倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第 176 章 灵魂栖息（第2页）

文学翻译就是这么一个冷门的专业，人工翻译过去的外国文学，追求信达雅，而非纯粹的翻译。

鹿露上文学史，老师就说他们最好去看原文，其次是大家译作，aI翻译的没有文学质感，绝对不行。所以，上学期的小组作业就是自己翻译一个短篇，学校有软件能够识别是否为aI作品，不能作弊，可她做不来，最后让林泮代笔了。

他翻译得非常好。

鹿露本来对作品没有感觉，看完他的译作才理解为什么原作能获奖。

他感情细腻，读过的书又多，还喜欢读书，沉得下心，都是难得的优点。

倒是林泮有些意外：“我随便写的。”

不是他敷衍，鹿露的水平摆在那，他当枪手自然也得差不多就好，做得太好被怀疑就得不偿失了。

鹿露没有和他争辩，想想道：“今年《文学史》交论文，我打算写中美的末日文学，美国的叫《学巢》，是个韩裔写的，老师说译本不太好，你帮我翻译一遍吧。”

说来惭愧，她上课能偷懒就偷懒，因为财大气粗……人缘还不错，小组作业都是挑最简单的。

这次的末日文学专题，她挑了中美对比，英文她自己就能看懂，搭配翻译软件问题不大。但既然提到这个事情，让他再翻一篇试试好了。

林泮没多想就答应了。

他低估了鹿露的行动力。

第二天是周六。

她睡到九十点钟起来，吃过早午饭就拉他出门。

直奔家具店。

“挑一张书桌，配椅子，要实木的。”

鹿露推推他，“你去选一个喜欢的。”

林泮意外至极：“给我的？”

“对啊（），你一直没有自己的书桌?[（）]?『来[]&看最新章节&完整章节』（），这怎么行。”

鹿露也懊恼，他陪她写过无数次作业，每天处理数不清的文件，可却从来没有一张自己的桌子。

早晨，他在厨房的靠窗桌前查看邮件，上午挪到客厅，继续查阅资料，下午有时在花厅的沙工作，有时候陪她到房间里，她在写作业，他就坐对面。

自始至终，没有自己的位置。

她心都要碎了：“我早该想到的。”

林泮抿住唇。

没有自己的桌椅有什么大不了的呢，至少他有了一间客房，学习也好，工作也罢，只要有地方坐着就行，他自习室待过，图书馆待过，咖啡厅也待过，只要风吹不到，有光有椅子就好。

可是，他不想拒绝鹿露。

他想要。

想要一个属于自己的书桌，从今后，在那里读书工作，灵魂也有栖息之地。

“快挑吧，不要省钱哦，挑最好的，这家没有满意的就换一家，不行我们也可以定做。”

她温柔地催促他。

销售员趁机搭话：“两位是来挑新房的家具，还是只想买一个书桌呢？”

他眼光毒得很，看得出来他们俩只是情侣，还不是未婚夫妻，可这有什么关系，所有情侣都喜欢这样的“误会”

。

果然，鹿露被逗笑了：“新房子还没看呢，先买书桌，你们这最好的是哪一个？”

销售员立即开始介绍产品。

他们是高端家具品牌，书桌自然不少，有复古实木的，也有多功能新材料的，还有专门的学习桌、办公桌、阅读桌，全方位骗，啊不是，帮消费者花钱。

鹿露看了圈，感觉各有各的好，自己先定了个画桌，方便学画画的时候用。

扭头看他：“你看好了没有？”

林泮指向一张普通的实木桌，樱桃木，微微泛红的木头纹理，厚实润泽，带两个抽屉，桌板翻起来就是一个高清的投影屏，还可以充当阅读架，摆放纸质书籍，一个无限充电台，亦可充当保温区，用马克杯喝咖啡也不会凉。

功能有点少，但耐看古典，不挑风格，搭配的同系列椅子也简单，丝绒靠背和扶手。