倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

IamChinese（第1页）

看着K?nig手里那把闪着寒光的匕首，以及周围那几个如同审判者般伫立的男人，你紧绷的神经终于崩断了。巨大的恐惧压倒了语言不通的障碍，你本能地缩向椅背深处，用尽全力大喊出声：

“嘿！我不是士兵！别杀我！我只是个可怜的中国人，来这儿旅游的！我没有任何恶意！”

这一连串急促、带着哭腔的中文在死寂的走廊里炸响，显得格格不入。

原本准备动手的K?nig像被烫到一样缩回了手。几个男人几乎在同一时间交换了眼神。

“Chinese?”

（中文？），Ghost微微侧头。

一旁沉默观察的Keegan从战术背心的侧袋里掏出一个黑色的、带着接收器的战术耳机，大步向你走来。

看着这个灰蓝色眼睛的男人逼近，你吓得屏住了呼吸，以为是什么新型刑具。但他只是面无表情地伸出手，动作熟练且不容拒绝地将耳机扣在了你的耳朵上，调整了一下骨传导贴片的位置。

“Holdstill.（别动。）”

他的声音低沉且带有冷质感。紧接着，他在耳机侧面按下了开关。

滋——

一阵尖锐的脉冲电流声刺痛了耳膜，随后是几秒钟令人牙酸的白噪音。这感觉像是老旧的收音机在电磁干扰中强行对准了频道，世界在你面前被重新调频。原本如同乱码般的德语和英语单词，在耳机内置的高级翻译模块处理下，被瞬间还原为有序的、带有熟悉频率的母语。

“Audiosynced.（音频同步了。）”

Keegan的声音清晰地刺入你的大脑。他后退一步，那双灰蓝色的眼睛冷冷地注视着你。

你愣住了，还没来得及消化这个事实，另一个低沉且充满压迫感的声音就通过耳机传导过来，充满了讥讽和怀疑：

“‘Tourist’?InaredzonesaturatedwithAQfightersandShadowCompany?Doesshethinkweareidiots?（‘游客’？在这个满是阿盖塔武装分子和暗影公司的红区？她把我们当傻子吗？）”

说话的是Ghost。他靠在墙边，双手抱胸，骷髅面具正对着你，语气很冷。

“Easy，LT.Maybeshejust…gotverylost.（放轻松，中尉。也许她只是……迷路迷得有点离谱。）”

那个戴着网纱面罩的男人Krueger发出一声轻笑。虽然是在开玩笑，但你能听出他语气里并没有多少善意，更多的是一种猫捉老鼠的戏谑，“Hey，you.The039;tourist039;.Canyouunderstandhumanspeechnow?（喂，那边的。那个‘游客’。现在能听懂人话了吗？）”

你震惊地瞪大了眼睛。

耳机的冰冷触感贴在皮肤上，而比这更冷的是你此刻的认知——你能听懂了。他们不是听不懂话的NPC。

他们在讨论你。

他们在怀疑你。

而且，他们把你当成了闯入狼群的、满嘴谎话的傻瓜。

“可以！我能听懂了。我是来自中国xx省的一名普通人，误入战区是有原因的。请各位将我移交给中国领事馆，事成之后我会支付重金作为补偿！”

在这种环境下，回国成为了你思维中唯一的避风港，尽管你并不确定这个世界的中国与你的认知是否重合。

你呼吸急促，眼神诚恳，虽然背在身后的手腕依旧被束缚带勒得生疼：“金额由你们开。”

听到“重金”

和“领事馆”

这两个词，审讯室里停滞了一秒。Ghost像是被逗乐了，发出一声嗤笑。他松开抱在胸前的手臂，战术手套上的硬质关节在昏暗灯光下反射着微弱的光。他缓步逼近，靴底在水泥地上碾出沉闷的声响，每一步都在压缩着你与他之间稀薄的距离。那双深棕色的眼睛透过眼窝处的阴影，冷冷地锁定了你。

“Embassy?Money?”

（大使馆？钱？）

Ghost咀嚼着这两个词。

“Listentoher.Shethinksthisisafairytalewhereshepaysthetollandtheknightsendsherhome.（听听。她以为这是什么只要付过路费就能被骑士送回家的童话故事。）”

他俯下身，骷髅图案逼近你的面部，你能闻到他身上那股混合了火药残渣和陈旧烟草的冷硬气味。

“Your039;money039;ispaperhere.AndtheEmbassy?Theydon039;tevenknowthisplaceexistsonamap.You039;reaghost，love.Justlikeus.（你的‘钱’在这儿就是废纸。至于大使馆？他们在地图上连这地方都找不到。你是个幽灵，亲爱的。就像我们一样。）”

Keegan靠在铁柜旁提醒：“Sheisacivilian，Simon.Wecan039;tkeepherindefinitely.Protocolsaysweneedtohandherovertoaverifiedauthority.（她是平民，西蒙。我们不能无限期关押她。协议规定我们需要把她移交给经过验证的当局。）”

他那双灰蓝色的眼睛扫过你手腕上勒紧的束缚带，又移回到Ghost身上。

“UnlessyouwantShepherdtostartaskingwhyourbudgetincludes039;babysitting039;.（除非你想让谢菲尔德将军开始质问为什么我们的预算里包含了‘保姆费’。）”