倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

我也是我也討厭我自己（第1页）

她的声音很小，却明显带着疲惫与混乱。她低着头，不敢再看文子豪一眼，整个人像是被他这几句话彻底搅乱了心神。

文子豪终于处理完所有文件，他伸了个懒腰，转过椅子，笑着看向克蕾儿，语气带着疑惑地问道：“What’swrong?Didn’tyoujustsayyoureallyhateithere?I’magreeingwithyouandcriticisingittogether.Isn’tthatright?”

（怎么了？你刚刚不是说你很讨厌这里吗？我跟你一起批评，不对吗？）

克蕾儿坐在床边，红肿的眼睛还带着泪光。她紧紧抓着浴巾，盯着文子豪看了很久，胸口剧烈起伏，表情越来越复杂。

她咬着下唇，声音又哑又低，带着浓重的鼻音与压抑的情绪，颤抖着开口：“…You’redoingthisonpurpose…aren’tyou?”

（……你是故意的……对吧？）

她的眼神里混杂着困惑、动摇与隐隐的怒意，像是终于看穿了文子豪的意图，却又无法完全理解他为什么要这么做。

文子豪看着她那副又气又乱的模样，嘴角的笑容变得更加明显，甚至带着几分愉悦。

他轻轻摇了摇头，用一种近乎温柔却又充满恶意的语气说道：“No，Ireallyamonyourside.Isitstrangetocriticisethisplace?Didn’tyoujustsayityourself…thatthisplaceisrubbish?”

（没有啊，我真的是站在你这边的。批评这里很奇怪吗？你不是也认为……这里很垃圾吗？）

他特别把最后的“rubbish”

这个字咬得很重，发音乾净而标准，带着明显的英式腔调，听起来既优雅又刻薄。

克蕾儿的脸色瞬间变得更加苍白。她死死盯着文子豪，胸口剧烈起伏，眼里的愤怒与迷茫几乎要溢出来。

她紧紧咬住下唇，声音又颤又哑，带着强烈的鼻音与压抑到极点的情绪，低吼道：“…Stopusingthatword!”

（……不要再用那个词了！）

她的声音已经开始发抖，眼泪又一次在眼眶里打转，显然被文子豪这几句话逼得情绪彻底失控。

文子豪挑了挑眉，露出一个纳闷又无辜的表情，看着她问道：“Why?”

（为什么？）

这个单字被他用纯正的英式英语说出来，语气乾净又轻松，却带着一股故意的恶劣。

克蕾儿被他这句反问气得胸口剧烈起伏，眼泪在眼眶里打转。她死死盯着文子豪，声音又哑又颤，带着浓浓的鼻音与压抑不住的怒意，大声说道：“Becauseyou’remockingme!Youkeepusingthatwordonpurpose!YouknowexactlyhowmuchIhatehearingit!”

（因为你在嘲笑我！你就是故意一直用那个词！你明明知道我有多讨厌听到那个词！）

她说到最后几个字时，声音已经彻底破音，眼泪终于忍不住再次滑落脸颊，整个人气得全身都在发抖。

文子豪靠在椅背上，脸上的表情依然淡定，嘴角甚至还掛着一抹漫不经心的笑意。他用平淡却极度恶劣的语气，缓缓说道：“ThenwhatwordshouldIuse?Trash…filthy…disgusting…rottenplace?Whichonedoyoulike?”

（那还可以用什么词呢？拉基……骯脏、噁心、腐烂……的地方？你喜欢哪一个？）