手机浏览器扫描二维码访问
第二十六章 嘟噜嘟噜露西亚（第2页）
“喂，喂。”
史氏的长子史恪拍了拍郭康：“你俩干嘛呢？别在殿前癫！”
“呃……”
“没癫，没癫。”
史恪比李玄英大几岁，李玄英从小就怯他，赶紧摆手道：“我俩研究番语呢。”
“你看，我就说，这就不像是个正经人说的话。”
他转头对郭康抱怨道：“我都嫌嘴麻。”
“可能是人家都习惯了吧。”
郭康打圆场道：“你看这边不同语言，都这么……嘟噜嘟噜的。外人念不对，也正常。”
“什么叫我们不对，我觉得是他们才不对。哪有说话先嘟噜嘴的。”
李玄英丢了面子，很是气愤：“咱们一定要好好矫正下他们。我觉得汗廷应该下达规定，罗斯人说话一律不准嘟噜舌头。”
史恪用看傻子眼神瞥了他一眼，转回头，懒得理他了。
“那就当我没说吧。”
郭康主动妥协：“我觉得斡罗斯也挺好。”
“没办法啊。完全按照当人的音，这名字得写一大串。罗斯人名字本来就长得离谱，前面再加上这些莫名其妙的音，得写多长啊……”
李玄英赞同道：“我看，剧本作家都不敢这么写，否则剧团掌柜的，得认为他是强行凑字数。”
郭康只能点头赞同。
斡罗斯这个词，大概真的是苦于舌头颤不起来的人明的。
至于他那个时代，这个翻译和实际音差别就更大了。
斡罗斯是对“嘟噜嘟噜罗斯”
的模拟。在这个时代，这些东部的斯拉夫人城邦和公国，确实在自称“嘟噜嘟噜罗斯”
，但之后，人家改名字了。
按照希腊人和罗马人的造词习惯，表示区的名词，词尾都统一加上了后缀，变成“某某某亚”
这种名称。土著嘴里自称的“罗斯”
，就这样变成了“罗西亚”
。
到彼得大帝当政的时候，为了和欧洲对接，使用了这个希腊罗马名词作为外交场合的正式称呼，所以国家的名字就成了“嘟噜嘟噜露西亚”
。此后，一直沿用到他那时候。
至于“斡罗斯”
爱如深渊+爱的诱捕+爱是突袭（出书版）+番外
爱如深渊爱的诱捕爱是突袭（出书版）番外BY桔桔爱如深渊文案爱上一个冷峻严肃又不解风情的男人会是什么滋味？萧峻霆这艘破冰船还没有靠近目标就快要被冻沉，并且在回合之间被深深吸引，于是赌上黑道大佬的尊严和脸面，一定要把对方追到手。死缠烂打，花样百出，让两个人越黏越紧，直到后半辈子再也无法分开。「你看上我了，我就得乖乖...
黎挽陆昀
黎挽陆昀黎挽陆昀陆昀黎挽陆昀黎挽...
大蜜蜜：狗男人别跑
简介关于大蜜蜜狗男人别跑庄周梦蝶，从o5艺考开始，在艺考现场看着大幂幂唱歌，即使跑掉了，依然镇定不慌，不怯场。大幂幂反正比嗓门大呗。...
瞧不起的小废物？家属院隐藏大佬
全能特工苏离穿越到八零年代，一睁眼就被渣男贱女逼退婚。苏离丝毫不惯着，召集整个家属院霸气喊话前未婚夫，婚是你跪着求来的，现在也要跪着退！那个人人可欺，貌丑如鬼魅的女孩子，拳打渣男，手撕贱女，大杀四方。家属院里皆震惊。退婚后，苏离开始开挂的人生。创业，变美，脱胎换骨。家属院里公认最厉害的男人，每天都来缠着她。渐渐...
与妾做平妻？我转身改嫁当皇后
庆国公府世子宠妾灭妻，陛下心疼他夫人，将其接进宫照应，结果照应出了几个小皇子小公主。以下完整版文案云卿的父亲手握重兵，诸位皇子意欲求娶她获取兵权，结果遭到了帝王的猜忌。父亲为了保住她跟云家军，无奈之下只能请旨将她许给落魄的公府世子裴玄为妻，断了一众皇子的念想。出嫁那日，裴玄突然被太子召进宫，回府后便收拾行囊去了邺...