倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第296章 孤岛豆芽陷阱中（第2页）

柳生缓过神来，脑子里飞快地转。他想回一句“Ifarewelltoo”

，但舌头不听使唤。最后他憋出一句：

“I…fine.Thankyou.”

语法乱了，时态乱了，但意思到了。

雷利点点头，没纠正他，只是说：“Good.”

那天晚上，馆舍里其他人睡了，雷利爵士坐在廊下，对着月光喝酒。柳生走过去，在他旁边坐下。

雷利看了他一眼，递过来一个杯子。

柳生接过来，抿了一口。辣，烈。他呛了一下，雷利笑了。

“你英语在哪儿学的？”

雷利用那种带着德文郡口音的英语问，“书里？”

柳生点头。

雷利又笑了，这次笑得没那么嘲讽，更像是一种“果然如此”

的了然。

“书里的英语，”

他说，“和我们说的英语，不太一样。”

柳生知道。他刚才已经领教过了。

他想说什么，但脑子里那些句子又卡住了。他张了张嘴，指着雷利刚才用的那个词，问：

“Fare…thatword…what?”

语法一塌糊涂，但雷利听懂了。

“Fare，”

雷利放慢语速，说，“就是‘过得好不好’的意思。和‘are’不一样。‘Howareyou’问的是你现在怎么样。‘Howfareyou’问的是你这段时间怎么样。”

柳生听着，脑子里开始拆这个词。fare，动词，问一段时间的状态。和fine不一样，和doinggood也不一样。

他试着说：“I…farewell?”

雷利点头，笑了：“Yes.Youfarewell.”

柳生记住了。

那天晚上，他们就这样坐着。雷利说英语，柳生猜意思，猜对了雷利点头，猜错了雷利摇头，换个说法再说。柳生也试着说，说错了雷利只是等着，让他自己改。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

天亮的时候，柳生已经能问出“你从哪来”

“要去哪”

“为什么来日本”

这种句子了。虽然语法还是磕巴，词还是用错，但雷利能听懂。

雷利临走前，对他说了一句话：

“你学东西很快。不是因为你会背书，是因为你肯猜。猜错了就换个说法，直到对方听懂。这就够了。”

柳生记住了。

后来他想，这就是他管它叫“相向而行学习法”

的东西。