倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 盛夏将逝（第5页）

游人常说，莫斯科没有夜生活——这也容易理解，莫斯科的夜里总是极有压迫感的。

夜一旦降临，苏维埃混着巴洛克的铿锵华丽随之一转，披上硬冷的纱。

出了日料店，也没什么具体的目的地。我们就顺着库兹涅茨基桥街漫无目的地游荡。

这条街我也不熟，临时查了地图。

刚下过雨的石板路黑亮黑亮的，像无数面破碎的镜子，贪婪地吞噬路旁橱窗里的暖光，再把它们揉碎了吐出来。

空气里有一种很好闻的味道，是潮湿的柏油、落叶的腐殖气，混杂着路边咖啡店飘来的咖啡香。

现在不是喝咖啡的时候，倘若在大晚上喝了一杯咖啡，半夜是决计睡不着的。

苏鸿珺的手乖巧地卧在我的手里，还得寸进尺地把那一侧的半个身子都贴过来。路也不好好走，深一脚浅一脚地去踩地上的影子。

“小路灯真是好看。”

她抬头看，“很有岁月的痕迹，我看到上面有刻着镰刀锤子啦。”

“是呢，算下来也得有至少三四十年啦。”

“有一种史诗感。”

她掐了我的手心一下，“这时候你要说，『几十年前的路灯仍为几十年后的情侣照明道路』之类的。”

“又红又专，但是好土。”

“你堕落了顾珏。”

前面的街角聚了一小波人。

先声夺人。

还没走近，先听到了吉他的声音。

粗粝的、带有颗粒感的扫弦，节奏很快。配合着贝斯略带阴郁的低音线，在湿润的夜色里划出一道弧线。

我脚步一顿。

“怎么啦？”

苏鸿珺察觉到我的停驻。

“等一下，让朕品鉴一下。”

我拉着她挤进人群。

“……Яждyoтbeтa，6oлbшehaдeждheтy。”

（我在等你回信，却不再抱有希望）

ckopokohчитcялeтo。3тo……

（夏天快要结束了。这……）“是维克多·崔的《kohчитcялeтo》（盛夏将逝）。在这个夏天的尾巴，在莫斯科的街头听到这歌，简直是一种宿命般的巧合。”

“这歌叫什么？”

苏鸿珺凑到我耳边，大声问道。周围的合唱和乐器声很吵，她的气息热乎乎地钻进我耳朵里。

“官方译名叫《夏日将尽》，我喜欢叫《盛夏将逝》，更文艺一点。”

我看着那个主唱，一个看起来斯斯文文的年轻人。

“我第一次完整听这歌……”

她歪着头，温柔地看着我。

“其实我只花了五秒，就听出来是你微信电话的铃声……不过你每次都不等我听完前奏就接了。”

我给她翻译歌词“不知不觉年复一年，时光之轮滚滚向前三明治上的黄油抹了不知多少次但能不能给我们一天时间一小时也好，让我们从不幸的泥沼脱身……”

苏鸿珺听着听着，不再说话了。

她静静站着，轻轻靠在我的身上。