倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第2页）

“你不需要为还没生的事情道歉，哈利。”

邓布利多轻轻地说。

【哈利一步两级地冲下楼梯，在离楼底还有几级时猛地刹住脚步，长期以来的经验告诉他，任何时候都要尽量与姨父保持距离，别让姨父的手臂够着他（小天狼星皱起眉头）。门口站着一个瘦高个子的男人，银白色的头和胡子一直垂到腰际。他的鹰钩鼻上架着一副半月形的眼镜，身穿一件黑色的旅行斗篷，头戴一顶尖帽子。】

“好贴切的形容。”

唐克斯变出了同样银白色的头和胡子，搞得大家都笑起来。

【「啊，晚上好，哈利，」邓布利多从半月形眼镜片的后面望着哈利，脸上带着十分满意的表情，「太好了，太好了。」

这句话似乎唤醒了弗农姨父。显然对他来说，任何一个能够看着哈利说「太好了」的人，他都永远不可能跟那人达成共识。】

“这是什么话！”

卢平有些生气的说。

哈利表示自己已经习惯了，“没什么大不了的，他们只是非常看不惯魔法和巫师。”

“再怎么看不惯也是你的血亲。”

哈利不想把话题引到自己在德思礼家的生活状况，于是他选择用眼神催促乔治读下去。

【「我不是故意失礼」他说，话里的每一个音节都透着无礼。

「然而，我们还是经常会碰到意外的失礼。」邓布利多严肃地接过他的话头，「最好什么也别说啦，亲爱的伙计。啊，这位肯定是佩妮。」

厨房的门开了，哈利的姨妈站在那里，戴着橡胶手套，晨衣上套着一件家常便服，显然她正像往常一样要在睡觉前把整个厨房的表面都擦一遍。她那长长的马脸上满是惊恐。

「阿不思邓布利多。」邓布利多看到弗农没有给他作介绍，便说道，「当然啦，我们是通过信的。」哈利觉得，用这种方式提醒佩妮邓布利多曾经给她寄过一封吼叫信，听着有点好笑，但是佩妮姨妈并没有对这种说法表示异议。「这一定是你们的儿子达力吧？」

达力这时候从客厅门口探出头，他那个一头黄的大脑袋戳在条纹睡衣的领口外，看上去好像不是长在他身体上似的。因为吃惊和害怕，他的嘴巴张得大大的。邓布利多等了片刻，似乎想听听德思礼一家有什么话要说，看到他们继续沉默着，他便笑了。

「我们能不能假设，你们已经邀请我进入你们家的客厅了？」】

哈利听到有人咕哝了一句真没礼貌。

一旁的赫敏则注意到了其他的事情，“邓布利多教授给你的姨妈寄过吼叫信？”

她询问道。

哈利想起了昨晚和邓布利多聊的内容，这部分也是在那场谈话中知晓的，“是的，”

他回答道，“就是去年暑假，我击退摄魂怪受到魔法部警告的那次，我的姨妈姨夫想要把我赶”

他注意到了几位长辈的表情，决定闭嘴。

麦格教授看了邓布利多一眼，“我早就说过把哈利寄养在那不是个好主意，阿不思。”

“是啊，我对此也深表同意，米勒娃。”

邓布利多叹了口气，但没有做更多的解释。

【「我们我们走吗，先生？」哈利焦急地问。

「走，当然要走，不过有几件事需要先商量一下。」邓布利多说，「我认为我们最好不要在外面谈论这些事，所以只好多打扰你的姨妈和姨父一会儿了。」

「什么，你们？」

弗农姨父也进了客厅，佩妮站在他身边，达力战战兢兢地躲在他们俩后面。

「没错，」邓布利多简短地说，「是这样的。」

他忽地拔出魔杖，快得哈利都没看清。魔杖轻轻一挥，沙嗖地冲了过去，撞在德思礼家三个人的膝盖上。他们一下子没有站住脚，全都栽倒在沙上，滚作一团。魔杖又是轻轻一挥，沙又嗖地回到了原处。