倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 代价的转移学（第1页）

第二章代价的转移学

飞机在德里英迪拉·甘地国际机场降落时，是当地时间晚上十一点四十三分。舱门打开，一股混杂着香料、灰尘、潮湿和某种难以名状的甜腥味的热浪涌进来，像一只湿热的巨手，攥住了每个乘客的呼吸道。

李智勋跟着姜泰谦走下舷梯。脚下是开裂的水泥地，裂缝里长出不知名的杂草。远处的航站楼灯火通明，但停机坪这一侧的光线昏暗，只有几盏探照灯在夜空中划出苍白的光柱。巨大的阴影在灯光边缘蠕动——那是地面工作人员，推着行李车，像忙碌的工蚁。

“戴上。”

姜泰谦递过来一个白色口罩，自己先戴上了，“空气不好。”

智勋接过，乖乖戴上。口罩内侧有淡淡的薄荷味，是姜泰谦提前熏过的。这个细节让他心里一暖。哥还是这么细心。

他们穿过一道没有空调的走廊，墙壁上贴着褪色的旅游宣传画——泰姬陵、恒河晨浴、微笑的印度儿童。但画面上蒙着一层油腻的灰尘，让那些笑容看起来有些诡异。空气里的味道越来越复杂：消毒水、咖喱、汗液、廉价香水，还有一种隐约的、像是什么东西正在缓慢腐败的气味。

入境大厅像一场混乱的梦境。

十几个窗口前都排着望不到头的队伍。人群挤在一起，皮肤贴着皮肤，汗味浓郁到几乎有触感。婴儿的啼哭、男人的呵斥、女人尖利的讨价还价声，混杂着头顶风扇“嘎吱嘎吱”

的**，构成一令人头晕目眩的交响曲。电子显示屏上滚动着航班信息，但一半的屏幕是黑的，另一半闪烁着乱码。

一个穿灰制服、肚子把衬衫扣子绷得紧紧的海关官员朝他们招手。不，不是招手，是像驱赶苍蝇那样挥了挥。

姜泰谦拉着智勋挤过去，从西装内袋掏出一个厚厚的信封，自然地从柜台下方递进去。官员甚至没低头看，手指一抹，信封消失在柜台下。然后他拿起智勋的护照，懒洋洋地翻着，目光在照片和真人之间来回移动，停留得异常久。

智勋感到一阵不安。他看向姜泰谦，姜泰谦对他微微摇头，示意别说话。

“李……智勋？”

官员用带着浓重口音的英语念名字，每个音节都像在咀嚼什么难吃的食物，“来印度……目的？”

“商务考察。”

姜泰谦抢先回答，声音平静，“我公司的翻译助理。这是邀请函和公司担保文件。”

又一个小一点的信封递过去。

官员这次低头看了一眼，慢吞吞地打开，抽出里面一张印着复杂纹章和印地语的文件。他看了很久，久到智勋开始怀疑那文件是不是假的。

终于，官员拿起印章，“砰”

一声盖在护照上。动作大得像是要把柜台砸穿。

“三个月停留期。按时离境。”

他把护照从柜台缝隙塞出来，眼睛已经看向下一个排队的人。

姜泰谦接过护照，塞进智勋手里，低声说：“走。”

他们挤出人群，走向行李转盘。智勋这才现，自己后背全是汗。不是因为热，是刚才那种无声的压力——官员审视的目光，人群的挤压，空气中那种无处不在的、令人窒息的躁动。

“哥，”

他小声问，“刚才那信封……”

“小费。”

姜泰谦打断他，语气轻松，“在这里办事都这样。习惯就好。”

行李转盘区更混乱。两个转盘坏了，行李堆在地上像小山。人们跪在地上扒拉，有人找到自己的箱子，欢呼着扛起来就走，有人还在焦急地寻找。一个穿纱丽的女人坐在地上大哭，旁边一个打开的行李箱，里面空空如也。

智勋的箱子是第三个出来的。初音未来的脸在传送带上旋转着出现，在一片深色行李箱中格外扎眼。他松了口气，小跑过去想拿，一个皮肤黝黑、精瘦得像钢丝的男人抢先一步，单手就把箱子提下来。

“先生！行李！”

男人露出满口被槟榔染红的牙，用带着浓重口音的英语说，“我帮您拿！给点小费就好！”