倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第一千四百八十五章 死证到手（第2页）

马蹄子踩在溪石上滑了一下。他拽缰绳稳住。低头看了一眼脚下的路。

石缝间卡着一团白色的东西。

他差点没在意。走了两步又停下来。回头多看了一眼。

纸。

揉成一团。塞在两块石头中间。水没有完全没过它。只泡了下半截。

韩七在后面也停了脚。

许元把缰绳交到左手。蹲下去。把那团纸从石缝里抠出来。

湿了一半。另一半被上面的石头挡着。还是干的。

他捏着没泡水的那个角，小心展开。

棉纸。薄。带着一种粗糙的纤维感。不是大唐的竹纸。也不是吐蕃人用的那种厚的能擦刀的皮纸。

是大食商人用的棉纸。他在凉州的互市上见过。大食人写信记账用这种。

纸上有字。大食文。

墨迹在泡水的部分全化开了。黑糊糊一片。

没泡水的上半截保留了五六行。字迹潦草。写字的人行笔匆忙，大概是写了一半不满意才揉掉扔了。

许元盯着那几行字看了好一会儿。

他不通大食文，但学过一些。不是系统的学。是在凉州待了两个月，跟胡商混在一起，连蒙带猜认了些常用词。

第一行里有一个词他认得。数字，四后面跟着月。

四月。

往下看。第三行的中间位置有个地名。拼写跟他之前在酒肆里听到译事念叨的一个词对上了。

译事当时在抱怨一份文书，说剑南的事翻来翻去翻不清楚。那个大食文的音译他记住了。

剑南。

第五行，一个词，字母拉的很长，写字的人落笔重。

许元辨认了半天，把纸递给韩七。

韩七接过去，凑近看。

他的大食文比许元强些。在碎叶的时候萨利赫教过他字母表，能拼不能通读。

他嘴唇动了动，一个字母一个字母的对。

“背……叛。”

许元盯着他。

韩七又看了一遍。确认了。

“是这个词。”