倍福文学

手机浏览器扫描二维码访问

第332章 何承天鼓吹铙歌十五首将进酒篇（第5页）

9.败德人，甘醇醪：还有些人因贪恋美酒，致使道德逐渐败坏。

10.耽长夜，或淫妖：他们通宵达旦地饮酒作乐，行为可能放荡邪恶。

11.兴屡舞，厉哇谣：借着酒兴频繁起舞，大声唱着怪异的歌谣。

12.形亹亹，声号呶：身形摇摇晃晃不停摆动，嘴里大声叫嚷喧闹。

13.首既濡，志亦荒：头发被酒水沾湿，意志也变得荒芜消沉。

14.性命夭，国家亡：过度饮酒会使人寿命缩短，甚至导致国家灭亡。

15.嗟后生，节酣觞：唉，后辈们啊，一定要节制饮酒。

16.匪酒辜，孰为殃：并非酒本身有罪过，那又是谁招来的灾祸呢？

……

全译：

来吧，大家一同举杯畅饮，共同欢庆这重要佳节。

为这庆典准备了繁复礼仪，还摆上了各种美味佳肴。

世间万物兴衰交替，恰似霜雾交织般变幻无穷。

此刻放松衣带心情悠然，邀请亲朋好友相聚一堂。

出行时车辆的旗帜整齐划一，马匹并驾齐驱步伐一致。

众人怀着温和克制之心，享受如在山林水泽般的惬意欢乐。

然而有些士人因志向难以实现，满心皆是怨恨与疲惫。

于是便想着借美酒来排解忧愁，靠四处游荡寄托情怀。

更有一些人贪恋美酒，导致自身道德渐渐败坏。

他们彻夜饮酒作乐，行为甚至变得放荡邪恶。

借着酒兴不停地起身舞蹈，大声唱着怪腔怪调的歌谣。

身体摇摇晃晃扭个不停，嘴里还大声叫嚷喧闹。

头发被酒水浸湿，意志也随之荒芜消散。

过度沉迷于酒不仅会缩短自己的寿命，甚至可能致使国家灭亡。

哎，年轻的后生们啊，一定要节制饮酒。

并非酒本身带来罪过，那究竟是谁引发这灾祸呢？

喜欢诗词一万首请大家收藏：（

http:www.xiakezw.com"

target="

_blank"

class="

linkcontent"

>www.xiakezw.com）诗词一万首