倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

45Chapter 45 福灵剂一（第4页）

读这一段的时候唐克斯惟妙惟肖地模仿着斯普劳特教授的语气，把几个孩子逗得捧腹大笑。

【「反正，」赫敏继续着刚才被打断的谈话，就好像没有遭到树桩袭击似的，「斯拉格霍恩还要举办一个圣诞晚会，哈利，这次你可没有办法逃脱了，因为他特意叫我看看你哪一天晚上有空，这样他就肯定能把晚会安排在一个你能来的晚上。」

哈利叫苦不迭。罗恩正在用两只手按着荚果，想把它的汁液挤进碗里，听了这话，他猛地站起来，使出吃奶的劲儿挤压荚果，一边气呼呼地说：「这个晚会又是专门招待斯拉格霍恩的那些宠儿的吧？」】

“我怎么觉得他俩气氛不太对啊，”

小天狼星小声对哈利耳语，“罗恩不是喜欢那个叫拉文德的女孩吗？”

哈利一时无语凝噎，“我觉得不是，”

他艰难地说，大脑里的词汇库正在极速调动合适的字眼，“罗恩，可能更在意——”

小天狼星的眼睛中闪过片刻惊异，但很快又发出了意味深长的，“哦——”

“我说呢，”

他又靠了回去，“他俩的现在的状态可真像前期的莉莉詹姆。”

哈利嘴角抽了几下，最好的朋友被比作自己父母的感觉可真微妙。

“也不是，”

小天狼星捡了个樱桃放到嘴里，“莉莉前期可是一直看不上你爸爸，赫敏可未必。”

【「对，专门为鼻涕虫俱乐部举办的。」赫敏说。

荚果从罗恩的手里飞了出去，撞在暖房玻璃上，又弹回来砸在斯普劳特教授的后脑勺上，把她那顶打着补丁的旧帽子打掉了。哈利去捡荚果，回来时听见赫敏在说：「喏，『鼻涕虫俱乐部』这个名字可不是我发明的——」

「『鼻涕虫俱乐部』，」罗恩用马尔福特有的那种讥讽口吻说，「真难听。喂，我希望你在晚会上玩得开心。你为什么不跟麦克拉根交朋友呢，这样斯拉格霍恩就能把你们封为鼻涕虫国王和王后——」】

砰——地一声，哈利差点以为是什么大东西砸进来了，紧接着他看到是赫敏重重地把茶杯放到了桌上，“有没有人告诉过你，罗纳德.韦斯莱，”

小女巫怒视着罗恩，“不知道怎么说话可以闭嘴！而不是一味地因为不满意就奚落别人！”

罗恩的灵魂看上去被砸碎在那盏茶杯下了。“怎么，生，生这么大气，”

他直愣愣地看着赫敏，结结巴巴地说，“我，这可能，可能就是我脑子一时短路，是个蹙脚的玩笑——”

“短时间内我不想再理你了，”

赫敏打断了罗恩的辩解，气鼓鼓地转过身去，

唐克斯对罗恩做了个“快去道歉”

的口型，然后继续念起了下一段。

【「我们还允许带客人去呢，」赫敏说，她的脸不知怎的突然涨得通红，「我正准备邀请你去呢，既然你认为晚会那么无聊，我就不费这个事了！」】

“哦，哦，哦——”

小天狼星怪叫起来，“你失去了一个宝贵的机会呦，小伙子。”

罗恩现在的脸色一会红一会白，他拽了拽赫敏的袍子，结果被一把甩开。

“我错了，”

罗恩开始道歉，“是我误会你了，对不起。”

赫敏这次直接站了起来，她走到乔治旁边的空位置，把椅子召了过来，兀自坐下了，现在，双胞胎成了他俩之间的马里亚纳海沟。

“哦，瞧瞧，”

弗雷德用非常戏剧化的语调说着，“这就是有个木头弟弟的下场。”

【哈利突然希望那颗荚果刚才飞得更远一点儿，这样他就用不着跟他们俩坐在一起了。罗恩和赫敏都没有注意到他，他抓起盛荚果的碗，尽量用他所能想出来的最大声音、以最卖力气的方式折腾着荚果。不幸的是，他仍然能听清他们俩说的每一个字。

「你本来准备邀请我的？」罗恩问，他的声音完全变了。

「对，」赫敏气冲冲地说道，「但是……如果你情愿让我跟麦克拉根交朋友……」

停顿，哈利继续用一把小铲子敲打着那颗有弹性的荚果。