倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第1152章 法显残卷藏宇宙（第1页）

回到王宫的时候，太阳刚从椰子林后面升起来。

凯拉妮没有回洞房，赤着脚走在前面，推开王宫侧殿那扇铁力木的门。

这是她的书房——四壁都是竹架子，架子上摞满了贝叶经，一片一片用麻绳扎着。窗户很小，晨光从窗口挤进来，在地上画了一个亮晃晃的方块。

“住持给你的那卷，放在这儿。”

她指了指正中央那张矮桌。矮桌也是铁力木的，桌面被经卷磨出了包浆，光滑得像涂了一层蜜。

李晨把贝叶经放在桌上，解开贝叶绳。贝叶一片一片展开，巴利文刻得细密，墨迹渗进叶脉百年，还是清清楚楚。

“看得懂吗？巴利文。”

“懂。抄了七年经，不懂也懂了。”

凯拉妮低下头，手指轻轻按在第一片贝叶上，逐字逐句地辨认。

“这一片——法显大师抄的是《长阿含经》里的《梵动经》。这一段讲的是外道六十二见。说世间有人执着‘我及世间是常’，有人执着‘我及世间是无常’。法显大师在经文旁边加了两行小字。”

指尖点在贝叶边缘那两行字痕上，逐句译出来。

“‘常与无常，犹如舟行水上。舟行则岸移，岸未尝移也。舟止则岸止，岸未尝止也。常与无常，不在舟，不在岸，在观者之心。’”

“什么意思？”

“法显大师的意思——常和无常，不是世界本身的东西，是人看世界的方式。你觉得岸在移，其实是舟在走。你觉得舟在止，其实是岸在停。世界本身不变，变的是人心里的参照。”

凯拉妮抬起头，纯黑的眼睛里有什么东西在闪。

“这个道理，我好像在哪里听过。”

“在哪里？”

“不是佛经里。是在北大学堂给学生讲课的时候——同一个运动，站在不同位置的人看到的快慢是不一样的。我一直以为那是格物之学。可法显大师把它写在了佛经旁边。”

公主把另一片贝叶翻开，手指停在上面，嘴角弯了一下。