手机浏览器扫描二维码访问
次日清晨,天刚蒙蒙亮,陈墨便已收拾妥当。丁秋楠早起为他准备了早餐,叮嘱道:“梁主任我已经联系过了,她会直接去基地跟你汇合,还带了中医科的两名骨干,说是想提前对接教学相关的物料。”
“辛苦你了。”
陈墨接过温热的粥碗,快速吞咽着,“我得早点去基地,今天对接日方公司,日语术语复杂,怕李云丽应付不来。对了,文轩那边我跟医学院打过招呼了,这几天让他多坐诊,积累临床经验。”
丁秋楠点点头,又往他包里塞了两个馒头,反复叮嘱路上注意安全。
抵达试药基地时,李云丽和赵志军早已在门口等候,李云丽手里攥着厚厚的日语术语手册,眉头紧锁,显然还在攻克难点。“李院长,我把中医方剂相关的日语术语又梳理了一遍,但‘辨证施治’‘经络调和’这些词,还是找不到最精准的译法。”
她语气带着几分焦虑,生怕耽误日方对接。
“别急,对接时我会手写日文文稿,你对照着翻译,遇到卡壳的地方就暂停,我来补充。”
陈墨拍了拍她的肩膀,语气沉稳,“日方团队注重细节,咱们既要精准传达,也要守住底线,关于试药数据的共享范围,绝不能让步。”
说着,几人一同往基地办公楼走去,刚到会议室门口,便见日方公司的负责人已等候在旁,随行的翻译手持文件,神情严谨。
对接伊始,便因“经络”
“气血”
等中医核心术语的翻译产生了分歧。日方翻译将“经络”
直译为“血管通路”
,陈墨当即摇头,拿起笔在笔记本上写下对应的日文专业表述,同时解释道:“经络并非单纯的血管,是中医特有的气血运行通道,关乎脏腑调和,这个译法必须修正,否则会影响后续方剂疗效的判断。”
李云丽对照着陈墨手写的文稿,快速调整翻译措辞,越往后越得心应手。陈墨一边与日方负责人敲定试药志愿者的体质筛查标准、方剂服用的时间节点,一边实时手写日文文稿,字迹工整,表述精准,看得日方众人暗自惊叹——这位中医大师不仅医术精湛,日文功底竟也远超专业翻译。
会议进行到中途,贝尔和康拉德忽然推门而入,手里拿着一份西德公司的设备补充说明,笑着说道:“陈院长,打扰了,这份设备参数补充资料给您,顺便想跟您请教一个小问题。”
两人目光闪烁,显然是想借着送资料的名义,单独与陈墨接触。
陈墨抬眼瞥了两人一眼,语气平淡:“资料交给赵助理即可,有问题可以现在说,正好日方的各位也在,说不定能一起探讨。”
他刻意将对话放在众人面前,断了两人单独试探的念头。贝尔见状,只好压下心底的盘算,简单问了几句设备与方剂的适配问题,便拉着康拉德匆匆离去。
走出会议室,康拉德有些不甘:“他好像察觉到我们的意图了,故意不让我们单独说话。”
贝尔脸色凝重,缓缓点头:“这个陈墨太敏锐了,以后不要再贸然试探,先安心推进试药工作,等找到合适的时机再说。”
两人对视一眼,只能暂时收起对延缓衰老药方的执念,转身返回各自的工作区域。
日方对接工作持续到中午才结束,陈墨刚走出会议室,便见梁明远带着两名骨干医师迎面走来,手里抱着厚厚的教学计划草案。“陈院长,我根据你说的思路,把进修课程分成了三类:设备操作与维护、临床检验技术、中医方剂与西医结合应用,你看看是否合适。”
梁明远将草案递过去,语气恳切。
几人一同来到基地的临时办公室,陈墨翻看着草案,时不时提出修改意见:“部队学员要单独分组,重点侧重基层常见病症的诊疗与设备应急操作;地方医院的学员可以增加中医方剂实操课程,毕竟这是咱们的优势。另外,考核标准要细化,理论和实操各占一半,确保学员真能学到东西。”
曾强和孙长乐也闻讯赶来,补充道:“单院长早上给我们来了电话,部队学员的待遇已经敲定,考核合格的战士优先提干,志愿兵可转为技术岗;地方学员的结业证由卫生口和协和联合盖章,回去后可作为职称评定的参考。”
众人一番商议,很快确定了最终的教学实施方案,只等卫生口那边敲定首批学员名单。
中午在基地食堂简单吃过饭,陈墨便驱车返回协和医院。他没有回自己的办公室,而是径直往门诊楼走去——文轩这半年来一直在门诊坐诊,从最初的辅助问诊,到如今能独立接诊普通病症,进步显着。刚走到门诊诊室门口,便见文轩正耐心地为一位老人把脉,神情专注,手法娴熟,颇有几分他当年的模样。
等老人离开后,文轩才发现站在门口的父亲,连忙起身:“爸,你怎么回来了?”
