倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第735章 江淹青苔赋(第4页)

3o.至哉青苔之无用,吾孰知其多少。

-解析:青苔是如此的“无用”

啊,又有谁知道它究竟有多少呢。以青苔的“无用”

结尾,看似贬低青苔,实则是对青苔独特价值的一种深刻思考。青苔虽不像其他植物那样具有明显的实用价值或美好特质而备受关注,但它却以自己的方式存在于世间,见证着历史兴衰、自然变迁,蕴含着无尽的生命力与情感,表达出作者对青苔独特价值的尊重与感慨,同时也引读者对生命价值多样性的思考。

句译

1.余凿山楹为室,有青苔焉。意之所之,故为是作云。

-我在山间凿石为室,这里生长着青苔。心中有所感怀,所以写下这篇赋。

2.嗟青苔之依依兮,无色类而可方。

-唉,青苔轻柔绵延啊,它的颜色独特,没有别的事物可与之相比。

3.必居间而就寂,似幽意之深伤。

-它必定生长在幽静之处,安于寂寞,仿佛有着幽深的愁绪,深深的哀伤。

4.故其处石,则松栝交阴,泉雨长注,横涧俯视,崩壁仰顾。

-所以当它生长在石头上,松树与桧树交错成荫,泉水如雨水般常年流淌。站在横卧的山涧边俯视,抬头仰望崩塌的峭壁。

5.悲凹险兮,唯流水而驰骛。

-感慨这低洼险峻之地啊,唯有流水匆匆奔腾而过。

6.遂能崎屈上生,班驳下布。

-它却能曲折地向上生长,错落斑驳地向下铺展。

7.异人贵其贞精,道士悦其迥趣。

-奇异凡的人看重它的坚贞纯粹,道士喜爱它高远的意趣。

8.咀松屑以高想,奉丹经而永慕。

-(他们)咀嚼着松子,心生高远的志向,虔诚地捧读丹经,永远追慕(长生之道)。

9.若其在水,则镜带湖沼,锦币池林。

-如果青苔生长在水中,湖水如镜环绕着湖沼,岸边的树林如锦绣织成的布帛般美丽。

1o.春塘秀色,阳鸟好音。

-春天的池塘景色秀丽,阳光照耀下鸟儿啼鸣婉转。

11.青郊未谢兮,白日照路。

-青色的郊野尚未褪去春色,明亮的阳光照耀着道路。

12.贯千里兮绿草深,乃生水而摇汤。

-广袤千里,绿草如茵,青苔生长在水中,随着水波轻轻摇曳。

13.遂出波而沉淫,假青条兮总翠,借黄花兮舒金。

-它从水波中浮现出来,连绵不绝。借助青条聚集翠绿,凭借黄花舒展金黄之色。

14.游梁之客,徒马疲而不能去;兔园之女,虽蚕饥而不自禁。

-游梁的宾客,即使马匹疲惫也不舍离去;兔园的女子,即便蚕儿饥饿,也因美景而情不自禁。

15.至于修台广庑,幽阁间楹,流黄乏织,琴瑟且鸣。

-至于那高大的楼台、宽广的廊庑,幽静的楼阁与楹柱之间,少有人织布,琴瑟却仿佛在独自鸣响。

16.户牖秘兮不可见,履袂动兮觉人声。

-门窗紧闭,隐秘不可见,但偶尔能感觉到有人走动时衣服和鞋子出的声响。

17.乃芜阶翠地,绕壁点墙。

-(青苔)长满荒芜的台阶,翠绿了地面,沿着墙壁蔓延,点缀着墙面。

18.春禽悲兮兰茎紫,秋虫碒兮蕙实黄。

热门小说推荐
毒妃难宠,皇叔和离吧

毒妃难宠,皇叔和离吧

