倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第284章 苏昌城(第1页)

“苏昌城,苏州的苏,昌盛的昌。”

李国助迟疑了好一阵才说道,可语气却不是很坚定。

在这个过程中,他的表情不知为何,还显得有些纠结。

“苏昌……”

虞明珠含英咀华,“倒是个不错的名字,可你是根据什么取的呀?”

“没什么,苏昌是一条河的名字,就像雅兰城的名字,是源自雅兰河一样。”

李国助淡淡地道。

“你是说,桥下的这条河叫苏昌河?”

虞明珠低头看着桥下的河面问道。

“不,它只是苏昌河的一条支流,本来没有名字,所以我只好用苏昌给此城命名。”

李国助耸了耸肩,无所谓地答道。

其实桥下的这条河有个俄国名,叫巴拉巴什河。

显然用“巴拉巴什”

命名新城,是李国助不能接受的。

不过他上辈子倒是研究过哈桑区中几条主要河流的中国原名,

知道巴拉巴什河,是苏昌河的一条支流,而苏昌河又是绥芬河下游的一条分支。

因为只是一条支流的支流,所以哈桑区还属于中国的时候,这条河并没有名称。

鉴于它是苏昌河的支流,李国助才想到用“苏昌”

为此城命名。

虞明珠微微歪头,若有所思地道:

“可我怎么好像从未听说过女真之地有这样一条河?”

她从小在朝鲜长大,接触的女真信息比较多,完全有理由提出这样的质疑。

“苏昌是女真语的汉语音译,可能与朝鲜语对同一个名称的音译有差别吧。”

李国助轻车熟路地答道,

“好比雅兰河,‘雅兰’也是女真语的汉语音译,而朝鲜语的音译却是‘也罗’。”

其实他只说了一半事实,另一半事实没法说。

苏昌河的名字的确是源自女真语,意为“水獭河”

1860年《中俄北京条约》签订后,绥芬河下游及苏昌河流域被划归俄罗斯帝国,

俄方沿用满语地名,转写为俄语是“Сучан”

热门小说推荐
闪婚丑妻,夫人马甲有点多

闪婚丑妻,夫人马甲有点多

春风一度后她诈死,摇身一变成为他闪婚的丑妻,而他不知道她是那晚的女人。丑妻土掉渣,贪吃好色?都是装的,她这千变女郎不过是想要低调而已。他和她在各种算计的夹缝中生存,当马甲暴露后,男人眼中寒意尽显女人,你扮丑装蠢,玩我呢!乔芮淡笑难道你没有从中获得开心和愉悦?裴力衍皱眉你骗色!乔芮扶额要怪只能怪你长得太美!裴力衍一副要把她裹腹的神情我可不是好惹的。乔芮淡然以对天不早了,洗洗睡吧!...

夺心计划:Hello我的卧底小萌妻

夺心计划:Hello我的卧底小萌妻

夺心计划he11o我的卧底小萌妻是商魚精心创作的言情小说,笔趣阁实时更新夺心计划he11o我的卧底小萌妻最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所表的夺心计划he11o我的卧底小萌妻评论,并不代表笔趣阁赞...

孤独行星

孤独行星

简介关于孤独行星有这样一群人他们没有聋哑,却不会说话他们不是残疾,却不会写字他们笑容明媚,却不会社交他们干净体面,却无法控制情绪。他们是自闭症患者。据cdc最新统计,约36名儿童中就有1名患自闭症谱系障碍,自闭症生在所有种族民族和社会经济群体中。留美证券律师徐子星,就有一位身患重度自闭的哥哥。她一边努力工作,履行身为证券律师的社会责任,一边默默消化原生家庭给自己带来的困扰,扛起家,也扛起哥哥的未来。因为一个Ipo项目,她结识投行圈顶级保荐人霍昀,俩人因为工作因为一起支持自闭症公益活动而相知相爱。在霍昀的鼓励下,徐子星与哥哥与原生家庭与自己和解,积极投身到家乡的自闭症的社会融合与公益活动中,用双手建造出一座特别的社区,托起了哥哥和广大自闭症患者的未来。这是一部用真人真事为原型背景创作的小说,以女主徐子星的视角,聚焦自闭症群体与其背后的特殊家庭的笑与泪,文中也包含自闭症早筛及干预知识。...

我们离婚吧+番外

我们离婚吧+番外

附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有第一章晴天霹雳艾莫是个网络作者,通俗一点,就是一在网上写小说的网络写手。挣得不是很多,毕竟在铺天盖地的盗文网站面前,她能拿到手上的,只是一些有些闲钱,不在乎一两个盒饭钱的读者的钱。还好,她并非全部都靠这个生后,还好,有女有夫有人养的她只是随性而为。今天依...

八零全村饿肚皮,我有系统囤肉肉+番外

八零全村饿肚皮,我有系统囤肉肉+番外

八零全村饿肚皮,我有系统囤肉肉作者迷藏呀简介种田系统爽文天灾无男主许妙妙再次醒来已经变成刘家村一户人家的寡妇,只谈过一次刻骨铭心恋爱就发誓一辈子都不结婚的她突然就有了四个儿子。大儿子已经到了可以相看的年龄,这就意味着她一下子就要成为婆婆级别的人物。好在上天怜惜,给了她一个类似于某宝的商城系统,买的便宜,卖的...

每日热搜小说推荐