倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第100章 那刚才赵教授为啥招了方慕瑜（第2页）

“好。”

方慕瑜没有犹豫。

她翻开第一本俄语书，目光扫过第一段，张口就来。

“唯物主义认为，世界是物质的，物质是第一性的，意识是第二性的……”

声音清晰，语速平稳，几乎没有停顿。

她翻完一段，直接翻到第二页，继续翻译。

刘丽华的脸色慢慢变了，立马给方慕瑜把书翻到了中间位置。

“从这里开始。”

方慕瑜没有丝毫卡顿，继续流畅地翻译了出来。

“换这本。”

“行。”

方慕瑜拿起那本英语文学作品，扫了一眼，眉头都没皱一下。

“生存还是毁灭，这是一个问题……”

最后那本法语论文，方慕瑜翻开扉页。

有些难，不过问题不大。

方慕瑜这次的速度慢了一些，不过，依旧是逐字逐句地翻译起来，虽然偶有停顿，但整体流畅，核心意思表达得清清楚楚。

翻译完毕，方慕瑜合上书，抬起头。

“刘老师，您觉得怎么样？”

刘丽华嘴唇微微发抖，却说不出一个字。

整个教室，又陷入了沉寂。

就在这时，门“砰”

地一声被推开了。

一个头发花白的女人大步走了进来，手里抱着一摞文件，脚步快得像风。

她大约五十多岁，穿着一件洗得发白的灰色上衣、黑色裤子，整个人透着一股不怒自威的气场。

“刚才那是谁在翻译？”

她的声音低沉却有力。

所有人都愣住了。

刘丽华赶紧站起来，语气恭敬得有些过分：“赵、赵教授，您怎么来了？”

赵教授没有理她，目光扫过会议室，最后落在方慕瑜身上。

“是你？”

“是我。”

方慕瑜点点头。

赵教授上下打量了她一眼，没有客套，直接问：“你刚才翻译的其中一个部分，你翻译时，为什么用了‘审慎’而不是‘谨慎’？”

方慕瑜没有多想，“谨慎更偏小心，审慎更多了一层深思熟虑的意味。在那里，审慎更好，更符合当时人物的心境。”

“为什么？”