倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第284章 苏昌城(第1页)

“苏昌城,苏州的苏,昌盛的昌。”

李国助迟疑了好一阵才说道,可语气却不是很坚定。

在这个过程中,他的表情不知为何,还显得有些纠结。

“苏昌……”

虞明珠含英咀华,“倒是个不错的名字,可你是根据什么取的呀?”

“没什么,苏昌是一条河的名字,就像雅兰城的名字,是源自雅兰河一样。”

李国助淡淡地道。

“你是说,桥下的这条河叫苏昌河?”

虞明珠低头看着桥下的河面问道。

“不,它只是苏昌河的一条支流,本来没有名字,所以我只好用苏昌给此城命名。”

李国助耸了耸肩,无所谓地答道。

其实桥下的这条河有个俄国名,叫巴拉巴什河。

显然用“巴拉巴什”

命名新城,是李国助不能接受的。

不过他上辈子倒是研究过哈桑区中几条主要河流的中国原名,

知道巴拉巴什河,是苏昌河的一条支流,而苏昌河又是绥芬河下游的一条分支。

因为只是一条支流的支流,所以哈桑区还属于中国的时候,这条河并没有名称。

鉴于它是苏昌河的支流,李国助才想到用“苏昌”

为此城命名。

虞明珠微微歪头,若有所思地道:

“可我怎么好像从未听说过女真之地有这样一条河?”

她从小在朝鲜长大,接触的女真信息比较多,完全有理由提出这样的质疑。

“苏昌是女真语的汉语音译,可能与朝鲜语对同一个名称的音译有差别吧。”

李国助轻车熟路地答道,

“好比雅兰河,‘雅兰’也是女真语的汉语音译,而朝鲜语的音译却是‘也罗’。”

其实他只说了一半事实,另一半事实没法说。

苏昌河的名字的确是源自女真语,意为“水獭河”

1860年《中俄北京条约》签订后,绥芬河下游及苏昌河流域被划归俄罗斯帝国,

俄方沿用满语地名,转写为俄语是“Сучан”

热门小说推荐
女王大人是病娇+番外

女王大人是病娇+番外

女王大人是病娇作者沧海天炎文案传说她们无所不能,传说她们智慧超群,传说她们勾人心魂,传说她们神经却不暴力。总而言之,病娇是一种可远观而不可亵玩的高级物种,她说喜欢你的时候,可能她自己也这么觉得,但下一秒,她可能就会觉得自己喜欢别人,如此循环,精分无限。那么,问题来了,如果一个病娇当上了皇帝,那么,你是排着队送去给她征服,亦或是自...

悠宁的星际卡修生活

悠宁的星际卡修生活

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

假结婚后,美女总裁竟真的爱上我

假结婚后,美女总裁竟真的爱上我

简介关于假结婚后,美女总裁竟真的爱上我级舔狗林逸被冷艳总裁薛嫣然看中。薛嫣然签了这份合同,我们就是夫妻,合约一年期限,如果你表现好就会续约,否则到期终止合约。林逸如果你爱上我呢?薛嫣然你不要癞蛤蟆想吃天鹅肉,这种可能性非常渺茫,无限接近于零。林逸那我们走着瞧,我会让你爱上我。某一天林逸老婆,那些烦人的苍蝇我都给你轰走,公司业绩也被我越做越大,你是否爱上我呢?薛嫣然老公,我们要个孩子吧。...

爱情公寓:我成为了电台主持!

爱情公寓:我成为了电台主持!

穿越到爱情公寓的世界,并且还是刚刚进入电台跟曾小贤搭档的新人主播,并且绑定了神级主播的系统,听众说被欺负,高考压力大?,一火爆网络!听众说领导是压力怪,压榨劳动力?一直接公然挑衅整个圈子!听众抱怨买药太贵?了解一下?听众说没有爱国电影?安排。胡一菲他比我聪明,又比我强壮,为什么不选他!诸葛大力男友力max,为什么不选择他!林宛瑜我姓林,林氏银行的林,以后也可以姓李!...

寻案迷踪+番外

寻案迷踪+番外

寻案迷踪女尊作者如意妞妞1相识成亲三年不知不觉中他已给了那人三年的时间,三年说长不长说短不短,对一个未出阁的男子而言,这三年则是他生命中最不能等待的三年,转眼今日他已双十年华,再也等不起了窗外风和日丽,连日的暴雨在今晨嘎然休止,缕缕阳光照射大地,扬眉看去,树枝绿叶茂盛,许久未闻的鸟叫声此时也在耳边重新响起。...

每日热搜小说推荐