手机浏览器扫描二维码访问
第二十六章 嘟噜嘟噜露西亚（第2页）
“喂，喂。”
史氏的长子史恪拍了拍郭康：“你俩干嘛呢？别在殿前癫！”
“呃……”
“没癫，没癫。”
史恪比李玄英大几岁，李玄英从小就怯他，赶紧摆手道：“我俩研究番语呢。”
“你看，我就说，这就不像是个正经人说的话。”
他转头对郭康抱怨道：“我都嫌嘴麻。”
“可能是人家都习惯了吧。”
郭康打圆场道：“你看这边不同语言，都这么……嘟噜嘟噜的。外人念不对，也正常。”
“什么叫我们不对，我觉得是他们才不对。哪有说话先嘟噜嘴的。”
李玄英丢了面子，很是气愤：“咱们一定要好好矫正下他们。我觉得汗廷应该下达规定，罗斯人说话一律不准嘟噜舌头。”
史恪用看傻子眼神瞥了他一眼，转回头，懒得理他了。
“那就当我没说吧。”
郭康主动妥协：“我觉得斡罗斯也挺好。”
“没办法啊。完全按照当人的音，这名字得写一大串。罗斯人名字本来就长得离谱，前面再加上这些莫名其妙的音，得写多长啊……”
李玄英赞同道：“我看，剧本作家都不敢这么写，否则剧团掌柜的，得认为他是强行凑字数。”
郭康只能点头赞同。
斡罗斯这个词，大概真的是苦于舌头颤不起来的人明的。
至于他那个时代，这个翻译和实际音差别就更大了。
斡罗斯是对“嘟噜嘟噜罗斯”
的模拟。在这个时代，这些东部的斯拉夫人城邦和公国，确实在自称“嘟噜嘟噜罗斯”
，但之后，人家改名字了。
按照希腊人和罗马人的造词习惯，表示区的名词，词尾都统一加上了后缀，变成“某某某亚”
这种名称。土著嘴里自称的“罗斯”
，就这样变成了“罗西亚”
。
到彼得大帝当政的时候，为了和欧洲对接，使用了这个希腊罗马名词作为外交场合的正式称呼，所以国家的名字就成了“嘟噜嘟噜露西亚”
。此后，一直沿用到他那时候。
至于“斡罗斯”
终末启明+番外
终末启明作者椒盐橘文案双强末世正剧。原名开局获得机械臂二十三岁的唐诗再次睁眼，发现变成了一个十岁小女孩，还是拿着惨弱怜剧本的小女孩。她的人生从此跟打架结缘，为了生存，不是在打人，就是就打蟲，一不小心就越来越强。穿越到人类和蟲群共存的新纪元95年，唐诗的人生从此跌宕起伏意外获得机械臂，却没人教她使用方法违规出...
离婚之后我还穿着你的外套
原野和影帝方绍一结婚十年，民政局一个戳下去离了婚，红本变了绿本。当初结婚时轰轰烈烈昭告天下，离了婚倒瞒着藏着的，谁也不敢张嘴。影帝攻vs作家受。关于陪伴，关于厮守。关于情感中那些口不能言和不可离分。...
我怎么就不是御兽师了
简介关于我怎么就不是御兽师了李天穿越到御兽世界，却现自己开局契约了一条中华田园犬。小黑！咬他！小黑转过头，看着李天，我明明是条黄狗，为什么要叫我小黑？你的毛色跟你的名字没有关系，你只是姓黑！主角金手指游戏世界，在游戏世界内可兑换物品回现实。主角性格沙雕，加杀伐果断不圣母！更新有保证，可放心！...
闰年+番外
...
他的小难哄
简介关于他的小难哄京城有名的太子爷谢淮高一那年一眼就喜欢上了台上闪闪光的新生代表宋暖。患有抑郁症的谢淮偏执又疯批，不允许男生靠近宋暖，但凡靠近就会落得退学的下场，宋暖惊吓之余被迫转校，谢淮紧追不放。没人教过谢淮怎么喜欢女生，他只知道他一定要得到手。他异于常人得行为宋暖避之不及，高三毕业之季，她求道谢淮，求求你放过我，求求你放过我…谢淮克制又隐忍宋暖，老子就放过你一次，你最好离我远远的，再遇见，你就没机会跑了。原以为这辈子不会再见，28岁那年，两人再次相遇，谢淮克制了十年的感情再也克制不住，将她抵在墙边我要你。很多年后，宋暖才知道没人教谢淮怎么爱人。谢淮的爱才是最拿得出手。...