倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

修缮版以我之名（第9页）

啊呀这不是重点啦。

……

Whenyousayyouarenotsmall，Kleines，youshouldlookatwhoyouaretalkingto.（当你说你不小的时候，小家伙，你该看看你是在对谁说话。）

他挑起眉，下巴压在你的肩窝里。硬挺的鼻梁来回蹭你的脖子。

Iamtheoneblockingthewindrightnow，notyou.（现在挡风的是我，不是你。）

Youthinkfortyisjustanumber?（你以为四十只是个数字？）他沙哑道，ItmeansIknowexactlyhowtotakecareofyou，howtomakeyouunabletothinkaboutanythingelse，andhowtostayaheadofwhatevertriestokillus.（这意味着我清楚地知道怎么照顾你，怎么让你脑袋里装不下别的，以及怎么抢在任何想杀我们的东西前面。）

……

呜。

Heart软软的，你要被攻略了吗……

夜风扫过树冠，几片带着凉意的树叶落在了草坪边缘。

他扣住你的后腰，往怀里带了带。布料摩擦发出沙沙响动。他的手臂成了最严密的围栏，不管在那个遥远而和平的世界里，还是在这片遍布阴谋与战火的土地上。

So，yes…youarethechildhere.（所以，是的……在这里，你就是小孩。）

体温贴合。心跳声隔着衣服布料沉闷地传递。金棕色的瞳孔直直地凝视过来。坦坦荡荡。

Alwaysmylittlegirl.Lettheoldmanworryabouttheroadahead.（永远是我的小女孩。让老男人去操心前面的路吧。）

……

他……

是不是喜欢你？

他喜欢你吗？

他，爱你吗？

这种话，这种话怎么会对人随随便便说……

你脑袋一热，想说些什么冲动的话。结果张嘴就是两个响亮的喷嚏。

……

呃啊。

Krueger坐起身，半跪着，双手穿过你的腋下和膝弯，没费什么力气便将你整个抱起。外套从地上被拿起抖了抖，搭在你身上。

Alright，playtimeisover.（好了，游玩时间结束。）

他站直身体，抱着你颠了颠，调整到一个最省力的姿势。迈开长腿，踩着草坪上被踩平的痕迹往亮着灯的屋子方向走。

Thegrassisgettingdamp.UnlessyouwanttoexplaintoGhostwhyyouhaveacoldtomorrow，wearegoingbacktobed.（草地开始潮湿了。除非你想明天去跟Ghost解释你为什么感冒了。我们现在就回床上去。）

走向回廊的那段路，风被建筑物的转角挡住。你从他的臂弯里探出半个脑袋，路灯的光从他身后打过来，给他的轮廓镀上一层暖色的边。他低头看看你，嘴角扯开一个漫不经心的弧度，下巴蹭了蹭你的额发。

Don039;tworry.Daddycancarryyouforanothertwentyyears.Easily.（别担心。Daddy还能这样抱你二十年。轻松得很。）

……

Krueger。你喊他，眼睛亮亮地看他，带着点小紧张。

你是不是喜欢我？

他踩在铺着石板的小径上，由于那个突如其来的问题顿住。

Krueger停在走廊边缘，头顶昏黄的感应廊灯啪地亮起，将你俩的影子投射在旁边的白色墙面上。他看着前方。你身上那件外套的下摆随着微风轻轻摇晃，把你整个人裹得严严实实，只露出一截下巴。

四周非常安静。阿尔卑斯山脉夜间的冷松木香、火药味，以及你们纠缠在一起的气息。

年轻女孩这种单刀直入的发问，就和没有隐蔽的新兵直接走上火线一样缺乏常识。

但他不讨厌这种直接。

Like?（喜欢？）

托在膝盖后方的手往上收拢了一些，另一只手按着单薄的背脊，将两人的距离拉得更近。

Thatisawordhighschoolboysusewhentheywanttoholdagirl039;shandatamovietheater.（那是高中男生想在电影院里牵女孩子手时才会用的词。）