手机浏览器扫描二维码访问
第505章 逐家细谈薪火相传（第1页）
会议中场休息时，李云丽握着笔的手还在微微发紧，心头满是复杂的情绪。此前为了胜任这份翻译工作，她特意借阅了大量中医典籍，还专门找协和中医科的大夫请教术语，本以为做足了准备，可真正对接境外团队才发现，医学专业词汇的跨语言转换，远比她想象的更棘手。更让她意外的是，陈墨与那些境外负责人交流时，谈吐间毫无晦涩的文言腔，每一句讲解都言简意赅、直击核心，既贴合中医逻辑，又便于翻译传达，和她之前接触过的老中医截然不同。
而陈墨的外文水平，更让她深感震撼。境外负责人提问时，往往夹杂着大量生僻的医学设备术语和药理名词，李云丽每每都要停顿几秒、快速思索才能组织出准确译文。可陈墨听完提问后，几乎无需思索便能精准回应，有时甚至在她还没完全理解外文提问的深层含义时，便已给出条理清晰的答案。整场会议下来，除了对接日方公司时需要她全程翻译，其余时间她更像一名会议记录员，只能默默记录陈墨与境外负责人的对话，心中对自己的专业能力第一次产生了深深的怀疑。
“我这个从小被夸到大的‘语言天才’，在李院长面前，反倒像个半吊子。”
李云丽暗自苦笑，指尖反复摩挲着笔记本上密密麻麻的批注，连喝水都有些心不在焉。
陈墨此刻也颇感无奈。他能清晰察觉到，不仅李云丽在翻译时有些吃力，对方几家公司的随行翻译同样存在短板——不少中医核心术语被译得似是而非，甚至有些关键信息被遗漏，导致他与境外负责人沟通时频频受阻，往往一句话要反复解释好几遍才能达成共识。
趁着众人喝水休整的间隙，陈墨侧身凑近李云丽，压低声音说道：“对方那几个翻译水平不行，把我的话译得很不到位，容易造成误解。等下咱们换个方式，一家公司一家公司单独沟通，你来负责全程翻译。”
李云丽猛地抬头，眼中满是错愕与慌乱，连忙摆手：“啊？李院长，我恐怕不行！专业术语太多了，很多我都没接触过，而且要同时对接好几门语言，我实在忙不过来。”
她生怕自己译错关键信息，耽误后续合作，语气里满是不自信。
“没关系，不用慌。”
陈墨语气温和，眼神里带着安抚，“我会跟他们说清楚，按公司顺序逐一沟通，每一家单独敲定细节。沟通时，我会把我说的每一句话都写成对应语言的文字稿，你可以对照着翻译，遇到不懂的术语随时问我，我给你讲解核心含义。”
这番话瞬间卸下了李云丽心头的重担，感激之情溢于言表，眼眶微微发热：“谢谢李院长！我一定全力以赴，绝不辜负您的信任。”
对她这种求知欲极强的学霸而言，能得到专业领域的前辈指点，远比单纯完成工作更有意义。此前得知要给陈墨当翻译，她便主动钻研中医知识、请教业内人士，这份主动进取的态度，也正是陈墨愿意帮她的原因。
休整结束后，陈墨当着所有境外负责人的面，说明因翻译精准度需求，后续将采用逐家单独沟通的方式推进工作。没想到这一提议竟正中对方下怀——几家公司本就各有顾虑，很多核心问题不愿在同行面前提及，单独沟通反而能更坦诚地对接细节。至于沟通顺序，众人纷纷表示无所谓，只需按流程推进即可。
单独沟通的效率果然大幅提升。率先对接西德制药公司时，李云丽手持陈墨实时书写的德语文稿，对照着进行翻译，遇到晦涩术语便及时提问，陈墨总能用最通俗的语言解释清楚，再补充精准的文字表述。让李云丽瞠目结舌的是，陈墨全程嘴里说着中文，手中的钢笔却不停在笔记本上书写德语，字迹工整规范、排版整齐，绝非潦草的速记，几乎是话音落下的同时，文字稿也同步完成，一心二用的能力堪称惊人。
看着笔记本上堪比印刷体的德语文稿，李云丽心里又羞愧又敬佩。此前她还因自己的语言天赋沾沾自喜，如今在陈墨面前，才明白什么叫“人外有人”
。她却不知，陈墨心中对她也颇有好感——他的外语能力源于重生后的积累，并非天生习得，而李云丽凭借自身努力精通五门外语，这份毅力与天赋，着实令人钦佩，这也是他愿意倾囊相授的核心原因。
