倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第226章 因为他们真的是在纯手工打造啊（第1页）

听了这番话，斯佩克斯赶忙收拾震惊的情绪，说道：

“Iacceptit，butIdon'；tknowwhatyouwouldlikemetodo.”

意思是，“我接受，但不知你想让我怎么做。”

“Thismatterwillbehandledentirelybymyfather.”

“Allyouneedtodoistoprovidehimwithconsultations.”

李国助随口应答，并补充道，

“TellmyfatherabouttheexperienceoftheDutchEastIndiaCompany'；sfirststockissuance.”

“Teachhimhowtooperateastockexchange.”

“HewillmaketherightdecisionsbasedontheactualsituationinJapanandbinedwithyourexperience.”

翻译过来就是：

“这件事将由我的父亲一手操办，您只需给他提供咨询即可”

“告诉我父亲，荷兰东印度公司第一次发售股票的经验。”

“教他如何运营证券交易所。”

“他会根据日本的实际情况，结合你们的经验，做出正确的抉择。”

“Howwillmyremunerationbecalculated?”

斯佩克斯咧嘴一笑。

他的意思是，“我的酬金怎么算？”

“IwillgiveyouonepercentofthesharesoftheSouthSeaBorderlandCompany.”

李国助随口笑答。

意思是，“我会给您南海边地公司百分之一的股份。”

“Deal!”

斯佩克斯爽快地道，意思是“成交！”

“Fantastic!”

李国助用了一个最强烈的表达“太棒了”

的词语，

但他实际上并没有那么激动，毕竟这早在他的预料之中，

所以用Great，或者Wonderful才更符合他的真实情绪，

但为了让斯佩克斯感到足够的重视，他才礼貌性地用了Fantastic，然后问道，

“DoesMr.Speckshaveanyotherrequirements?”

意思是，“斯佩克斯先生还有什么需求吗？”

斯佩克斯沉吟片刻，面露疲惫之色，说道：

“Notfornow.Let'；scallitaday.I'；msorry，butI'；mfeelingtired.”

这话的意思是，

“暂时没有了，今天就这样吧，很抱歉，我觉得累了。”

“You'；vehadatiringjourney.It'；stimetotakearest.”

李国助礼貌地回应了斯佩克斯，然后转对考克斯道，

“ThenpleaseaskMr.CoxtotakeMr.Speckstotheposthousetohavearest.”