倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第79章 大学生活（第2页）

杨乐怡的横空出世，让他们有了差不多的感受。

于是，杨乐怡一下子就火了。

等她作家的身份爆出来，在香江更是火上加火。

说到这里，陈敏想起来：“我家里还有好几本乐怡的小说。”

“我的小说？”

被人当面这么夸，杨乐怡有些不好意思，但她又不能弃车逃走，只能当自己不存在。但听到这里，她没办法当透明人了，出声问道，“是美国出版的这几部吗？”

虽是华文小说，尤其是后者，还在香江出版了。

小说上市后卖得也不错，几年下来销量累计突破了两万。

和那些武侠名家没法比，部小说，在香江更是只有一本连载出版。

这个成绩，

后来《明报》的编辑还联系过吴文轩，打听木人桩有没有新作品，只要是武侠，他们愿意连载。

但这几年，杨乐怡一直在写英文小说，所以没有再合作过。

话说回来，笔名没有被扒出来，所以就算《林少英》有在香江出版，陈敏说的

至于英文小说，如果有香江出版社想要翻译出版，肯定会联系杨乐怡。

可到目前为止，杨乐怡也没有收到相关消息。而渠道商进原版书，只会和出版社联系，所以杨乐怡推测和欧洲之前的情况差不多。

陈敏虽然识字，但文化程度不高，平时也很少看书，不太懂，说道：“应该是美国出版的吧，全是英文，我看不懂，主要是你表弟他们看。”

书倒是她买的，因为杨乐怡火，所以英文笔名曝光后，香江不少书店拿她做噱头。

陈敏有次经过书店看到，就进去买了几本。

虽然看不懂，但这两年没少拿出来跟人炫耀，说这是她在美国的表侄女写的。

杨乐怡点头，继续问：“我的小说在香江卖得怎么样？”

“卖得好着呢。”

陈敏笑着说，“我去买的时候，书店里排长队，都是冲着你去的。”

“这样。”

杨乐怡若有所思点头，想既然她的小说英文版都卖得不错，怎么会没有香江本地的出版商联系她出华文版？

琢磨到机场，杨乐怡隐约明白了。

虽然她本人在香江很火，但她曝光的笔名写的是西方背景的英文小说，这类小说在香江的受众其实没那么多。

而这个时期，香江虽然沿用的事英国的版权法，但因为离得远，跨境监管很弱，所以香江本土有大量盗版和无授权翻译的小说。

监管弱，也是杨乐怡最开始，放弃往香江出版社投稿的重要原因，有些小出版社

，他们会吞掉作者的稿费。

两边距离太远了，就算作者发现小说被盗，也很难跟人打跨国官司。

华人作者都如此，英文小说作者，可能到老都不知道自己小说被盗了。

所以这个时期，香江本土出版的许多英文小说，其实都是无授权翻译出版。只有少数规模足够大的出版社，才会联系版权方，花钱买断华文版权。

但找人打听就能知道，杨乐怡的小说在美国很火，自从开始出精装本，她每年的版税收入不再是秘密。

当然，外界只会知道她小说在榜期间的销售数据，而且仅限精装本小说，他们也不知道她具体拿多少版税。

但光是精装本小说，她这几年都能入账几十上百万美金。

想也知道，就算是一次性买断，她的版权费也不会低。

而她曝光的笔名，写的都是西方背景的英文小说，虽然后世西方名著也能在国内卖得不错，但只看国内销量，能比得上本土小说的很少。