两人配合愈发默契，沟通进度也稳步推进。陈墨详细讲解了方剂与西德公司带来的检测设备的适配要点、试药志愿者的体质筛查标准、数据记录的核心维度，以及后续药理分析的配合细节；西德公司负责人则提出了设备操作的注意事项、数据共享的范围界定，以及试药过程中突发状况的应对方案，双方逐一敲定细节，形成书面纪要。
不知不觉间，时针指向了下午五点，与西德公司的沟通才正式结束。按照这个进度，剩余四家公司还需两天才能全部对接完毕。陈墨收起笔记本，刚走出专属会议室，便看到曾强和孙长乐快步迎了上来，两人脸上都带着兴奋的神色。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
“李院长！”
曾强率先立正敬礼，语气急促却恭敬，“您开会的时候，我和孙处长已经分别向上级汇报了您提议的，让其他医院派人来基地学习的事。”
陈墨微微颔首，问道：“上边怎么批复的？”
“总后和外事部门都全力支持，已经第一时间对接了卫生部门。”
孙长乐连忙补充，“卫生口刚才回了电话，说会立刻联系各省卫健委，要求每个省至少派一家医院或医学院的两名骨干人员过来报到，人员名单确定后会尽快上报给我们。”
陈墨听完却轻轻摇了摇头，思索片刻后说道：“不妥，不是每个省派一家，最好每个地市都有一家医院派人过来。”
“啊？”
曾强和孙长乐都愣住了，脸上满是惊讶，“李院长，要是每个地市都派人，那总人数可就太多了，基地恐怕难以容纳。”
禁忌剑歌
简介关于禁忌剑歌在一个充满神秘与奇幻的世界中，一个名叫夜明的少年一直在寻找自己身份的线索。在一次偶然的机会中，他误入了禁忌之地幻魔海。在幻魔海中，他不仅揭示了自己的命运，还找到了自己真正的归属。为了改变自己的命运，他决定寻找传说中的仙器人皇剑，希望通过它来逆天改命。然而，这一切竟然都是别人的布局，他只是棋局中的一枚棋子。在这个充满阴谋和危险的世界中，夜明将如何面对挑战，揭开真相，并找到自己的真正归属呢？...
我男友天下第一
身为恶魔的我在意外来到人间界之后，很是纠结。纠结于要不要吃人。毕竟我们的校歌的第一句就是人类从头到脚皆是吾等盘中餐虽然我最好的朋友入间也是人类，但是他是魔界唯一的人类，而这边人类到处跑啊。我...
夜色尚浅：灯火阑珊夜未央
简介关于夜色尚浅灯火阑珊夜未央云之羽大结局续写，爱意随风起，风止意难平。此本小说是夜色尚浅同人文。关于小黑的死有所改动，很喜欢小黑所以不想让他死，小说设定小黑在大战中受了重伤但未死。本书概略上官浅离开宫门时确实怀孕了。宫尚角也从来没有将她视作弃子，确实是利用了她当了棋子，但是上官浅也一样狠，也出卖了宫尚角。她在他心里是妻子，她也没有真的想要他的命，两人都为对方留了后手。宫子羽要保护云为衫，宫尚角也在用自己的方式保护上官浅！只是他和宫子羽不一样他不喜欢什么事情都说出来，而是喜欢用实际行动去证明他的真心。只是这也导致了他和上官浅之间的误会越来越深，从而导致了后面的局面。他在地牢时答应和宫子羽联手做局的前提条件就是，大战结束后谁都不许动上官浅！她只能由他自己处置！所以后来上官浅选择离开宫门，宫尚角给了她自由。但他一直派人暗中跟着她，是保护也是监视，知道了上官浅离开宫门后并未再与无锋有任何瓜葛，是真的脱离了无锋，自己找了个幽静的小院子住了下来。并且后来宫尚角得到确切的消息，知道上官浅是真的怀孕了，于是…接下来故事，都在书里了～会重逢，会重新在一起，会选择一起联手对付无锋。也会有可可爱爱属于他们的小团子。...
民间异闻录：寻龙夺金
黄河边上，每年都会淹死不少人，惨死冤魂更是数不胜数。某日，一具男尸浮现，带出一座精致诡异的玲珑塔。传闻中，玲珑塔是用来镇压妖邪，而那些死去的冤魂，更像是某个阵法的一部分主角易升，奇货商人，为解玲珑塔之谜，深入黄河腹地，探索那些被滚滚洪流所侵袭的神秘宝藏。锁龙井，镇魂塔，万鬼图一桩桩离奇事件发生，且看易升如何破开谜局，化险为夷。...
拒绝室友强制修罗场+番外
...