简介关于毒妃难宠,皇叔和离吧一朝穿越,顶尖医学博士居然成了王府不受宠的王妃,正被绿茶白月光毒害而死!被八个哥哥宠大的谢九玉,明明是要做太子妃的人,却被腹黑狡猾的七皇叔请旨先一步娶进门。成亲当天,也是因为绿茶白月光无故中毒,才使得皇叔误会她,把她丢在后院一年多都没有圆房!前方传来父兄们叛国的消息,她一夜之间白了头,更被白月光趁机灌下毒药再次醒来的谢九玉,凭借召唤手术刀的技能和聪明智慧的头脑,逆风翻盘,重振旗鼓。渣男眼盲心瞎,她就把白月光的虚伪面皮扒光了给他看父兄们蒙受不白之冤,她就亲自去前方调查!她遇佛杀佛,遇魔杀魔,眼看着把渣男夫君收服也成功调查出父兄们叛国投敌的真相,却忽然现了不为人知的隐情。玉儿,现在你可明白了?不是我阴险狡诈,而是我太在乎你...

盛安郝敬业笔趣阁全文免费阅读

盛安郝敬业笔趣阁全文免费阅读

(爽文,女主又美又飒,收缴金手指)社会我盛姐,人狠话不多,不服就干!星元2323年,末世即将来临,有人提前觉醒异能,还有重生者蠢蠢欲动盛安作为新部门老大,负责收服带领所有异能者重生者,备战末世,迎接灾难。如何收服这群个个都以为自己是天选之子的主角?暂时还未觉醒的大佬盛安谢谢,我有国家爸爸。天眼卫星监控后台权限,热武器大数据科学技术盛安所以亲,加入我们吗?天选之子们我们有选择权吗?盛安微笑你们没有。又美又强女主VS超帅男主。视角不一样的末日爽文,清奇流。...

末世之我的空间住了个精灵

末世之我的空间住了个精灵

简介关于末世之我的空间住了个精灵末世空间囤货无丧尸有cp随身空间带着苏繁重生回到了末世前一年,重生到了同名同姓的苏繁身上。这一世她不再是在末世苦苦挣扎的苏繁,她有足够的时间和金钱来准备物资。带着家人在不断升级的空间里躺平,别人在末世苦苦挣扎,她在末世悠哉悠哉看戏。但是谁来告诉她为什么这个苏繁会未婚先孕?她明明就是一个未婚少女…这要喜当妈?还有,孩子的爸是谁?苏繁能不能让我重生到怀孕前?空间你必须养成这小幼崽,并找到她的父亲,不然你会灰飞烟灭,永世不得投胎。苏繁到底是谁让我重生的?让我知道,我灭了他。阎王打盹了,一时失手。(小贴士前期以囤货为主,养娃戏份少。后面主要是躺平看戏,会有一小部分的感情戏,没有太多的血腥和暴力。)空间可种植和养殖,所以物资不会出现紧迫的情况。也可以住人,主打一个躺平。...

(西方名著同人)谈恋爱不如许愿+番外

(西方名著同人)谈恋爱不如许愿+番外

谈恋爱不如许愿快穿作者狐阳文案许愿人生,只要你许下愿望,我就能帮你实现。大雪纷飞,许愿在那个雪夜路过一个阴暗的窗口,带走了一个点燃火柴的小女孩儿。深海翱游,勘破爱情浮华的表象,美丽的人鱼公主获得了不灭的灵魂。短暂的幸福只是呈现在人前的,想要长久的幸福,只要你许下愿望,我就能帮你实现文案二愿者,原心,未改...

奴隶新娘

奴隶新娘

小卉出羞苦忍耐的喘息,仰直的雪白脖子上,隐透出淡青色细嫩的血管,优雅的新娘包头此刻也已经松散掉,落下来的丝垂挂在秀丽的脸蛋旁。本应该羞怯地依随在夫婿身旁,幸福洋溢的逐桌向宾客敬酒的新娘子,这时却以难堪的姿势跪趴在主桌上,下身的纱裙被撕成破烂的条状,还被往腰部以上掀起,露出高高撅起的圆润屁股和白生生的大腿,两条平贴在桌面的修长小腿,当中一只脚的鞋已经被拿掉,洁白光嫩的脚心朝着天,只剩一只脚还穿着鲜红色的细跟高跟鞋。我拿着叉柄的手微微抖着,叉尖慢慢接近她性感诱人的大腿根中央,触及那片被薄滑布料包复住的肥软丘阜。...

每日热搜小说推荐