倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第92章（第2页）

“你们提的问题明明都能在后面得到解决，”

穆迪烦透了他们七嘴八舌的打断，“另外，别忘了他第一次杀人是什么时候，伏地魔解决掉他外祖之后甚至能大摇大摆戴着那枚戒指去参加斯拉格霍恩的俱乐部，你居然还会对他带有不切实际的良知设想，格兰杰小姐？”

赫敏被说得缩脖子，连忙翻书掩饰尴尬。

【「晚上好，汤姆，」邓布利多轻松地说，「坐吧。」

「谢谢，」伏地魔坐到邓布利多指的椅子上看上去就是哈利刚刚离开的那张，「我听说你当了校长，」他的声音比先前要高一些，冷一些，「可敬的选择。」

「我很高兴你赞成。」邓布利多微笑道，「可以请你喝杯饮料吗？」

「那太感谢了，」伏地魔说，「我走了很远的路。」

邓布利多站了起来，快步走到现在放冥想盆的柜子前，但那时摆满了酒瓶。他递给伏地魔一杯葡萄酒，给自己也倒了一杯，然后回到书桌旁。

「那么，汤姆……是什么风把你吹来的？」

伏地魔没有马上回答，只是呷着酒。】

这种诡异的和谐画面让大多数人始料未及，凤凰社成员表面尚还平静，几个孩子已经叫开了。

“你们居然真的能正常谈话！”

弗雷德喊着。

“我真的以为神秘人一进来邓布利多就要拔魔杖。”

罗恩没敢大声描绘这种设想，他选择跟赫敏和哈利窃窃私语。

“可以选择的时候，我还是愿意先用语言交流。”

邓布利多面带笑容，仿佛这段记忆是什么初恋约会实录，“诉诸魔杖永远不是解决问题的最佳方法。”

【「他们不再叫我『汤姆』了，如今我被称为」

「我知道你被称为什么，」邓布利多愉快地微笑道，「但是对我，你恐怕将永远都是汤姆里德尔。这恐怕就是当老师的让人讨厌的地方之一，他们从来不会完全忘记学生当初的情形。」

他举起杯子，像要跟伏地魔干杯。伏地魔还是面无表情。但哈利感到屋里的气氛生了微妙的变化：邓布利多拒绝用伏地魔选定的称呼，是拒绝让伏地魔支配谈话。哈利看得出伏地魔也感觉到了。】

“他真的认为伏地魔这个名字比汤姆.里德尔好听吗？”

小天狼星故意喊得很夸张，“要我说，还不如汤姆呢，虽然古怪但还是个正常的名字，改了之后简直从头到脚都写着我脑子有病。”

“他可能觉得这样更有威慑力，”

卢平捧场地笑着，“但是威慑力的来源根本是他设的禁制魔法而非名字。”

“所以一直都是虚假的恐怖统治呐，”

唐克斯举起茶杯优雅地嘬一小口，“从名字到这个人。”

【「我惊讶你在这儿待了这么久，」伏地魔停了一会儿说，「我一直奇怪，你这样一位巫师怎么从来不想离开学校。」

「哦，」邓布利多说，依旧面带笑容，「对于我这样的巫师来说，没有什么比传授古老技艺和训练年轻头脑更重要了。如果我记得不错，你也曾经看到过教师职业的吸引力。」