手机浏览器扫描二维码访问
“呃……”
郭康没想到她还考虑的挺多。不过想了想,好像也正常。
这年头的法国,贵族妇女经常比男贵族的文化水平还更高。她应该也专门受过文法教育,所以还是懂行的。
“音也不难。和汉字一样,希腊字母其实也是通用的。”
郭康解释道:“这些字母说白了就是注音符号——那当然也就可以给所有语言注音了,包括汉语。”
“所以,汗国内部,大家使用的也都是希腊语注音的方言,只不过汉语有文字,其他语言没有文字而已。”
“希腊字母也不算文字?”
让娜公主惊讶说:“那,拉丁文难道也不算?”
“这个其实是定义问题。”
郭康告诉她:“我们认为,字母是注音符号系统,而不是文字。因为字母本身是没有含义的,只是一个编码符号而已。在我们看来,‘文’就是花纹,意思是通过形状本身,体现信息的图案。所以,只有汉字这样的,才是我们所说的标准里的‘文字’。”
“这样是不是刻意贬低其他文字?”
让娜公主怀疑道。
“没有这个必要。”
郭康笑道:“这方面,我进行了不少研究。我可以证明,汉字才是仅有的、真正的字。其他的文字系统,多多少少都有涉及本质的问题,无法进行弥补。只有汉字才是最完美的方案。”
“从元朝开始,我们就见过、甚至使用过太多的文字了。从回鹘文,到拉丁文,我们都有经验,对它们的问题也很清楚。”
他解释道:“这些拼写式的语言,无法保持语音和语义的一致性。而这对于一个帝国的通用语来说,是非常致命的。”
“就像大洪水之时,父唯独青睐了东方一般;巴别塔之后,世间也就只剩下了一种原初的文字。相对于其他那些巴别塔时代之后,才出现的混乱语言和书写方式,汉字才是‘伊甸园的文字’,是父应许的、真正的文字。”
“这方面的例子太多,我都没法一一列举。如果有兴,我回头可以提供资料。”
他说:“我们这么多年的实际经验,也能证明这些。”
让娜公主看起来有些不太甘心的样子,不过还是点头承认了。
郭康对此倒是不意外。法国贵族对自己的语言,多少还有些情感,其他方的人其实更夸张。
像他刚才吹的那些‘原初文字’、‘伊甸园文字’,还真不是他自己的明,而是之前的世界,欧洲学者们自己吹出来的。
虽然听起来可能比较反常识,也很少有人宣传,但那会儿,欧洲学者提倡直接学习的汉语的都不在少数。
相比于法国人,隔壁那些文字更落后、在欧洲都被人看不起的英格兰学者,就更加狂热了。弗朗西斯·培根和约翰·洛克等人,都表过作品,直指字母文字的痼疾,认为只有汉语这样的语言,才能解决这些根本性的问题。
1669年,约翰·韦布表的研究文章,起了个直球的标题:《历史论文:论中华帝国的语言是原初语言的可能性》。1678年,这部作品再版时,可能觉得还不够直白,又补充了一句《探讨中华帝国的语言是在巴别塔之前全世界通用语言的可能性》。
论吹牛,郭康的水平其实也就那样。他吹的都是人家欧洲人自己吹剩下的……
(本章完)
简介关于综武开局一点奇遇成就6地神仙主角刘昊然同学一场意外被带到了一个似是而非的武侠世界,这里有曾经他熟悉的人和物。武当山上威压天下的一代宗师张三丰,泰山北斗的少林派,乾坤挪移的阳顶天,似仙似魔的邀月宫主吞天噬地的铁胆神侯等等这一系列的人物,这平时只能在书中和电视上见过的,今后都将一一出现在他的生活中。当主角变异的国术与他们相遇时,却不知他此时也站在了巅峰,至于名声,地位,美人这些都会在他前进的路上,不知不觉就被拥有了。...
梦怡一直以为自己是重来一次可以扭转自己一塌糊涂的人生,其实只是梦一场,等梦醒时分才发现一切才刚刚开始。...
仙族最怕情难自控,可偏偏仙族唯一的长公主就深深陷入这牢笼之中无法自拔。她最爱的九尾神狐惨死在她怀中,至此仙族公主生出第二人格,这人格乖张暴戾,喜怒无常,把所有人视为杀害狐狸的凶手。直到另一个小狐狸的出现,他以为自己可以得到仙族公主的宠爱便万事大吉,谁料这公主人格分裂,时而宠他入骨,对他疼爱有加,时而又将他虐的体无完...
简介关于被读心后能修改剧情的我躺平了程嘉嘉穿越了,穿成了刚出生就被人替换的候府幼女。陷害全家的罪魁祸却踩着她全家上位,荣华富贵,寿终正寝。嫡姐遭人陷害,所嫁非人,最终被活活饿死在别院。大哥被人诬陷,名声尽毁,在一个雪夜溺死于湖中。二哥志在从军,却被人打断双腿,为追查父亲死亡真相被人乱棍打死。爹爹在战场被至亲被刺,战死沙场娘亲抑郁成疾,年纪轻轻便撒手人寰。全家唯一幸存的小女儿却是被替换的仇人之女。害得程嘉嘉家破人亡的二叔一家踩着他们全家上位,靠着收养自己的亲生女儿博得美名。作为一个刚出生的小婴儿,程嘉嘉立志用自己能改剧情的金手指改变全家命运。渣男来哄骗姐姐,程嘉嘉默默将走改成了滚。沈英睿迈入门槛后一路滚到正厅中央,口水都甩到了鼻子上。姐姐翩翩公子的滤镜碎了改着改着,咦,怎么还没出手敌人的阴谋就被现了。好在系统还能生成人物番外,没事的时候吃吃瓜吧。最终,害人的凶手得到了报应,而程嘉嘉一家却和和美美幸福快乐地过完一生。...
...