手机浏览器扫描二维码访问
“呃……”
郭康没想到她还考虑的挺多。不过想了想,好像也正常。
这年头的法国,贵族妇女经常比男贵族的文化水平还更高。她应该也专门受过文法教育,所以还是懂行的。
“音也不难。和汉字一样,希腊字母其实也是通用的。”
郭康解释道:“这些字母说白了就是注音符号——那当然也就可以给所有语言注音了,包括汉语。”
“所以,汗国内部,大家使用的也都是希腊语注音的方言,只不过汉语有文字,其他语言没有文字而已。”
“希腊字母也不算文字?”
让娜公主惊讶说:“那,拉丁文难道也不算?”
“这个其实是定义问题。”
郭康告诉她:“我们认为,字母是注音符号系统,而不是文字。因为字母本身是没有含义的,只是一个编码符号而已。在我们看来,‘文’就是花纹,意思是通过形状本身,体现信息的图案。所以,只有汉字这样的,才是我们所说的标准里的‘文字’。”
“这样是不是刻意贬低其他文字?”
让娜公主怀疑道。
“没有这个必要。”
郭康笑道:“这方面,我进行了不少研究。我可以证明,汉字才是仅有的、真正的字。其他的文字系统,多多少少都有涉及本质的问题,无法进行弥补。只有汉字才是最完美的方案。”
“从元朝开始,我们就见过、甚至使用过太多的文字了。从回鹘文,到拉丁文,我们都有经验,对它们的问题也很清楚。”
他解释道:“这些拼写式的语言,无法保持语音和语义的一致性。而这对于一个帝国的通用语来说,是非常致命的。”
“就像大洪水之时,父唯独青睐了东方一般;巴别塔之后,世间也就只剩下了一种原初的文字。相对于其他那些巴别塔时代之后,才出现的混乱语言和书写方式,汉字才是‘伊甸园的文字’,是父应许的、真正的文字。”
“这方面的例子太多,我都没法一一列举。如果有兴,我回头可以提供资料。”
他说:“我们这么多年的实际经验,也能证明这些。”
让娜公主看起来有些不太甘心的样子,不过还是点头承认了。
郭康对此倒是不意外。法国贵族对自己的语言,多少还有些情感,其他方的人其实更夸张。
像他刚才吹的那些‘原初文字’、‘伊甸园文字’,还真不是他自己的明,而是之前的世界,欧洲学者们自己吹出来的。
虽然听起来可能比较反常识,也很少有人宣传,但那会儿,欧洲学者提倡直接学习的汉语的都不在少数。
相比于法国人,隔壁那些文字更落后、在欧洲都被人看不起的英格兰学者,就更加狂热了。弗朗西斯·培根和约翰·洛克等人,都表过作品,直指字母文字的痼疾,认为只有汉语这样的语言,才能解决这些根本性的问题。
1669年,约翰·韦布表的研究文章,起了个直球的标题:《历史论文:论中华帝国的语言是原初语言的可能性》。1678年,这部作品再版时,可能觉得还不够直白,又补充了一句《探讨中华帝国的语言是在巴别塔之前全世界通用语言的可能性》。
论吹牛,郭康的水平其实也就那样。他吹的都是人家欧洲人自己吹剩下的……
(本章完)
终末启明作者椒盐橘文案双强末世正剧。原名开局获得机械臂二十三岁的唐诗再次睁眼,发现变成了一个十岁小女孩,还是拿着惨弱怜剧本的小女孩。她的人生从此跟打架结缘,为了生存,不是在打人,就是就打蟲,一不小心就越来越强。穿越到人类和蟲群共存的新纪元95年,唐诗的人生从此跌宕起伏意外获得机械臂,却没人教她使用方法违规出...
原野和影帝方绍一结婚十年,民政局一个戳下去离了婚,红本变了绿本。当初结婚时轰轰烈烈昭告天下,离了婚倒瞒着藏着的,谁也不敢张嘴。影帝攻vs作家受。关于陪伴,关于厮守。关于情感中那些口不能言和不可离分。...
简介关于我怎么就不是御兽师了李天穿越到御兽世界,却现自己开局契约了一条中华田园犬。小黑!咬他!小黑转过头,看着李天,我明明是条黄狗,为什么要叫我小黑?你的毛色跟你的名字没有关系,你只是姓黑!主角金手指游戏世界,在游戏世界内可兑换物品回现实。主角性格沙雕,加杀伐果断不圣母!更新有保证,可放心!...
...
简介关于他的小难哄京城有名的太子爷谢淮高一那年一眼就喜欢上了台上闪闪光的新生代表宋暖。患有抑郁症的谢淮偏执又疯批,不允许男生靠近宋暖,但凡靠近就会落得退学的下场,宋暖惊吓之余被迫转校,谢淮紧追不放。没人教过谢淮怎么喜欢女生,他只知道他一定要得到手。他异于常人得行为宋暖避之不及,高三毕业之季,她求道谢淮,求求你放过我,求求你放过我…谢淮克制又隐忍宋暖,老子就放过你一次,你最好离我远远的,再遇见,你就没机会跑了。原以为这辈子不会再见,28岁那年,两人再次相遇,谢淮克制了十年的感情再也克制不住,将她抵在墙边我要你。很多年后,宋暖才知道没人教谢淮怎么爱人。谢淮的爱才是最拿得出手。...