倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第236章（第4页）

带着康熙帝的赐仪。

俄罗斯商队在京的近一个月的时间里，德亨也有来教堂拜访过白晋和徐日升，白晋奉康熙帝命去绘制长城内外地图去了，德亨再来，就是拜访徐日升了。

对徐日升，德亨是抱着尊敬态度的。

尼布楚谈判时，俄罗斯人曾经贿赂徐日升，要他在翻译和拉丁文书上做手脚，以他们都是“主”

的信徒的名义。

因为大清这边无人通洋文，所以索额图和佟国纲他们是看不出来的，但被徐日升拒绝了，这让俄罗斯人十分恼火，回国之后驱逐了耶稣会教士。

德亨请了好几位有名的太医和民间杏手来给徐日升诊治，但都徒劳。

徐日升得了恶疾，应该是身体里面长了瘤子，已经是病入膏肓了。

对德亨的照顾，徐日升很感慨，他将耶稣会的几个教士介绍给德亨，说是让德亨驱使，其实是让德亨照顾耶稣会的意思。

德亨都答应了下来。

他没觉着是被套牢了，相反，他觉着徐日升是选对了人。

他很愿意接手这个耶稣会。

德亨从徐日升这里继承了一些外文书籍，其中包括达芬奇的《绘画论》，数学家路加.巴乔利的《神圣的比例》，人体解剖图册，医药学理论等等。

全都是用晦涩难懂的古拉丁文记载的，应该不是原本，手抄本某些字母和翻折页缺胳膊少腿的，非常难以辨认。

这反倒引起德亨的兴趣，就跟解密似的，翻译起来应该非常有意思。

还有一本乐书《律吕正义》徐日升还精通音律，康熙帝敕撰《律吕正义》，上编有《正律审音》和《旋宫起调》两章，徐日升和宫廷乐师意大利人德格里续写了续编，介绍了西方的乐理知识。

德亨决定将之翻译整理，刊印出来，送去书铺售卖，不知道会不会有人去买。

天主教堂里，耶稣会士在带着信众们做弥撒，送别徐日升，德亨在代表康熙帝祭奠了茶酒之后，就出了教堂。

德格里送他。

德亨和德格里走在熙攘又的街道上，熙攘是因为有许多信教的百姓来送徐日升一程，安静是因为几乎没有人大声嚷嚷说话，德格里对德亨道：“我可否有荣幸为您画一副画像。”

德亨：“我记得，您擅长的是音乐？”

德格里：“我是一个意大利人，没有意大利人不会绘画。”

德亨：“那么，你想要得到什么呢？”

德格里：“……我不知道您是这样直接的人。我认识的中国人，都非常含蓄。”

德亨：“大概，我还没学会含蓄吧。”