倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第2页（第3页）

好在他有华夏五千年文明传承的历史与经验，以及——以吕西安的身份醒来后就一直存在于思维海洋的华夏英灵抽卡系统。

系统说明显示，他只要满足两个条件就可激活系统，获得首次抽卡机会，之后通过积累数值、消耗数值的方式重复开启卡池，获得的华夏英灵卡。

并且，卡片可以融入体内让他获得该英灵的智慧与力量，卡片的力量上限由卡片自身数据、卡片人物和自己的灵魂契合度等因素综合决定。

（听起来……好像卡牌游戏……）

作者有话要说：

特别注释：本文大量设定源于已故作家栗本薰老师的超长篇架空世界奇幻科幻西幻轻小说《古音传奇（GUINSAGA）》。本文的收益（如果有的话）将部分转交温柔的北极熊大大，用于支持《古音传奇》的汉化事业，完成生前多次访问中国的栗本薰老师临终前期望能有更多的人了解她构造的世界、爱上她创造的人物的心愿——《古音传奇》是栗本薰老师从1978年开始连载写作的超古早轻小说，原作长1500万（不算续写），老师也于2009年去世，国内出版社翻译出版的可能基本等于零。

注1：“公子”

在这个世界是对大公身份的大贵族家庭直系男性亲属的尊称，直系女性亲属则称为“公女”

，同理“王女”

、“王子”

。神圣家族因其特殊的宗教、政治、魔道地位，在艾拉星球西大陆的所有文明国家都享受“殿下”

的敬称，而不是只在帝国境内得到尊敬。

【皇帝、国王，大公（GrandPrince、GrandDuck）在西方都是国家君主的称号，地位平等。GrandPrince的实际意义更接近King。GrandPrince和GrandDuck是通用的，但是词语来源完全不同，此外Archduke虽然也会被中文翻译成大公，但大部分时候其权力地位相当于prince，而非GrandDuck。prince（女性princess）在不同的语言体系中也对应不同的身份。】

注2：魔道师是日本博物学者荒俣宏（翻译笔名団精二）在70年代翻译“剑与魔法”

类英雄幻想英文小说时结合东方“道”

文化自创的词语，汉字写作魔道師。

本文采用魔道指代魔法，因为这个世界的魔道并非玄学，而是一门针对时间、维度和精神三方面的综合学科。即使以现代科学角度看，它也不是骗局或是把戏，而是一个涉及超空间、超时间和超维度的科学体系。

注3：这个世界的魔道分为白魔道和黑魔道两种，魔道修士大致可以分成魔道使、魔道士、魔道师、大导师四个等级。

其中白魔道对魔道修士有严格的禁欲要求，学者必须克制对情爱、金钱、荣耀的欲望，舍弃父母家人，终生不婚，不滥用能力，不谋私利，不随意杀生（类似苦修士）。

但在这个世界，黑魔道并不一定等于邪恶恐怖。因为所有不遵守白魔道禁欲要求的魔道手段都被认为黑魔道。

魔道修士的至高追求是“道”

，是宇宙本源和终极真理，而非世俗的财富与权力。所以，即便魔道修士掌握了左右一国命运的力量，也大多无意干涉国家的荣盛兴衰，专注探索未知奥秘。耽于世俗欲望的魔道修士即便拥有大导师级实力，也会被同行前辈甚至后辈看不起。

注4：蓝血是西方古代对纯血贵族的形容，并不是说他们家族的血是蓝色的。

第2章不受欢迎的家族瑕疵

莫斯医生在数十名穿学徒短袍的弟子簇拥下，由庄园管家高斯引导，拄着拐杖走进充满阳光和花香的大厅：“吕西安公子，请允许我为您检查伤口愈合情况。”

“劳烦了。”

萧云依言躺下，目光不自觉地被莫斯医生身侧的一位青年吸引。

青年约莫二十五六，长相清秀，身材苗条，恬静的气质让人联想到女性，棕色长发扎在颈后，耳侧碎发打理得一丝不苟，身穿代表学者身份的褐色长袍，领口露出没有蕾丝装饰的亚麻衬衣，略显单薄的胸前悬着一枚象征生命与知识之神的十字形护身符，手中抱着一捧书籍。