倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

163Ch 162 三兄弟的传说二（第3页）

【等到能听见谢诺菲留斯在楼下厨房里走动后，哈利才开始说话。

「你怎么想？」他问赫敏。

「哦，哈利，」她倦怠地说，「绝对是一堆垃圾，不可能是那个标志的真实含义。这肯定只是他的胡诌而已。真是浪费时间。」】

“我就猜到你会这么说。”

哈利有点无奈，“但很多事情仍旧不能解释呀，比如那些有记载的争斗，还有佩弗利尔的坟墓。”

“我知道你想说什么，哈利。”

赫敏没看他，“你想让我们相信你的推论，但我还是要告诉你，就算伏地魔想要找的就是老魔杖，我们也做不了更多除去找魂器以外的事。如果他成功找到，就意味着我们要面对更棘手的敌人，而这个敌人需要消灭所有魂片来对付。”

“说得不错。”

穆迪已经不再掩饰对赫敏的赞许，“这个故事的真实与否都改变不了你们接下来的动作，波特。”

“我知道这个。”

哈利被一连串的说教搞得气闷，这会又不是赫敏千方百计要搞明白符号的时候了。

【「我猜这就是带给我们弯角鼾兽的那个人。」罗恩说。

「你也不信？」哈利问他。

「咳，那个故事只是讲来教育小孩子的东西，不是吗？『别惹麻烦，别跟人打架，别乱碰不该碰的东西！埋头干你自己的事就好啦！』我想起来了，」罗恩添了一句，「可能这个故事也说明，为什么接骨木魔杖常被认为不吉利。」

「你说什么？」

「那些迷信说法之一，不是吗？『五月生的女巫嫁麻瓜。』『恶咒在黄昏，破解在午夜。』『接骨木魔杖，决不会兴旺。』你们一定听说过。我妈妈满肚子都是这些。」】

韦斯莱夫人对迎面而来的目光表现得有点不自然，“都是……哄小孩的调子。”

她磕磕绊绊地说，“从我小时候开始，一代一代传下来的，传统巫师家庭都知道这些。”

“这倒是。”

小天狼星打了个哈欠，“但我那时候可不爱听这些没道理的东西，那老巫婆还会在里面掺杂很多自己的东西，比如咒骂麻瓜，久而久之我就养成了左耳听右耳冒的技能。”

哈利又看看雷古勒斯，后者微微耸肩，“我给不出更详细的来了。”

他说，“虽然我觉得那位先生的论断有些道理，但无法否认的是，有关这三样东西的线索很早就断掉了。”

“可能除了隐形衣。”

小天狼星补充，“除非后面有人拿出一件更强大的来。”

【「哈利和我都是麻瓜养大的，」赫敏提醒他说，「我们听到的是另一些迷信故事。」此时一股十分刺鼻的气味从厨房飘上来，她深深地叹了口气。对谢诺菲留斯的恼怒有一个好处：赫敏似乎忘记了她本来在生罗恩的气。「我认为你是对的，」她对罗恩说，「这只是一个说教故事，一眼就能看出哪一个礼物最好，你选择哪一个——」

三人同时说出了答案。赫敏说「隐形衣」，罗恩说「老魔杖」，哈利说「复活石」。】

小天狼星的脸色在听到哈利说出复活石后沉了下来。

“那根魔杖只会招来麻烦。”

韦斯莱先生相当不赞同罗恩的这个选择。

“只是设想，老爸。”

罗恩双手合十，“我怎么可能得到嘛，我这辈子都挨不上边。”

【他们互相望着，一半是惊讶，一半是好笑。

「本来是应该说隐形衣，」罗恩告诉赫敏，「但如果有了老魔杖的话，你就不必隐形了。一根永不会输的魔杖，赫敏，别傻了！」】

“强大的魔法可以带来很多东西！”

罗恩进一步解释着，“当然并不是说隐形衣和复活石不行，只是我认为强大可以囊括它们。”

“再强大的巫师也不能起死回生。”

哈利说。

“而且明显隐形衣帮到我们的地方更多。”