倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第284章 苏昌城(第1页)

“苏昌城,苏州的苏,昌盛的昌。”

李国助迟疑了好一阵才说道,可语气却不是很坚定。

在这个过程中,他的表情不知为何,还显得有些纠结。

“苏昌……”

虞明珠含英咀华,“倒是个不错的名字,可你是根据什么取的呀?”

“没什么,苏昌是一条河的名字,就像雅兰城的名字,是源自雅兰河一样。”

李国助淡淡地道。

“你是说,桥下的这条河叫苏昌河?”

虞明珠低头看着桥下的河面问道。

“不,它只是苏昌河的一条支流,本来没有名字,所以我只好用苏昌给此城命名。”

李国助耸了耸肩,无所谓地答道。

其实桥下的这条河有个俄国名,叫巴拉巴什河。

显然用“巴拉巴什”

命名新城,是李国助不能接受的。

不过他上辈子倒是研究过哈桑区中几条主要河流的中国原名,

知道巴拉巴什河,是苏昌河的一条支流,而苏昌河又是绥芬河下游的一条分支。

因为只是一条支流的支流,所以哈桑区还属于中国的时候,这条河并没有名称。

鉴于它是苏昌河的支流,李国助才想到用“苏昌”

为此城命名。

虞明珠微微歪头,若有所思地道:

“可我怎么好像从未听说过女真之地有这样一条河?”

她从小在朝鲜长大,接触的女真信息比较多,完全有理由提出这样的质疑。

“苏昌是女真语的汉语音译,可能与朝鲜语对同一个名称的音译有差别吧。”

李国助轻车熟路地答道,

“好比雅兰河,‘雅兰’也是女真语的汉语音译,而朝鲜语的音译却是‘也罗’。”

其实他只说了一半事实,另一半事实没法说。

苏昌河的名字的确是源自女真语,意为“水獭河”

1860年《中俄北京条约》签订后,绥芬河下游及苏昌河流域被划归俄罗斯帝国,

俄方沿用满语地名,转写为俄语是“Сучан”

热门小说推荐
拿错炮灰剧本的玄门大佬

拿错炮灰剧本的玄门大佬

作为上能寻龙点穴下能看相算命的玄门天才,君雅穿成了狗血霸总文里的恶毒炮灰。经纪人唱歌不会,跳舞不会,你到底会什么君雅我会算命,你算什么商业巨鳄我要算事业财运。政界大佬我要算家族...

潜伏在校园

潜伏在校园

安阳是市缉毒队的副队长,从警已经12年。缉毒这个行当,是警队中最危险的!面对的往往都是些亡命之徒,几乎都身揣各种大杀伤性武器,每次出任务都是拿生命做赌注。安阳凭借敏锐的判断力还有矫健的身手期间多次出生入死查获各种毒品案件立功受奖,才三十多岁就已经是副队长,这在市局里是绝无仅有的。高庆市的缉毒工作一直都是省里数一数二的,年年受到公安部嘉奖,可好景不长,半年前,市里突然冰毒泛滥,其数量和质量堪称全国之。一时间,高庆市的各大娱乐场所都有人暗中售卖冰毒,缉毒队是屡抓不止。最后,终于引起了高层的注意,在强大的压力下,市局重拳出击,在付出巨大的人力和财力的代价后,成功捣毁了几个售卖冰毒的销售窝点,但是除...

发现孩子是情夫的后背德1v2

发现孩子是情夫的后背德1v2

宁映白是陈靖阳的老同学,是他的挚友,是他的炮友,是他暗恋多年而不自知的女人,也是他的爱人但他只是她的地下情人。在宁映白决定嫁给祝凌并生下女儿宁淼淼之后,陈靖阳决定今生就这么做她的情人...

江菲儿秦西尘

江菲儿秦西尘

吃完药后,江菲儿走到画室,拿起画笔继续画没画完的部分。这副画,是她给秦西尘准备的纪念八周年的礼物。所以每笔她都格外认真。最后一笔马上要落下时,身后却传来熟悉的低沉男声菲儿。...

酒酿圆子好甜呀

酒酿圆子好甜呀

推荐酒酿圆子好甜呀...

每日热搜小说推荐