倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第32章 只是确定下(第1页)

“娜娜,这段转折处主角的心理描写显得过于突兀,节奏有些拖沓。建议将心理活动分散到其他情节中自然呈现。

另外,这里有个原则性错误:从后背刺入的刀很难直接捅穿心脏,因为肩胛骨会形成阻挡。建议调整刺杀位置。

还有,德国角色的德语表达太过书面化,实际德国日常交流不会这样用词。不过问题不大,毕竟你的读者主要是国内群体。”

“确实,这几点我也很纠结,已经反复修改好几次了。”

李娜点头,他的建议很中肯。至于德语问题——她根本不会德语,原文中的对话是借助梦境世界的语言转换器生成的,生硬在所难免。

但话说回来,梦境世界那2025年确实很先进,就那最普通的码字软件里,就有快捷翻译功能,确实很好用!

只要把你要说的话输入进去,然后选择目标语言就可以了。

“你是不是没学过德语?需要我教你吗?这些台词是查的吧?也挺不容易的!”

“不学了,我语言天赋很差,看到外语就头疼。但剧情需要避免德国角色直接说中文——毕竟这是副本世界设定,而角色身份是工人。”

李娜解释道。她对语言确实毫无天赋:当年学英语时简直痛不欲生,考试最高只有59分,最低跌到9分,全是蒙的。

不过她理科很强,常能无师自通。严重的偏科导致她高考落榜,复读也无济于事——语言能力确实是她的短板。

“没关系,不想学就不学。人的天赋本就不相同,无需强求。若有需要找个翻译就行了。”

谢谨言表示理解:“我也严重偏科。其实国内顶尖科学家少、诺奖得主不多,根源在于应试教育追求全能发展。

国内顶尖学府的学生虽然近乎全能,却反而限制了他们最擅长的领域向纵深突破。”

其实他在撒谎,他不偏科,只是在某些领域非常擅长,他就专注那方面了。

例如,在金融这方面,他就不是很擅长,不如他大哥,但他是顶级黑客啊!

在绝对的信息优势面前,他大哥这个金融天才只能认输。

这时,谢谨言的手机响了,来电的不是别人,正是李娜的大嫂傅明玉。

“谢总,傅某认为,咱们两家人应该好好谈一下。”

谢谨言微微挑眉,把左手搭在李娜肩上:“可以,地点你定。现在我和娜娜很忙,若没别的事,我挂了!”

傅明玉稳住声线:“嗯,你们俩玩吧!记住啊,早点送娜娜回家!”

谢谨言:“好。”

“大嫂给你打电话干嘛?”

谢谨言放下手机,很自然地把李娜搂在怀里,让李娜身体僵硬了一下,她还有点儿不习惯。

“没事儿,只是确定一下你是否在我这里!”

“哦。”

李娜点头,语气带着一丝疑惑,“我大嫂很忙啊,怎么有时间管这鸡毛蒜皮的小事?再说了,我爸妈不也没说什么吗?”

“呵。”

谢谨言微微挑眉——这怎么能是小事呢?但娜娜这么认为就这么认为吧!

热门小说推荐
(家教同人)每个世界都遇见你+番外

(家教同人)每个世界都遇见你+番外

附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有(家教同人)每个世界都遇见你作者装果汁的杯子文案江一一有一个秘密,她的一个梦,就是一段人生。本来以为这是与时俱进的穿越新方法,但是后来江一一才发现她穿来穿去都是一个世界。那个世界,婴儿当上家庭教师那个世界,能凭觉悟空手点火那个世界,能用匣子和...

囚龙(四八强制爱)+番外

囚龙(四八强制爱)+番外

囚龙(四八强制爱)作者焦糖布丁文案本文虐,口味重,有生子情节,不适者慎入。本文作者奉行爱他就令他受的原则,更近一步遵守爱他就虐他身虐他心,属于无良人士。一入耽美深似海,从此良知是路人。还是要注明是结局1v1,过程还在纠结,HE或是BE都有可能,端看作者的节操剩多少了。简单来说,这是一个八哥生子的文。四哥巧取豪夺,圈禁了八哥,就是...

征服者+前传:罪爱千年(出书版)

征服者+前传:罪爱千年(出书版)

附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有(出书版)征服者前传罪爱千年红河征服者(上下部)上部文案英雄时代,无英雄。罗马,睥睨四方大陆他是立在大陆尖端的人,铁骑踏遍罗马疆场,金戈长剑,为守护而挥。距离战乱最远的地方科洛西姆,罗马的另一座战场。自古以来最强的角斗士,以‘征服’为名,剑起剑落,便是又...

快跑,疯批大小姐杀疯了!

快跑,疯批大小姐杀疯了!

云酥酥经过十几年努力终于有能力回京为母报仇,经过重重算计终于大仇得报,还收获了忠犬未婚夫,本来可以潇洒自在,谁知碰上了穿越大军,什么有财富系统的海王,世界意识认定的女主,穿书的重生的轮番上阵,每个人都一个剧本,每个剧本里她都是狠毒反派,都要以她为跳板迎娶高富美嫁给高富帅,走向人生巅峰,这叔能忍婶也不能忍,你敢来我敢宰,靠着疯战胜了所有人,世界意识都跪了,双手一推爱咋咋地吧!!...

女帝福运滔天

女帝福运滔天

╮╰╭我一定是拯救了世界,还不止一个诸天万界,谁又及得上我福运滔天。女皇[快穿]by云清流女强,无netbsp系统劝我善良by江南魂姑娘,我可去你的吧,无c修真打脸...

每日热搜小说推荐