倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第281頁（第1页）

呂西安順著他指的方向看去，從望遠鏡里，他看到阿列克謝正在和一個年輕的女人坐在一起，那女人身上掛滿了穿著帶淺色天鵝絨翻領的長裙，渾身上下掛滿了珠寶，這些珠寶掛在她單薄的身上，讓她看起來像是豐收年份掛滿了果子的葡萄藤。

「那是財政大臣的太太，她比自己的丈夫小了二十多歲。」呂西安似乎感到阿爾方斯的語氣裡帶著一絲隱約的惡意，「您的這位朋友的門路可真是廣啊，是不是？」

呂西安放下望遠鏡，「是這樣。」他平淡的回答道，對於阿列克謝他可從來沒有過什麼幻想。

阿爾方斯似乎有些遺憾，他收起望遠鏡，重靠在椅背上。

呂西安微微轉過頭，細細端詳阿爾方斯的側臉，他不得不承認，阿爾方斯的那張側臉稜角分明，台上的這些俗物加在一起恐怕也比不上他。他的腦子裡突然冒出《戰爭與和平》里皮埃爾對娜塔莎說的一句話——「如果我不是我，而是這世上最美貌，健康，富有而聰明的人，那麼我願意立即同您在一起。」

「若是我本就有幾千萬的家產就好了。」他對自己說，如果那樣的話，他和阿爾方斯的相處想必也會與他如今和阿列克謝一樣隨意，或許——他們還真能發展出些別的什麼呢。

第1o9章狩獵之旅

在外交部大樓舉行的談判比預想的還要順利許多，德·拉羅舍爾伯爵本來預計雙方要到下周才能談攏，可星期四下午的談判結束時，雙方的代表團已經就絕大多數的問題達成了共識，準備擬定協定的文本了。

因此星期五的早晨，呂西安就已經和阿列克謝所邀請的其他賓客一起提前結束了一周的工作，登上了火車，前去阿列克謝位於特維爾省的莊園打獵。

阿列克謝邀請的賓客不算少，除了呂西安，阿爾方斯和德·拉羅舍爾伯爵三位法國人以外，還有另外的九名賓客。其中有他們之前就認識的萊蒙托夫一家；還有帶著自己妻子和一雙兒女的康斯坦丁·別里科夫伯爵，他是彼得堡某個油水極大的機關的長官，這一點從他全家的身材就可以看出來，他們看上去就像是一窩掉進了油桶的老鼠，每一隻的肚子都喝的滾圓。

與他們同行的另外兩位賓客是輕浮的宮廷侍從武官謝爾蓋·塔基耶夫中校，此人看上去一副花花公子的做派。與他同行的是他的女伴，無論是萊蒙托娃夫人還是別里科娃夫人，對這位滿身香粉氣味的金髮女郎都視而不見，但從她們抽動的鼻翼來看，兩位夫人即便真的看不見她，恐怕也能聞得見了。

至於男士們對這位小姐就熱情許多，阿列克謝熱情地問候這位「尼儂小姐」，呂西安很懷疑這恐怕只是一個藝名；更不用說萊蒙托夫將軍，他親吻尼儂小姐的手時候的樣子就像是要啃她的肉一般，把故作姿態的萊蒙托娃夫人氣的渾身發抖，恨不得用目光在不爭氣的丈夫身上戳出兩個孔來。

當火車開車後，萊蒙托娃小姐向呂西安做了解釋：原來尼儂小姐是所謂的「時髦女郎」，她依靠來維持生活的，正是那些體面男人們的荒唐和墮落。她雖說是交際花，卻擺出貴婦人的派頭，令那些囊中羞澀的貴婦人們氣的牙痒痒。她們表面上對她視而不見，可暗自卻翻遍了每一份登載關於她的消息的報紙。這些空有頭銜的女士們內心深處已經意識到，這個標價極高的漂亮商品穿上絲綢的長裙，再戴上時髦的珠寶，就比起乾枯的她們自己更像是風華絕代的貴婦，可是要讓她們承認這一點，還不如讓她們從喀山大教堂的屋頂跳下去呢。

「謝爾蓋是我在皇村學校的同學，我們一起在宮廷里做侍從武官。」阿列克謝也加入了他們的談話，「你們應當看得出來他很有錢，把尼儂小姐包下一個周末，那可不便宜。」

呂西安打量了一番正在車廂另一頭和尼儂小姐調情的塔基耶夫中校，按照阿列克謝所說，他應當也不到三十歲，但眼睛下面已經出現了大塊的青黑，膚色也顯得黯淡，顯然沉迷酒色已經開始給他的健康帶來惡果。

「我聽說他是一個草包。」萊蒙托娃小姐絲毫不掩飾自己的輕蔑。

「我不是說了嗎？他很有錢。」阿列克謝聳了聳肩，「您母親還想要撮合你們兩個呢。」

萊蒙托娃小姐臉上的表情就像是她不小心吞下去了一隻蒼蠅，她無力地朝後靠，長嘆了一口氣，「哦，媽媽……她就沒有消停下來的時候嗎？」

「當父母手裡只剩下我們這些子女這一張牌的時候，他們最後也總會把這張牌打出去的。」阿列克謝冷笑了一聲，「即便在這個過程里他們也許會表現的很不情願。」

呂西安突然產生了一種感覺：阿列克謝說這話時候的樣子倒像是在說他自己。然而他還沒來得及追問，萊蒙托娃夫人就提著裙子，穿過車廂，朝他們這邊走了過來。

「娜塔莎，」萊蒙托娃夫人把手裡的扇子搭在女兒的肩膀上，「您為什麼不去請塔基耶夫中校來這邊坐呢？那是一位迷人的紳士，我覺得您和他會很聊得來的。」

萊蒙托娃小姐豎起眉毛，「如果您這麼想和他坐在一起的話，為什麼不坐到他那裡去呢？我相信那位尼儂小姐會很願意給您讓出一個位置的。」

萊蒙托娃夫人臉上頓失血色，她張皇地環視四周，幸好萊蒙托娃小姐的聲音不算高，在火車車輪和鋼軌的摩擦聲掩護下，只有坐在邊上的幾位男士能夠聽到她說的話。