倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第1405章 一视同仁（第4页）

然后抬起头，用刚学会的中文说了三个字。

“没问题。”

老郑在对面病房听到这句话，隔着走廊喊了一声。

“老阿！你说的这三个字是中文里最好用的三个字！比我学的‘好着’还好用！‘好着’是给我自己打气的，‘没问题’是给别人打气的！”

阿达玛听到喊话，探出头来用法语回了一句。

英格丽德的语音合成器同步翻译。

“他说，在达喀尔开出租车最常说的三句话是‘没问题’‘马上到’‘前面右拐’。现在前面右拐拐到了南太平洋，马上到是到了上帝之手，没问题是他对你们最大的信任。”

“他说他不会说中文的‘谢谢’，只会说法语的‘merci’。能不能用‘没问题’代替。”

陈述站在走廊中间，左右各一间病房。

一边是华国县城退休针灸师，一边是塞内加尔出租车司机，另一边走廊尽头是美国的参议员。

三个人的出身差距比太平洋还宽。但躺在这条走廊里的病床上，都一样穿着蓝白条纹的病号服，手臂上都插着留置针，病历上都贴着“肝癌三联方案临床第一期受试者”

的标签。

编号一个挨一个。

老郑是南岛国oo2。阿达玛是南岛国oo3。麦金利是南岛国oo4。小苹果是南岛国oo1。

在一个十一岁的罕见病小女孩后面排着的，是五十四岁的针灸师、四十七岁的出租车司机、七十二岁的参议员。编号不分年龄，不分国籍，不分财产。

跟灯塔的光束一样，扫过去的时候一视同仁。

医疗中心外围。椰子树下。

各国记者自形成了一个临时新闻中心。有人搬来了折叠桌，有人拉来了电源延长线，有人从码头的便利店买光了所有的冰镇椰子。

苏珊坐在一张帆布椅上，膝盖上放着笔记本电脑，正在写当天的报道草稿。稿子的标题是《三个病人，一个方案，零特权》。

写到一半，bbc记者走过来，把手机屏幕亮给她看。

“苏珊，你看看这个。《柳叶刀》肿瘤学分册的主编在推特上了一条推文。他说，上帝之手的肝癌三联方案正式论文已经通过同行评议，将在下周一正式表。”

“他用的形容词是，‘本刊近十年最具争议性的临床方案’。注意，‘最具争议性’后面没有加‘之一’。”

苏珊接过手机，把推文从头到尾看了两遍。

“‘最具争议性’，没有加‘之一’。这是夸奖还是批评？”

“不知道。但《柳叶刀》主编从来不用这种措辞形容一篇论文。他上次用‘最具争议性’是十年前的基因编辑婴儿事件，那次是批评。这次不一定是批评。”

“因为他在推文后面又加了一句，‘但数据本身的完整性无可挑剔’。‘无可挑剔’这个词在学术圈的分量，相当于奥斯卡最佳影片。”