“过来看看你坐诊的情况。”
陈墨走进诊室,翻看了一下桌上的出诊记录,“病例记录得很详细,脉象判断也准确,不错。”
简介关于被阴鸷绝境诡王缠身并喜欢后玄学大佬温黎在一次和鬼王的生死决战中,被心腹背叛,导致最后魂飞魄散。再次睁开眼睛时,她成为了人界温家从小被抱错的真千金温黎。直播间,一个三十岁左右的男人大师,为什么我每天一睡醒就很累,而且我总感觉身后有一股凉气。温黎因为你刚住进的这栋二手房有一只吸你精气的鬼。直播间瞬间炸了。另一个女人大师,我这一个月来倒霉透了,你能不能给我几张辟邪的符纸啊?温黎不是中邪了,是因为你丈夫被一只百年狐狸精给缠上了,她搞得鬼。女人,!!!—鬼王南宫瑾以为她死了,三千青丝变银,变得暴虐无道,一夜之间将残害她的无殇门给屠杀殆尽。温黎一直以为上辈子自己的死是南宫瑾一手策划,魂穿后才现,原来并非如此,而且那不可一世的傲娇鬼王还暗恋她多年。傲娇暴虐的南宫瑾在人前生人勿近,在温黎面前化身黏人忠犬,温黎,本王这里疼,你亲亲我吧亲亲就不疼了。温黎,鬼王送聘,还她一个盛世长安(这里前1o万字比较着重直播算命的情节哈,也很精彩哒,鬼王南宫瑾的出现在后面一点)...
十万年前,苏逸一掌终结了整个神魔时代。如今踏足校园,体验新时代的学生生活。苏逸我想低调,但实力真的不允许,我已经很努力地当一个普通人了!...
太阳消失了!极致的白就是极致的黑!炽白的光线让人睁眼如盲!光芒所及之处,天空下所有站立的东西瞬间化作二维的图像高楼来不及崩碎就被整体压进泥土之中,形成一块混合着血肉和钢筋水泥的石棺茂密的树林平整地摊在地面上,仿佛一张张夹在书页中的完美标本至于路上行走的人则是一副绝美的切片图,深红色的血渍背景上,各种脏器的薄片井然有序地排列着。整个世界,仿佛是一位高画家笔下的雪白纸,尽情而残酷地显示着大自然的鬼斧神工。大音希声,这越了核弹爆炸千万倍的亮光,没有半点儿声音,带来了光芒下死寂的世界。天空尚有流云,只是这流云被一只无形的手拉扯成细长如剑的形状。剑的边缘是赤色的红,宛如...
简介关于谁攻略了魔族圣女禾染穿进了一本大女主爽文里面,不要误会,她不是女主,而是被女主杀死的炮灰。原女主是仙门最受宠的弟子,因未婚夫被魔族圣女,也就是禾染穿成的这个角色抓走,只身前往魔界,结果未婚夫逃走了,原女主被抓住了,并且未婚夫出去了也没有来营救她,还说了许多她的坏话,造谣她。仙门将原女主除名,未婚夫的背叛,她伤心欲绝黑化了,不仅杀了禾染,还统一了魔界,成为令人闻风丧胆的魔尊,千秋万代。禾染穿过来的时候是原女主已经被扔了出去,禾染找到了被丢弃的原女主,看到了奄奄一息的女主,想到最后的结局,禾染没有犹豫捅死了人家,结果天道降下天雷,重启世界,禾染才明白主角不能死亡,她得换一种方法比如将女主豢养在身边。而在豢养原女主的时候,禾染还现了一些有趣的事情,失忆的原女主,愚蠢哥哥背后的军师,仙门世家刚推出的天才,几人将展开一系列的纠葛...
简介关于重生,她逃他追,腹黑老公追疯了韩奚暗恋秦铭之十年了,暗恋他的点点滴滴都写进了日记里。但她只是管家的孙女,寄住在秦家,每天只仰望着那抹光,从未奢望过那抹光会照到她身上。一次秦铭之毕业晚会上,她给他拿替换衣服送去了,两人却遭暗算。秦铭之把她救了出来,但抵不住药性,两人生了不可描述的事情。后来因为她的大意,怀孕了,秦铭之只能娶她。婚后的她卑微,又小心翼翼,他忙得常年不在家,她最终还是抵不过各种关于他劈腿的信息。她抑郁了。一次意外,她死了。她重生了,势要远离秦铭之。却现冥冥中,她又和他牵扯在一起。他把她卡在墙上,你躲我,就为了见相亲对象?不是,我们本来就没什么关系!放开我!没什么关系?你他妈的这些是什么?不是你喜欢我十年的证据吗?韩奚看着那一叠本来被她埋在地里的日记被翻了出来,顿时有些不知所措。我告诉你,我秦铭之看上的女人,没人敢跟我争!你是我的!...
正蹲在陵阳王府院子里熬粥的6筝被太医院院正章太医看到,老太医颤着手指着6筝像扔菜叶子往小锅里扔的东西,一口气差点没上来这可是极品雪莲!怎能如此糟蹋?暴殄天物啊---6筝我从小就是这么喝的啊,不就是一碗粥嘛。章太医萧祁他可以作证,是这样的。章太医打量她几眼,想起京中的传闻,不确定道你就是那个小神医?神医?她师兄不是说她医术很差吗?在谷中也只能打杂,从来不知道自己的医术有多高的6筝摆手我可不是神医,他的哑疾我都治不好。萧祁那昨日让瘫了多年的镇北侯世子站起来的,前日让晋阳老王妃起死回生的人是谁?...