倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第1页）

文鼎比双胞胎大两岁，比文薰小两岁，如今正在津市读大学。他们几个小的从小一起闹到大，现在又多了个同学，朗府里一时热闹得不行。

文薰也想去，可她最近事宜繁多。为了未来能做好那份老师的工作，她已将熟知国内大学英语、法语所授课程一事提上了日程。

再有一桩，她要出版，未来要在文坛上闯荡，孤身一人定然是不行的，父亲便日常带她出门访友，认识住在广陵的一干先生学士。

这天下午，忙里偷闲的文薰去父亲的书房里给他请安。朗老爷的书房装置古朴，除了几排大书架外，案几边摆满了兰花，想来是老爷的心爱之物。书房的窗子边还吊了一个鸟笼，文薰给父亲磨完墨后，便仰着脑袋逗笼子里的鸟玩。

朗老爷写了一句“明月出天山”

。自我欣赏后，满意地点了点头。他搁笔，换纸，期间抬头问：“昭时啊，你最近在看什么书？”

文薰眨眨眼，极自然道：“最近忙得很，哪有时间看书呀，只粗略地读了一遍《陶庵梦忆》。再有，前些天在火车上还看了一本敬贤给我带的新式小说，叫《绣娘》的。”

朗老爷用镇纸将纸张抚平，听到这句话“唔”

了一声：“那本书我也看过。”

文薰觉得稀奇，回头笑道：“爸爸，您也看新式小说吗？”

“不看点新东西，我就真成古董啦。”

“那爸爸觉得这本书的故事怎么样？”

朗老爷望着她道：“你是个学文学的，应该知道[文章合为时而著]这句话。我的看法嘛，想来作者心里应该有什么怨气罢。”

文薰道：“我倒是觉得，作者是在传达一种信念。”

朗老爷瞄了她一眼：“什么信念？”

文薰急智，知道自己险些说漏嘴，转口道：“怀抱着对新时代美好生活的向往，就要抛掉旧规矩。”

朗站起身，搁笔，眼神玩味，“还有呢？”

文薰不愿意说下去，转口道：“倒没有了。爸爸看出什么来了？”

朗老爷也不言明，只把挽起来的袖子一点点放下道：“我也看不出来好坏，只望你别野了心思，做出忤逆的事来。”

文薰熟练地笑道：“爸爸，我知道您和母亲十分疼爱我，又给了我那么多自由，我怎么会忤逆你们？”

“你藏起来的那些心思，我们可不知道。”

朗老爷说着似是而非的话，沉吟一声，再度开口时，换了认真地神色：“昭时，我和你母亲对你没什么太大的要求，我们也知道按照现在的社会，让你在家里相夫教子有些难为你……”

见文薰认真倾耳相听，继续道：“我这个做父亲的，只希望你能平平安安的过完一生，所以，有些事情你是万万不能去做的，知道吗？现在时局太乱了，有那么多人出头，不缺我们一个。”

又怕这话她不爱听，婉转道：“你真想做点什么，等时局稳定了，自有我们忙碌的时间。好饭不怕晚，细水长流，这是朗家先辈用性命验证出来的道理。咱们不使那些从龙术。在乱世做人，为求长久，一定要学会韬光养晦。我这一生拥有过地位，也享受了财富，后半生唯一的愿望，只愿能得「安宁」二字。”

朗文薰不知道心里如何想，面上答着：“女儿知道，女儿不会让父亲失望的。”

这类的话她不是第一次听，她已经习惯用乖巧的模样去应对父母了。

其实朗老爷对自己女儿十分了解，他或许看出了文薰的叛逆，可从未抓到苗头，只能做些口头提点。

莫家不允许莫霞章投身救国，朗家亦是如此。除了开明的舅母，文薰的父母、舅父，都在这乱世中抱有避世的主张。他们自己撂开手不管，还如此教育儿女。在他们的一套规矩里，朗家和黄家的孩子不被允许参加政治。

可朗文薰觉得家长

们很矛盾，如果想把他们的思想封闭起来，又何必送他们去读洋书？

这一点在朗文薰身上体现得特别明显。

她读高中时，沪市是有专门教厨艺、德行，培养贤妻良母的日式学校的。可父亲希望她开化，便把她送去了更开明的中学。文薰在那所学校学到了进步，学到了呐喊，只是她又敏感地知道家长们的禁区。她去参加游行，她用笔名在报纸上为大家声，这类事除了思齐不小心撞破，其他人是一概不知的。

连文薰的老师孟海白都是保守派，平日只谈文学，少谈政治。

所以，文薰是为了应对他们，才特意将《伯莱恩小姐》这部言情小说作为自己的第一本译作。

她需要瞒过父母，瞒过老师。父母的爱是关心，同样是枷锁。这枷锁如此温暖，文薰不忍父母伤心，只能做好表面功夫。等到她熟悉国内的出版，她自然会换了笔名，去翻译自己真正想翻译，这个国家正好需要的文学！

朗老爷不知道文薰心中的百转千回，温声哄着她：“我记得你回家那天还说过，孟先生在帮你忙译本出版的事。等到时候刊印了，我一定要把那本小说买回来看看，听听我女儿翻译的外国故事。”