的肯定是拥有他的人，而不是和他无关的路人。这还能有歧义？”

“我觉得这并不一样……”

阿雷搓了搓脸。

恶魔说：“没什么不一样，恶魔就像你的主人一样，虽然世上有很多个，但真正属于你的只有一个。”

阿雷很想纠正这句话，但大脑有点转不动，实在找不到纠正的切入点了……算了，恶魔爱怎么想就怎么想吧……

恶魔接着说：“但你说的也有道理，确实可以设计一个对我的专属称呼。既然深渊语不方便，那就编个你们位面的名字吧……我想到了！”

他又拿起一块鸡肉吃下去。

“叫我‘玛斯塔尔’如何？”

确实不难听。阿雷问：“是你的小名吗？”

“不。这是你们人类某个北方王国的古代语言啊，我上次来这边的时候学的。你身为人类都不知道吗？这个词在通用语里的意思是‘芥末’，”

恶魔再次舔掉指尖的酱料，“因为我觉得这个蜂蜜芥末酱很好吃。”

阿雷也懂一点那边的语言，只是不常用，所以一时没反应过来。

这恶魔竟然如此了解人类社会。阿雷忍不住想象：既然他三百年前来过，那他一定是去参战的……三百年前诸国战乱动荡，施法者的手段百无禁忌，有人唤起亡灵，也有人召唤异界生物，不止一个国家借助过恶魔的力量。

据说一个强大的高阶恶魔就足以对抗整支军队，人类的力量在他们面前不值一提……

阿雷不禁想象，那时的“玛斯塔尔”

会是什么样子呢……

“干吗一直盯着我？”

玛斯塔尔问。

“没事……”

阿雷移开目光。