倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第208章 新的矛盾（第1页）

李秀兰和张淑芳坐在编织社靠窗的木桌前，两人面前摊着几张印满英文的文件。午后的阳光斜斜地照进来，在文件上投下斑驳的光影，却照不亮她们紧锁的眉头。

“你看看这个翻译，”

张淑芳指着文件上一行字，声音里满是无奈，“‘请使用蓝色和黄色的线’，可后面又写着‘避免使用对比色’——这不是自相矛盾吗？”

李秀兰凑过去看了看，叹了口气：“我昨天找人翻译花了两百块钱，结果拿回来这么个‘狗屁不通’的东西。要是素珍还在就好了...”

提到陈素珍，两人的眼神都黯淡下来。编织社的创始人，突然去世，留下这个由三十二个宝妈组成的编织社和一个越来越大的海外订单簿。

“素珍不在了，林薇又刚失去母亲...”

张淑芳揉了揉太阳穴，“我都不好意思给她打电话。可是这批订单下个月就要交货，咱们连要求都没弄明白，怎么开工？”

门外传来脚步声，其他宝妈们陆陆续续来了。周晓梅一手牵着五岁的儿子，一手提着装毛线的布袋；刘玉华背着六个月大的女儿，匆匆走进来；赵春燕和王丽红并肩进来，低声讨论着什么。

“秀兰姐，订单说明翻译出来了吗？”

周晓梅一进来就问，“我老公说如果这个月还能像上个月挣那么多，就同意我继续做下去。”

“别提了，”

张淑芳把文件推过去，“你自己看吧。”

编织社里顿时响起一片议论声。宝妈们围过来，传阅着那些令人困惑的翻译文件，眉头越皱越紧。

“这说的什么呀？‘钩编密度应为中等但不要过于紧凑’——中等是什么标准？”

“还有这里，‘装饰元素需体现民族特色但不能过于传统’——这到底要什么？”

“咱们这批订单要是做坏了，不仅拿不到钱，还得赔材料费呢！”

李秀兰看着姐妹们焦急的面孔，心里一阵紧。这些宝妈们，有的是为了给孩子挣补习费，有的是为了分担家庭负担，有的是为了证明自己除了带孩子还能做点别的。素珍当初创建这个编织社，就是为了给大家一个既能照顾家庭又能赚钱的机会。

“要不...”

李秀兰迟疑地说，“完成这批订单就不做了？以后咱们就卖卖花得了。”

张淑芳苦笑道：“卖花简单，可挣得也少啊。上个月我靠编织订单挣了三千多，卖花一个月最多八百。”

“那怎么办？咱们又没那个本事接海外订单。”

刘玉华轻轻拍着背上的女儿，担忧地说，“以前都是林薇给咱们讲解的，她英文好，对国外又熟悉...”

提到林薇，大家又沉默了。林薇今年出国后一直在帮母亲的编织社拓展海外市场。可就在两周前，她的母亲突然离世。

“要不...还是找林薇问问？”

赵春燕小声建议，“就问问这批订单的要求，不麻烦她别的。”

“我开不了这个口，”

李秀兰摇头，“她刚失去母亲，心情还没平复，咱们就拿着工作去烦她...”