倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第1144章 Listen to baibai（第2页）

梅落菊笑了笑，用他真实的声音对着道：

“我叫梅落菊，是一名京剧男旦演员，专门扮演端庄的女性角色。这源自龙国古代不允许女性演戏的传统，但后来展成一种独特的艺术：我们不是模仿女人，而是用男性的声音和肢体去提炼女性美的‘神韵’。京剧是唱念做打的综合体，舞台上没有布景，全靠你的想象。如果你来看我的演出，请留意我甩水袖的弧线和结尾那个慢慢消失的长音，那就是京剧最美的地方。”

梅落菊平时说话的声音不疾不徐，不尖锐，也不低沉，声音中透着一种温文尔雅的亲和力，是非常正常的男性嗓音，还很温柔很好听，有着一种礼貌和教养。

这种反差让台下的外国人再一次变成了痴呆，但以外国人的语言匮乏程度，如果不骂人的话，只剩下：“沃特？哦卖噶！”

鱼舟真的很想和老外说，多去学习一下中式英语吧，其实比正宗英语高级得多。

Longtimenosee（好久不见）

goodgoodstudy，daydayup（好好学习天天向上）

peop1emountainpeop1esea（人山人海）

you1ook1ookyou，onedayday（你看看你，一天天的）

Listentobaibai，youdoinghatdoing?（听伯伯的，你介是干嘛呢？）来自天津大爷的正宗天津英语。

看看这逻辑性和拓展性，科学性，完胜正宗英语。

梅落菊继续讲解着，他的声音就是很特别，不管是说话节奏还是语语调，就是很能让人静下来听他说话，而他今天明显带着政治任务来讲话的。

“我扮演的角色叫‘青衣’，你可以理解为京剧里的悲剧女主角，通常是端庄、隐忍、有德行的成年女性，比如深闺小姐或贤妻良母。但我的身体和声音都是男性的，这其实是京剧的一个古老传统。”

“就像几百年前的英吉利的戏剧舞台上，所有女性角色也由男性扮演。不过我们京剧的男旦不是为了临时替代，而是展出了一整套独特的‘用男性身体表现女性神韵’的表演体系。”

“一百多年前，女性不被允许登台。但后来的男旦演员现：男性更宽的嗓音、更强的体力，反而能唱出女性角色那种‘收着放’的韧劲。你可以理解为：一位男高音唱女中音的角色，他不是在假装女人，而是在用声音和身体创造一种‘越性别的美感’。”

“当我在台上，我并不是要让你相信我是真的女人。我是在用每一个手势、眼神和拖腔，让你感受到一个女人的灵魂。那种东方式的、含蓄的、隐忍的情感。就像芭蕾舞里的男舞者举起女舞者，大家都知道这是艺术，不是杂技。”

“对我来说，做男旦演员不是为了哗众取宠。它是一种极致的纪律，我要用男性的身体去触碰女性的内心，再用京剧的程式把它变成美。这有点像西方芭蕾里的王子扮演者，他的职责不是‘变成王子’，而是用跳跃和旋转让你相信童话。同样的，我的职责是让你相信：一个穿着丝绸、画着脸谱、由男人扮演的女人，唱出的那一声叹息，比真实更真实。”